Barbarismo
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Barbarismo, según el Diccionario de la Real Academia Española (RAE), es una incorrección que consiste en pronunciar o escribir mal las palabras, o en emplear vocablos impropios.
También, y en el área de la lingüística es un extranjerismo no incorporado totalmente al idioma. Se trata de un caso particular de barbarismo en su primera acepción.
Los barbarismos pueden ser prosódicos, morfológicos y sintácticos, según afecten a la prosodia, morfología o sintaxis.
Los barbarismos acaban a veces siendo aceptados ya que su uso se generaliza por personas cultas e incluso por escritores de renombre; v.g. control, hoy aceptado y antiguamente barbarismo.
[editar] Véase también
El Wikcionario tiene una entrada sobre barbarismo