Oj svijetla majska zoro

Από τη Βικιπαίδεια, την ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια

Το Oj svijetla majska zoro (Ω, λαμπρή αυγή του Μάη) είναι ο Εθνικός Ύμνος του Μαυροβουνίου από το 2004. Πριν να γίνει εθνικός ύμνος ήταν αγαπημένο παραδοσιακό τραγούδι των Μαυροβούνιων, με πολλές παραλλαγές. Ο ύμνος έχει δεχτεί κριτική, καθώς διατηρεί ορισμένους από τους στίχους που επέβαλλε ο Sekula Drljević, επικεφαλής της φασιστικής κυβέρνησης-μαριονέτας του Μαυροβουνίου που διορίστηκε από τους Ναζί κατακτητές κατά το Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο.

Πριν από το Oj ti svijetla majska zoro, μέχρι τις αρχές του 20ου αιώνα το Μαυροβούνιο είχε δυο ύμνους: τον επίσημο Ubavoj nam Crnoj Gori (Στο όμορφο μας Μαυροβούνιο) και τον δημοφιλή Onamo, 'namo (Εκεί, πέρα εκεί).

[Επεξεργασία] Στίχοι του ύμνου (Στα Σέρβικα και με την λατινική αλφάβητο)

Oj svijetla majska zoro,
Oj svijetla majska zoro,
Majko nasa Crna Goro,
Majko nasa Crna Goro,

Sinovi smo tvog stijenja
Sinovi smo tvog stijenja
I cuvari tvog postenja.
I cuvari tvog postenja.

Volimo vas, brda tvrda,
I stravicne vase klance
Koji nikad ne poznase
Sramotnoga ropstva lance.

Dok lovcenskoj nasoj misli
Nasa sloga daje krila,
Bice gorda, bice slavna
Domovina nasa mila.

Rijeka ce nasih vala,
Uskacuci u dva mora,
Glas nositi okeanu,
Da je vjecna Crna Gora.
Da je vjecna Crna Gora.