Беседа:Хекатонхейри

от Уикипедия, свободната енциклопедия

Гея съм я писала в заглавието й като Гея (митология), за да не се появява като червена препратка ще трябва или да променим заглавито на вече съществуващата статия Гея (митология) на Гея или ще трябва да я изписваш така в редакциите си. Извинявам се за неудобството. --FREI 07:44, 2 юни 2005 (UTC)

FREI - не знам дали ти направи впечатление, че ако си в схемата и кликнеш в/у така любимите ми хекатохереи, се отива в празна тема, а има статия за тях - написала съм я и е при древногръцки митични създания. нещо сигурно не ми е ясно. би ли ми казала къде греша? --darsie 10:02, 2 юни 2005 (UTC)

Вече води, ви името на статията вероятно е имало латинска буква. --The Engineer 10:12, 2 юни 2005 (UTC)

Сърдечно благодаря!Сега остава да разгадаеш мистерията, защо картинката при Херкулес на сработи? --darsie 10:26, 2 юни 2005 (UTC)

В "Древногръцки легенди и митове" и в още едно-две подобни издания съм чел името, изписано като "хекатонхейри". На гръцки също се пише така: Έκατονχειρες. --Емил Петков 11:15, 2 юни 2005 (UTC)

Прав сте. Сякаш е по-популярно "хекатонхейри". Сега, като се поразрових из руски сайтове, видях че и те така го четат. А го видях преведено като "хекатонхереи" тук -http://www.archweb.cimec.ro/Resurse/thesaurus.htm и така го оставих. Да го оправяме ли?--darsie 11:53, 2 юни 2005 (UTC)

Аз и в en:Hecatonchires виждам, че дори на английски е написано различно от написаното на страницата, която цитираш. Така че явно тази страница не бива да се смята за най-показателния източник. Местя го. --Емил Петков 12:09, 2 юни 2005 (UTC)