Уикипедия:Разговори/2005/септември

от Уикипедия, свободната енциклопедия

Съдържание 1 Please help ous solve our Bulgarian diskussion 2 Нарушени авторски права 3 Наредбата на езиците 4 Localized date formats need to be verified 5 Специални страници, Желани - списъкът не се обновява

[редактиране] Please help ous solve our Bulgarian diskussion

In Swedish Wikipedia we can't agree wether a Bulgarian "Tsar" is "a King" och "an Emperor". Wich is correct? Ursa Magnus 10:34, 10 септември 2005 (UTC)

"Tsar" is the King of Bulgaria. --Tzeck 13:16, 10 септември 2005 (UTC)

The problem is more complex. Literally Tsar (Цар) is an abreviated form of Ceasar (Цезар). In Middle Age Byzantium Ceasar is a title immediately bellow the Emperor but in that context it is transliterated in Bulgarian as кесар, and not as цар. Tsar is used by the Bulgarian rulers considering themself equal to the Emperor.

In modern context (after the independence in late 19th century) tsar is used just as a traditional title without special relation to Emperor. Hence it is commonly translated as King (also Трето българско царство = Third Bulgarian kingdom). What I would do is to keep it as Tsar and to put all these explanations in the Tsar article. --Спас Колев 14:11, 10 септември 2005 (UTC)

[редактиране] Нарушени авторски права

До уикипедианците, които не са забелязали, в момента се води дискусия на Уикипедия:Заявки към администраторите#Нарушени авторски права. Вижте също Потребител беседа:Gregg#Статии и източници, Беседа:Озирис и Беседа:Титулатури на фараоните. Всеки, който желае, може да вземе отношение. --Петко 07:48, 11 септември 2005 (UTC)

Аз гледам 3-ти път вече Уикипедия:Заявки към администраторите#Нарушени авторски права и не виждам дикусия. Дискусията се прави по проблем. А там виждам само факти, проблем няма формулиран. Дискусия без проблем, решение без обхват на решението... кой ви тука събра? --ИнжИнера 12:50, 11 септември 2005 (UTC) Стабилен Stable

[редактиране] Наредбата на езиците

Здравейте, В момента езиците отляво на главната страница, а и на почти всяка друга страница са сортирани по много странен и неразбираем начин (т.е. неразбираем от човек, който не е програмист). Има ли технически пречки да се поправи това? Наредбата, която съм виждал да се използва при сортиране например на книгите в българските библиотеки или на библиографиите в българските книги, е следната:

1. Първо кирилицата, като буквите, които не се съдържат в българската азбука се транслитерират с български букви, напр. руското „Э“ се сортира наравно с „Е“, а не след повечето букви, както е в руската азбука. Транслитерацията се извършва само за целите на сортировката, а думите си се изписват с оригиналните си букви, т.е. „Э“ не се заменя с „Е“.
2. После латиницата, като буквите, които не участват в английската азбука се приравняват на най-близко изглеждащите английски букви. Например „Œ“ се сортира все едно, че е „OE“.
3. После останалите азбуки.

--Zinoviev 21:36, 17 септември 2005 (UTC)

Въпросът беше обсъждан преди около половин година и мисля, че се реши в нашата версия да се използва азбучен ред на кодовете за езици. Промяната не е толкова проста, тъй като е необходимо да се правят промени във всяка страница. --Спас Колев 11:38, 19 септември 2005 (UTC)

Един робот сигурно би могъл лесно да поправи това. Т.е. няма да е зле тази задача да влезе в някой TODO-списък, та да не се забрави и като дойде сгодно време да се свърши. Това, което хората виждат в момента, е наредба от типа „както ми дойде“. --Zinoviev 12:51, 19 септември 2005 (UTC)

Ето старата дискусия за сортиране на междуикитата. Там съм си изказал мнението :) --Хари 13:11, 19 септември 2005 (UTC)

Хм, виждам, че даже и мене ме има там, а бях забравил. Както и да е, това което си предложил също е по-добро от сегашния „хаос“. Недостатъкът е, че ще затрудним хората, които които са попаднали на нашенска страница, а не могат да четат кирилица. - не бях прочел внимателно частта за малкия шрифт. --Zinoviev 19:39, 21 септември 2005 (UTC)

[редактиране] Localized date formats need to be verified

Dear Wikipedians,

I need your help to look at date formats for your language. I created a large list of formats here. Please take a look and fix any mistakes or add any new formats. This will help interwiki bot to match en:April 1, fr:1 avril, ru:1 апреля, zh:4月1日, and all other sites together.

What's needed: Look here at every format for your language, fix any mistakes, note any exceptions (some languages have 1st, 2nd, 3rd, etc naming schemas, or year 1 is written as '1 (year)' unlike all other years).

Also, I would like to receive a bot status on your site for my bot User:YurikBot. It will be mostly involved in interwikies.

Thank you!!!

You can contact me at en:Yurik (--70.192.56.68 21:39, 24 септември 2005 (UTC))

Checked out and added missing and notes for bg:. --Петко 23:14, 24 септември 2005 (UTC)

[редактиране] Специални страници, Желани - списъкът не се обновява

Под Специални страници на Портала на общността има връзка за Желани. Аз направих някои от тези Желани страници, но те все още си седят там като Желани. Не съм сигурен дали трябва да кажа на някой да ги махне или как трябва да се процедира. Самият аз не мога да ги махна тъй като е специална страница и не ми позволява. Ако някой може да помогне ще съм благодарен. --Ванка5 19:24, 29 септември 2005 (UTC)

Списъкът се генерира периодично с бот, а не от Уики софтуера. Това не е много често, защото товари сървърите. Май на една седмица. --ИнжИнера 19:39, 29 септември 2005 (UTC) Стабилен Stable

Всъщност не е бот, а вероятно скрипт на сървъра. Периодът понякога е по-голям от седмица. Но това не е голям проблем, защото съществуващите си личат (сини са). --Спас Колев 12:41, 30 септември 2005 (UTC)