Discusión:Miguel Primo de Rivera
De Uiquipedia
Paezme un error asturianizar l'apellíu del dictador. Non sólo no tocante a "Primu" sinon tamién na supresión de la preposición "de", yá que aunque na fala corriente de la xente se diga "Primo Rivera" (yo mesmu fui alumnu d'una escuela que tenía el nome del dictador y toos la llamábamos "Primo Rivera") na llingua escrita deberíamos caltener l'apellíu orixinal. Zato-ino 08:55, 9 xunu 2006 (UTC)
totalmente d'acuerdu. Jesusito 12:22, 9 xunu 2006 (UTC)
Según les normes que tenemos de nomenclatura (Uiquipedia:Nomenclatura) los nomes hai que ponelos na llingua orixinal del personaxe (o la trescripción), a nun ser que sean reis, papas, o que te ya espardíu l'usu n'asturianu por ser un personaxe históricu. --rsg (mensaxes) 14:06, 9 xunu 2006 (UTC)
