User talk:Gniw

维基百科，自由的百科全书

感謝您對維基百科的興趣與貢獻，希望您會喜歡這裡。除了歡迎辭外，也請您了解以下重要文章：

五大支柱 百科、中立、开放、互重、勇於改善	版權問題解答 貢獻內容必须是您所著或獲得授權、同意在GFDL條款下發布	使用指南 測試編輯 / 如何编辑 / 使用手册 / 繁简处理 / 寫個好條目
有问题？請到互助客栈询问，或在我的对话页提出。別忘記：討論後要簽名，可使用編輯工具條上的按鈕。 If you have any questions about the Chinese Wikipedia, please leave a message here. Thank you for visiting!

希望您能享受编写人類共有之自由百科的快乐，成为一名维基百科人。我是欢迎您的维基百科人：--边缘o^-^o留言 05:14 2005年9月19日 (UTC)

[编辑] 業

你好：），其實「業」有副詞「已經」之意。如：「業已」。紅樓夢˙第六十二回：「果見湘雲臥於山石僻處一個石凳子上，業經香夢沉酣。」[1]

剛剛看了你的用戶頁，才知道不加英文語言標籤在Linux下會很難看。我當時在Wikipedia:格式手册 (音标)是看到原代碼一團亂才去掉多數的語言標籤的，的確是困難的抉擇，我沒有Linux的環境，你可根據其中的顯示問題再補回語言標籤。順便，很認同中文經常對自己認識不夠（或研究不夠）而盲從美英的情況。頭一次聽說有人從左向右直寫中文的情形，真可怕。--roc (talk) 06:47 2005年9月26日 (UTC)

你好:D 我的中文程度其實不太好（中學會考時中文科只考得「D」級），多謝指教。誤改的字已經還原了。

至於語言標籤的問題，我在修改「蘇格蘭蓋爾語」條後連自己也再接受不了那麼亂的原始碼，可能真是要着手看一看建立一個模板（像IPA模板一類的東西）會不會是個折衷的辦法。

——Gniw 07:46 2005年9月26日 (UTC)

沒有沒有，我的中文也不太好，以前語文科是最頭疼的，近來在中文維基才有一點長進。其實「已經」、「業經」都差不多，我覺得哪個都可以。不知道你有沒用過{{lang|en|英语}}？--roc (talk) 08:11 2005年9月26日 (UTC)

模板已有人建立了麼？那麼我用現有的模板便成了。謝謝。這個應該大肆做些宣傳才對 :D ——Gniw 16:31 2005年9月26日 (UTC)

[编辑] 語言標籤

現在羅馬字在中文版裡面都是用細明體或宋體顯示, 遇到特殊字, 斯拉夫字或者其他拼音語言的文字的時候, 界面就變得非常難看或不協調, 所以我在我編輯的條目裡面都用了＜span lang="en"＞, 這樣外文的顯示就好看多了, 不知道我這麼做有什麼不妥麼? 我發現你在希伯來語編輯歷史中說"中文不要標為英文"? 什麼意思?

1a Сербскохорватский язык — официальный язык Боснии и Герцеговины, Хорватии, Черногории, и Сербии.

1b Сербскохорватский язык — официальный язык Боснии и Герцеговины, Хорватии, Черногории, и Сербии.

2a Tiếng Việt, còn gọi là Việt ngữ, là ngôn ngữ chính thức của dân tộc Việt (còn gọi là dân tộc Kinh) và cũng là ngôn ngữ quốc gia của nước Việt Nam.

2b Tiếng Việt, còn gọi là Việt ngữ, là ngôn ngữ chính thức của dân tộc Việt (còn gọi là dân tộc Kinh) và cũng là ngôn ngữ quốc gia của nước Việt Nam. Honglac 08:22 2005年10月31日 (UTC)

3a Οι πρώτοι κάτοικοι της περιοχής ήταν οι λεγόμενοι Ινδιάνοι.

3b Οι πρώτοι κάτοικοι της περιοχής ήταν οι λεγόμενοι Ινδιάνοι.

• 回覆在此

看了回覆, 心想: 原來如此. 哈哈哈. 我那麼加標籤主要是為了方便(因為原以為 那句需要加3個語言標籤, 我把標籤添加在文句前後就了事了.), 我用的瀏覽器是火狐狸, 所有的中文字都以細明體為默認顯示字體. 所以我編輯和瀏覽的過程中沒有發生你說的「把中文字放在 lang=en 標籤內會令中文字變成不同的字體」的情況．看來有的時候火狐狸也有「掩人耳目」啊. 哈哈哈, 以後我編輯的時候會分開添加的. ^_^ 在我的瀏覽器裡面, lang=en跟lang=fr, lang=vi, lang=ru的效果是一樣的. Honglac 06:09 2005年11月1日 (UTC)

[编辑] exact 和 free

其實我手頭上沒有正式的英文名, exact 和 free 是從我的音韻學notes中的「寬式」和「嚴式」直譯的。不知您有沒較好的名字作建議? ^^ 小狼 20:46 2005年12月24日 (UTC)

• 回覆在此

[编辑] 香港維基人復活假期聚會

香港維基人準備在復活節假期攪一次聚會，現在正進行投票選擇日子，請多多支持。

另外，將於八月在香港舉行的中文維基年會的籌備工作已經開展，現在香港工作小組很需要您的加入，我們十分期待您的參與！小組在4月12日（星期三）有會議，詳情請見這裡。 -- 賢弘 15:47 2006年4月9日 (UTC)

[编辑] 成立香港維基社團

encyclopedist (對話頁) 21:32 2006年5月5日 (UTC)