蘭亭集序
维基百科，自由的百科全书
《兰亭集序》，書法家王羲之所作。
晋穆帝永和九年（353年）春天，王羲之等41人在会稽山阴集会，时作诗赋37篇，后辑为《兰亭诗》。《兰亭集序》为王羲之为《兰亭诗》写的序言。作者首先写聚会盛况，描述环境——“茂林修竹、清流急湍”，“天朗气清，惠风和畅”。之后笔锋突变，格调转为悲伤，写人生短暂，然而他并不宣扬“人生无常”、“及时行乐”，而是斥了庄子的“一死生、齐彭殇”的论调。通篇语言流畅，不勉强藻饰、通俗自然，结合骈句、骈散，灵活自如，堪称历代名篇。
作为书法作品，《兰亭集序》历来被认为是经典杰作，有“行书第一”之称。其书法飘逸流畅，如行云流水而又笔力雄健。王书原本据传已被唐太宗作为殉葬品，今存的摹本以“神龙 暮春之初本”最为著名。该帖共二十八行，三百二十四字，章法、结构、笔法都颇得原本神韵，被认为是最好的摹本。
| 原文 | 汉语拼音 | 现代汉语 |
|---|---|---|
| 蘭 亭 集 序 | ||
| (王羲之) | (Wang Xizhi) | |
| 永和九年, | yong he jiu nian | (353) |
| 歲在癸丑 | sui zai guichou | |
| 暮春之初， | mu chun zhi chu | |
| 會于會稽 | hui yu kuaiji | |
| 山陰之蘭亭， | shan yin zhi lan ting | |
| 修禊事也。 | xiu xi shi ye | |
| 群賢畢至， | qun xian bi zhi | |
| 少長咸集。 | shao zhang xian ji | |
| 此地有崇山峻嶺， | ci di you chong shan jun ling | |
| 茂林修竹； | mao lin xiu zhu | |
| 又有清流激湍， | you you qing liu ji tuan | |
| 映帶左右， | ying dai zuo you | |
| 引以為流觴曲水，列坐其次。 | yin yi wei liu shang qu shui lie zuo qi ci | |
| 雖無絲竹管弦之盛， | sui wu si zhu guan xian zhi sheng | |
| 一觴一詠，亦足以暢敘幽情。 | yi shang yi yong yi zu yi chang xu you qing | |
| 是日也，天朗氣清， | shi ri ye tian lang qi qing | |
| 惠風和暢，仰觀宇宙之大， | hui feng he chang yang guan yu zou zhi da | |
| 俯察品類之盛，所以游目騁 | fu cha pin lei zhi sheng suo yi you mu cheng | |
| 懷，足以極視聽之娛，信可樂也。 | huai zu yi ji shi ting zhi yu xin ke le ye | |
| 夫人之相與，俯仰一世， | fu ren zhi xiang yu fu yang yi shi | |
| 或取諸懷抱，晤言一室之內； | huo qu zhu huai bao wu yan yi shi zhi nei | |
| 或因寄所托，放浪形 | huo yin ji suo tuo fang liang xing | |
| 骸之外。 | hai shi wai | |
| 雖取舍萬殊，靜躁不同， | sui she qu wan shu jing zao bu tong | |
| 當其欣于所遇，暫得于己， | dang qi xin yu suo yu zhan de yu ji | |
| 快然自足，不知老之將至。 | kuai ran zi zu bu zhi lao zhi jiang zhi | |
| 及其所之既倦，情隨事遷， | ji qi suo zhi ji juan qing sui shi qian | |
| 感慨系之矣。 | gan kai xi zhi yi | |
| 向之所欣，俯仰之間， | xiang zhi suo xin fu yang zhi jian | |
| 已為陳跡，猶不能不以之興懷。 | yi wei chen ji you bu neng bu yi zhi xing huai | |
| 況修短隨化，終期于盡。 | kuang xiu duan sui hua zhong qi yu jin | |
| 古人云﹕“死生亦大矣。” | gu ren yun si sheng yi da yi | |
| 豈不痛哉！ | qi bu tong zai | |
| 每覽昔人興感之由， | mei lan xi ren xing gan zhi you | |
| 若合一契，未嘗不臨文嗟悼, | ruo he yi qi wei chang bu lin wen jie dao | |
| 不能喻之于懷。 | bu neng yu zhi yu huai | |
| 固知一死生為虛誕， | gu zhi yi si sheng wei xu dan | |
| 齊彭殤為妄作。 | qi peng shang wei wang zuo | |
| 後之視今，亦猶今之視昔。 | hou zhi shi jin yi you jin zhi shi xi | |
| 悲夫！故列敘時人， | bei fu gu lie xu shi ren | |
| 錄其所述，雖世殊事異， | lu qi suo shu sui shi shu shi yi | |
| 所以興懷，其致一也。 | suo yi xing huai qi zhi yi ye | |
| 後之覽者，亦將有感于斯文。 | hou zhi lan zhe yi jiang you gan yu si wen |
