Talk:莫里斯尼特

维基百科，自由的百科全书

不好意思，想問為什麼會是"里"(=Li)? 字首不是M(->Moresnet)嗎? -- Gakmo^Talk [[]] 09:49 2004年12月20日 (UTC)

惭愧，当时查google时没有看清楚--百无一用是书生 (☎) 12:17 2004年12月20日 (UTC)

建議音譯改為「莫累斯內特」，比較符合德語發音。--密爾希弗拉雪 09:34 2004年12月22日 (UTC)

莫里斯尼特的翻译是根据查到的资料上而来，并不是私自翻译的--百无一用是书生 (☎) 12:04 2004年12月22日 (UTC)

我知道，不過Wikipedia不一定要跟下去不可呀，尤其像這種小地方的音譯，也沒有什麼「約定俗成」的問題，基本上知道的人也不多，另換一個比較貼切的音譯，由Wikipedia這裡來正名一下，似乎也是一個方法。--密爾希弗拉雪 21:48 2004年12月22日 (UTC)

Wikipedia并不是用来正名的，他只负责记录知识并摘要。我们没有正名的权利和义务--百无一用是书生 (☎) 06:49 2004年12月23日 (UTC)

完全可以建立一个重定向啊 --用心阁 07:44 2004年12月23日 (UTC)

也好，謝謝兩位:)--密爾希弗拉雪 17:28 2004年12月23日 (UTC)

原来已经翻译好了，还得我还跑过来。不如移到已完成吧？东东狐 01:41 2004年12月26日 (UTC)