Web - Amazon

We provide Linux to the World


We support WINRAR [What is this] - [Download .exe file(s) for Windows]

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
SITEMAP
Audiobooks by Valerio Di Stefano: Single Download - Complete Download [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Alphabetical Download  [TAR] [WIM] [ZIP] [RAR] - Download Instructions

Make a donation: IBAN: IT36M0708677020000000008016 - BIC/SWIFT:  ICRAITRRU60 - VALERIO DI STEFANO or
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
汉堡体育俱乐部 - Wikipedia

汉堡体育俱乐部

维基百科,自由的百科全书

-{T|zh-cn:汉堡体育俱乐部;zh-hk:漢堡體育會}-

漢堡
logo
名字 -{zh-cn:汉堡体育俱乐部;zh-hk:漢堡體育會}-
-{Hamburger Sport-Verein e. V.}-
绰号 -{Rothosen}-, -{HSV}-, -{Hanseaten}-
成立年份 1887年
主场 美国在线竞技场-{AOL Arena}-
城市 漢堡,德國 
主场容量 57,000人
主席 贝恩德·霍夫曼
-{Bernd Hoffmann}-
体育主管 迪特马·拜尔斯多弗
-{Dietmar Beiersdorfer}-
主教练 托马斯·多尔
-{Thomas Doll}-
联赛 德國甲組足球聯賽
2005/06 德甲, 第 3 名
Team colours Team colours Team colours
Team colours
Team colours
 
主場球衣
Team colours Team colours Team colours
Team colours
Team colours
 
作客球衣

-{zh-cn:汉堡体育俱乐部;zh-hk:漢堡體育會}-德語-{:Hamburger Sportverein}-,簡稱-{HSV}--{Hamburger SV}-)是一家位於德國漢堡市的足球會。球會主場是可容納57,000人的美国在线竞技场(-{AOL Arena}-)。

漢堡是唯一一隊參與過歷季德國頂級足球聯賽賽事,球會歷史上曾經奪得6次德國足球冠軍及3次德國盃冠軍。除此之外1977年-{zh-cn:欧洲优胜者杯;zh-hk:歐洲盃賽冠軍盃}-決賽擊敗比利時-{zh-hk:安德列治;zh-cn:安德莱赫特}-贏得首次奪得歐洲賽事錦標,其後1983年登上球會黃金時期,擊敗來自義大利-{zh-hk:祖雲達斯;zh-cn:尤文图斯;zh-tw:尤文圖斯}-奪得歐冠盃冠軍。

2004年8月,漢堡於德國盃首圈爆大冷以2比4不敵地區聯賽球隊柏達邦,賽後發現執法該比賽的球証羅拔凱沙收受克羅埃西亞一個赌波集团的贿款,並故意操縱比賽結果,这件德国球壇的醜聞成為德國30年來历来最大的-{zh-hk:假波;zh-cn:黑哨;zh-tw:黑哨}-案,最後羅拔凱沙被判处监禁2年11个月。

2005年/2006年球季,漢堡得以參加-{zh-hk:歐洲足協圖圖杯;zh-cn:歐洲足協國際托托杯}-,賽事漢堡過關斬將殺入決賽,並總比數1比0擊敗西班牙華倫西亞取得參加-{zh-cn:欧洲联盟杯;zh-hk:歐洲足協盃}-的入場劵。漢堡在足協盃首圈賽事總比數以2比1淘汰丹麥哥本哈根。

目录

[编辑] 大事紀年

年 份 事 項
1887年9月29日 -{Hohenfelder}-體育會及-{Wandsbek-Maruienthaler}-體育會合併創立“-{Germania von 1887}-體育會”,這三間體育會正是漢堡體育會的前身。
1919年6月1日 -{Germania von 1887}-體育會與漢堡足球會及-{FC Falke 1906}-合併為漢堡體育會(-{Hamburg SV}-。球衣顏色選用為紅色及白色。
1921年 在北部地區錦標賽8比0大勝荷爾斯泰因·基爾(-{Holstein Kiel}-)奪得球會第一個錦標。
1922年6月18日 漢堡首次參加德國全國聯賽就殺入決賽迎戰紐倫堡,在首都柏林舉行的決賽雙方比賽至189分鐘以2比2打和需要重賽。
1922年8月6日 萊比錫舉行重賽中雙方比賽到112分鐘仍以1比1打成平手,但紐倫堡當時只有7名球員比賽(最少需要8名球員比賽),最後球証中止賽事,德國足總宣佈漢堡奪得該屆冠軍獎盃。但其後德國足總因為未能分出勝負而取消將該屆冠軍獎盃頒發給漢堡。
1923年1月7日 漢堡0比10大敗於-{SpVpp Fuerth}-
1923年6月10日 在決賽3比0擊敗-{Union Oberschoenwiede}-首次奪得德國聯賽冠軍
1924年6月9日 球會在德國聯賽總決賽遭受首次落敗,在柏林以0比2被兩年前的決賽對手紐倫堡擊敗。
1928年7月29日 德國聯賽總決賽以5比2大勝-{zh-cn:柏林赫塔;zh-hk:哈化柏林}-第二次奪標
1937年9月 球會慶祝成立50周年,並邀請紐倫堡-{zh-cn:沙尔克04;zh-hk:史浩克零四}-比賽。
1945年7月16日 漢堡戰後第一場比賽以2比0擊敗-{Altona 93}-
1950年5月4日 美國進行表演賽,並在六場比賽取得全勝。
1951年 -{Herbert Woitkowiak}-以40個入球成為當屆德國所有級別聯賽入球最多的球員。
1953年8月5日 施拉(-{Uwe Seeler}-)以16歲之齡首次為球隊上陣迎戰-{Goettingen 05}-
1956年8月5日 德國盃決賽以1比3不敵卡斯魯厄
1957年6月23日 德國聯賽總決賽以1比4被-{zh-cn:多特蒙德;zh-hk:多蒙特}-擊敗。
1958年5月18日 連續兩年晉身德國聯賽總決賽,可惜0比3大敗給-{zh-cn:沙尔克04;zh-hk:史浩克零四}-再次奪冠失敗。
1960年6月25日 4年內3次殺入德國聯賽總決賽,最終成功以3比2擊敗科隆第三次奪標。值得一提漢堡在決賽的正選球員中有7名球員出自球會青訓系統。
1960年 施拉成為首屆德國足球先生的得主。
1960年11月2日 首次參加歐洲冠軍球會盃,第一場比賽以5比0大勝瑞士青年人
1962年7月28日 德國足球協會成立全國性德國甲組足球聯賽(-{Bundesliga}-)
1963年1月11日 球隊得到46位人仕推薦成為首屆全國聯賽參賽球隊之一。
1963年8月14日 首次奪得德國盃冠軍,於決賽3比0勇挫-{zh-cn:多特蒙德;zh-hk:多蒙特}-,其中施拉包辦全部3個入球。
1964年 施拉第二次獲得德國足球先生
1967年6月10日 晉身德國盃決賽,但0比4大敗於拜仁慕尼黑
1968年5月23日 歷史性首次晉身歐洲賽事決賽,在歐洲盃賽冠軍盃決賽中0比2不敵擁有利維拉的意大利勁旅AC米蘭
1970年 施拉史無前例第三次奪得德國足球先生(第10屆)。
1972年5月1日 獲得主場的62,000位球迷歡送施拉最後一次為漢堡比賽。
1973年6月6日 在主場4-0擊敗-{zh-cn:门兴格拉德巴赫;zh-hk:慕遜加柏}-獲得首屆德國超級盃錦標。
1974年8月17日 第4次晉身德國盃決賽,但1比3敗給法蘭克福第3次於決賽落敗。
1976年6月26日 2比0擊敗-{zh-cn:凯泽斯劳滕;zh-hk:凯沙羅頓}-第二次成為德國盃盟主
1977年5月11日 踏入球會最重要的時刻,在-{zh-cn:欧洲优胜者杯;zh-hk:歐洲盃賽冠軍盃}-決賽2比0壓倒比利時-{zh-hk:安德列治;zh-cn:安德莱赫特}-奪得球會首個歐洲賽事冠軍。
1977年5月25日 -{Peter Krohn}-英格蘭球員奇雲基謹帶到德國。
1979年6月9日 歷史上首度登上德國甲組聯賽冠軍寶座
1980年5月28日 1977年後第二次晉身歐冠盃決賽,可惜被上屆冠軍英格蘭球會-{zh-cn:诺丁汉森林;zh-hk:諾定咸森林}-以1比0擊敗。
1980年11月16日 會長-{Dr. Wolfgang Klein}-成功邀請由美國歸來的-{zh-cn:弗朗茨·贝肯鲍尔;zh-hk:碧根鮑華}-加盟。
1981年7月1日 奧地利教練恩斯特·哈佩爾(-{Ernst Happel}-)成為球隊新主教練。
1982年5月 晉身歐洲足協盃決賽可惜被瑞典哥德堡以1比0擊敗,未能成為第一隊先後奪得歐洲三大盃賽冠軍的球隊。
1982年5月29日 -{Horst Hrubesch}-於聯賽射入27球並協助球隊奪得第二個聯賽冠軍
1983年5月25日 憑馬加夫的入球,擊敗義大利球會-{zh-hk:祖雲達斯;zh-cn:尤文图斯}-第二次奪取歐冠盃冠軍
2000年5月 在聯賽取得意想不到的季軍成績,跟隨冠亞軍拜仁慕尼黑-{zh-cn:勒沃库森;zh-hk:利華古遜}-參加歐聯。
2000年11月8日 小組賽成績壓倒同組的-{zh-hk:祖雲達斯;zh-cn:尤文图斯}-得到第三名因而轉戰-{zh-cn:欧洲联盟杯;zh-hk:歐洲足協盃}-
2000年12月7日 -{zh-cn:欧洲联盟杯;zh-hk:歐洲足協盃}-第三圈兩回合都不敵羅馬(0比1,0比3)而出局
2003年5月24日 聯賽最後一輪比賽主場以2-0擊敗羅斯托克,獲得第四位及-{zh-cn:欧洲联盟杯;zh-hk:歐洲足協杯}-參賽權。
2003年7月28日 決賽以4-2擊敗-{zh-cn:多特蒙德;zh-hk:多蒙特}-首次奪得聯盟盃冠軍
2003年10月22日 辭退主教練庫爾特·亞拉(-{Kurt Jara}-),繼任人為前-{zh-cn:勒沃库森;zh-hk:利華古遜}-的-{zh-cn:克勞斯• 托普穆勒;zh-hk:托比慕拿}-(-{Klaus Toppmöller}-)。
2004年5月22日 聯賽最後一輪比賽以2-1主場擊敗法蘭克福取得-{zh-hk:歐洲足協圖圖杯;zh-cn:歐洲足協國際托托杯}-參賽資格。

[编辑] 主場球場

美国在线竞技场(-{AOL Arena}-),原名禾克斯公園球場(德語-{:Volksparkstadion}-,意譯為“人民公園球場”)是漢堡的主場球場。是12個舉行2006年世界盃決賽周的場地其中之一,屆時會舉行四場分組賽及一場八強淘汰賽事。美国在线竞技场是歐洲足協的其中一個五星級足球場,可以舉行歐洲足協盃歐洲聯賽冠軍盃決賽賽事。球場草地的底下提供加熱器,可於冬天進行足球賽事,場內共有22個位置擺放攝像機,為電視觀眾提供多個位置觀賞賽事,是世界上其中一座最具現代化的足球場。

1963年漢堡獲選加入德甲後才從舊球場-{Rothenbaum}-遷入較大及設施較好的禾克斯公園球場。漢堡在德甲取得輝煌的成績,分別獲得1979年, 1982年及1983年三屆冠軍。1998年漢堡決定將整個老化的球場拆卸,重建為現代化的新球場以迎接世界盃,在1998年4月30日獲得批准興建,估計耗資約1億歐元,新球場作90度轉向令看台有更好的觀賞角度及日光照射,取消田徑跑道拉近觀眾席與比賽草坪距離,除足球比賽外亦可安排舉行音樂會。球場平日球會比賽的比賽容量為55,000,國際比賽時北看台的立席改為座席時可容納50,000名觀眾。2000年球場揭幕戰由德國隊希臘隊,主隊以2-0獲勝。2001年美國大型媒體公司美國線上時代華納(-{Time Warner Inc.}-)以3千萬馬克買下球場五年的命名權。2004年漢堡隊博物館揭幕。

[编辑] 球會榮譽

榮譽 次數 年度
本 土 聯 賽
德國甲組聯賽 冠軍 3 1978-79年,1981-82年,1982-83年
德國甲組聯賽 亞軍 5 1975-76年,1979-80年,1980-81年,
1983-84年,1986-87年
德國錦標賽 冠軍 3 1922-23年,1927-28年,1959-60年
德國錦標賽 亞軍 3 1923-24年,1956-57年,1957-58年
本 土 杯 賽
德國盃 冠軍 3 1963年,1976年,1987年
德國盃 亞軍 3 1956年,1967年,1974年
聯盟盃 冠軍 2 1973年,2003年
歐 洲 賽 事(決賽比數及對手)
歐洲冠軍球會盃 冠軍 1 1983年 1:0 對義大利-{zh-cn:尤文图斯;zh-hk:祖雲達斯}-
歐洲冠軍球會盃 亞軍 1 1980年 0:1 對英格蘭-{zh-cn:诺丁汉森林;zh-hk:諾定咸森林}-
歐洲盃賽冠軍盃 冠軍 1 1977年 2:0 對比利時安德列治
歐洲盃賽冠軍盃 亞軍 1 1968年 0:2 對義大利AC米蘭
歐洲足協盃 亞軍 1 1982年 0:2 對瑞典哥德堡
歐洲足協圖圖杯 冠軍 1 2005年 1:0 對西班牙-{zh-cn:巴伦西亚;zh-hk:華倫西亞}-(兩回合)

[编辑] 球員名單

更新日期:2006年09月22日

[编辑] 現時效力(2006/07)

編號 國藉 球員名字 位置 出生日期 加盟年份 前屬球會 身價
門 將
1 德國 -{zh-cn:斯特凡·韦希特;zh-hk:韋治達}-(-{Stefan Wächter}- 門將 1978.04.20 2001 乌丁根05
12 德國 -{zh-cn:萨沙·基尔施泰因;zh-hk:卻舒甸}-(-{Sascha Kirschstein}- 門將 1980.06.09 2004 紅白埃森
29 德國 沃尔夫冈·黑斯尔(-{Wolfgang Hesl}- 門將 1986.01.13
36 德國 法比安·卢卡森(-{Fabian Lucassen}- 門將 1987.04.06
後 衛
2 阿根廷 -{zh-cn:胡安·巴勃罗·索林;zh-hk:蘇連}--{Juan Pablo Sorín}- 後衛 1976.05.05 2006 -{zh-cn:比利亚雷亚尔;zh-hk:維拉利爾}- 300萬歐元
3 喀麥隆 -{zh-cn:蒂莫特·阿图巴;zh-hk:艾度巴}-(-{Timothée Atouba}- 後衛 1982.02.17 2005 -{zh-cn:托特纳姆热刺;zh-hk:熱刺}- 200萬歐元
4 德國 -{zh-cn:巴斯蒂安·赖因哈特;zh-hk:連赫特}-(-{Bastian Reinhardt}- 後衛 1975.11.19 2003 比勒費爾德
5 荷兰 -{zh-cn:约里斯·马泰森;zh-hk:馬菲積臣}-(-{Joris Mathijsen}- 後衛 1980.04.05 2006 -{zh-hk:阿爾克馬爾;zh-cn:阿尔克马尔}- 600萬歐元
10 比利時 -{zh-cn:文森特·坎帕尼;zh-hk:高賓尼}-(-{Vincent Kompany}- 後衛 1986.04.10 2006 安德列治 800萬歐元
16 德國 勒内·克林拜尔(-{René Klingbeil}- 後衛 1981.04.02
20 科特迪瓦 -{zh-cn:居伊·德梅尔;zh-hk:迪美}-(-{Guy Demel}- 後衛 1981.06.13 2005 -{zh-cn:多特蒙德;zh-hk:多蒙特}-
26 德國 -{zh-cn:沃尔克·施密特;zh-hk:禾卡舒密特}-(-{Volker Schmidt}- 後衛 1978.09.22
35 德國 -{zh-cn:鲍里斯·莱申斯基;zh-hk:利仙斯基}-(-{Boris Leschinski}- 後衛 1983.11.07
中 場
6 瑞士 -{zh-cn:拉菲尔·维基;zh-hk:域奇}--{Raphael Wicky}- 中場 1977.04.26 2002 -{zh-hk:馬德里體育會;zh-cn:马德里竞技}-
7 伊朗 -{zh-cn:迈赫迪·马达维基亚;zh-hk:馬達維基亞}--{Mehdi Mahdavikia}- 中場 1977.07.24 1999 -{zh-cn:波鸿;zh-hk:波琴}-
8 德國 -{zh-cn:马库斯·卡尔;zh-hk:馬高斯卡爾}-(-{Markus Karl}- 中場 1986.02.14
13 德國 -{zh-cn:马里奥·费林格;zh-hk:費寧加}-(-{Mario Fillinger}- 中場 1984.10.10
14 捷克 -{zh-cn:达维德·亚罗利姆;zh-hk:查洛林}-(-{David Jarolim}- 中場 1979.05.17 2003 紐倫堡
15 德國 -{zh-cn:彼得·特罗肖夫斯基;zh-hk:杜查奧斯基}-(-{Piotr Trochowski}- 中場 1984.03.22 2005 拜仁慕尼黑
18 德國 -{zh-cn:奥利弗·哈佩尔;zh-hk:咸普}-(-{Oliver Hampel}- 中場 1980.06.09 2004 -{zh-cn:柏林赫塔;zh-hk:哈化柏林}-
23 荷蘭 -{zh-cn:拉菲尔·范德法特;zh-hk:雲達華治}--{Rafael van der Vaart}-)《隊長》 中場 1983.02.11 2005 -{zh-hk:阿積士;zh-cn:阿贾克斯}-
27 德國 -{zh-cn:亚历山大·拉斯;zh-hk:拿斯}-(-{Alexander Laas}- 中場 1984.05.05 2000 尼恩多尔费TSV
28 荷兰 尼赫尔·德容(-{Nigel de Jong}- 中場 1984.11.30 2006 -{zh-hk:阿積士;zh-cn:阿贾克斯}- 100萬歐元
30 纳米比亚 科林·本杰明(-{Collin Benjamin}- 中場 1978.08.03
32 德國 艾尼斯·本·哈蒂拉(-{Änis Ben-Hatira}- 中場 1988.07.18 2006 柏林網球會 無透露
33 美国 本尼·费尔哈伯(-{Benny Feilhaber}- 中場 1985.01.19
前 鋒
9 秘魯 -{zh-cn:何塞·保罗·格雷罗;zh-hk:荷西古里路}-(-{José Paolo Guerrero}- 前鋒 1984.01.01 2006 拜仁慕尼黑 250萬歐元
11 德國 -{zh-cn:本亚明·劳特;zh-hk:拿奧夫}-(-{Benjamin Lauth}- 前鋒 1981.08.04 2004 慕尼黑1860
17 科特迪瓦 布巴卡尔·萨诺戈(-{Boubacar Sanogo}- 前鋒 1982.12.17 2006 -{zh-cn:凯泽斯劳滕;zh-hk:凱沙羅頓}- 380萬歐元
22 阿尔巴尼亚 贝萨特·贝里沙(-{Besart Berisha}- 前鋒 1985.07.29 2006
34 德國 西德内·萨姆(-{Sidney Sam}- 前鋒 1988.01.31 2006
37 德國 罗温·亨宁斯(-{Rouwen Hennings}- 前鋒 1987.08.28

[编辑] 借用球員

編號 國藉 球員名字 位置 出生日期 加盟年份 借用球會 借用年期
38 塞黑 -{zh-cn:丹尼尔·柳博亚;zh-hk:盧保查}-(-{Danijel Ljuboja}- 前鋒 1978.09.04 2006 -{zh-cn:斯图加特;zh-hk:史特加;zh-tw:斯圖加特}-

[编辑] 離隊球員

編號 國藉 球員名字 位置 出生日期 加盟年份 前屬球會 身價
5 比利時 -{zh-cn:丹尼尔·范比滕;zh-hk:雲拜頓}- (Daniel van Büyten) 後衛 1978.02.07 2004 馬賽
10 波斯尼亞黑塞哥維那 -{zh-cn:谢尔盖·巴巴雷茨;zh-hk:巴巴斯}- (Sergej Barbarez) 前鋒 1971.09.17 2000 -{zh-cn:多特蒙德;zh-hk:多蒙特}-
17 德國 -{zh-cn:丹尼尔·齐比希;zh-hk:薛碧}- (Daniel Ziebig) 後衛 1983.01.21 2005 德累斯頓戴拿模
19 德國 -{zh-cn:穆斯塔法·库库科维奇;zh-hk:高古高域}- (Mustafa Kucukovic) 前鋒 1986.11.05
21 荷蘭 -{zh-cn:哈利德·布拉鲁兹;zh-hk:保拿賀斯}- (Khalid Boulahrouz) 後衛 1981.12.28 2004 RKC Waalwijk
22 德國 -{zh-cn:斯特凡·拜因利希;zh-hk:邊列治}- (Stefan Beinlich) 中場 1972.01.13 2003 -{zh-cn:柏林赫塔;zh-hk:哈化柏林}-
24 巴西 -{zh-cn:艾爾頓;zh-hk:艾列頓}- (Ailton) 前鋒 1973.07.19 2006 比錫達斯 《借用期滿》
31 德國 -{zh-cn:查尔斯·塔克伊;zh-hk:達基}- (Charles Takyi) 前鋒 1984.11.12
32 日本 高原直泰 (Naohiro Takahara) 前鋒 1979.06.04 2003 磐田山葉 10萬歐元

資料來源:德国足球在线网站

[编辑] 著名球星

[编辑] 球衣供應商

[编辑] 外部連結


德國 -{zh-cn:德国足球甲级联赛;zh-hk:德國甲組足球聯賽}-2006至2007年-{zh-cn:赛季;zh-hk:球季}-
德甲标志

亞琛 | 比勒費爾德 | -{zh-cn:勒沃库森;zh-hk:利華古遜;zh-tw:勒沃庫森}- | 拜仁慕尼黑 | -{zh-cn:波鸿;zh-hk:波琴;zh-tw:波鴻}- | -{zh-cn:多特蒙德;zh-hk:多蒙特;zh-tw:多特蒙德}- | -{zh-cn:门兴格拉德巴赫;zh-hk:慕遜加柏;zh-tw:門興格拉德巴赫}- | 法蘭克福 | 科特布斯 |
漢堡 | 漢諾威96 | -{zh-cn:柏林赫塔;zh-hk:哈化柏林;zh-tw:柏林赫塔}- | -{zh-cn:美因茨05;zh-hk:緬恩斯;zh-tw:美因茲05}- | 紐倫堡 | -{zh-cn:沙尔克04;zh-hk:史浩克;zh-tw:沙爾克04}- | -{zh-cn:斯图加特;zh-hk:史特加;zh-tw:斯圖加特}- | -{zh-cn:不来梅沙洲;zh-hk:雲達不萊梅;zh-tw:不來梅沙洲}- | -{zh-cn:沃尔夫斯堡;zh-hk:禾夫斯堡;zh-tw:沃爾夫斯堡}-

 编辑     



2006年至2007年-{zh-hk:歐洲聯賽冠軍盃;zh-cn:欧洲足球联合会冠军联赛}-

出線球隊-{zh-cn:阿森纳;zh-hk:阿仙奴;zh-tw:兵工廠}- | -{zh-cn:巴塞罗那;zh-hk:巴塞隆拿;zh-tw:巴塞隆納}- | 拜仁慕尼黑 | -{zh-cn:凯尔特人;zh-hk:些路迪;zh-tw:塞爾提克}- | -{zh-cn:切尔西;zh-hk:車路士;zh-tw:切爾西}- | 國際米蘭 | -{zh-cn:里尔;zh-hk:里爾;zh-tw:里耳}- | 利物浦 | 里昂 | 曼聯 | AC米蘭 | -{zh-cn:波尔图;zh-hk:波圖;zh-tw:波爾圖}- | -{zh-cn:埃因霍温;zh-hk:PSV燕豪芬;zh-tw:埃因霍溫}- | 皇家馬德里 | 羅馬 | -{zh-cn:巴伦西亚;zh-hk:華倫西亞;zh-tw:瓦倫西亞}-

出局球隊: AEK雅典 | -{zh-cn:安德莱赫特;zh-hk:安德列治;zh-tw:安德萊赫特}- | -{zh-cn:本菲卡;zh-hk:賓菲加;zh-tw:本菲卡}- | 波爾多 | 哥本哈根 | 莫斯科中央陸軍 | -{zh-cn:基辅迪纳摩;zh-hk:基輔戴拿模;zh-tw:基輔迪納摩}- |
-{zh-cn:加拉塔萨雷;zh-hk:加拉塔沙雷}- | 漢堡 | 索菲亞列夫斯基 | -{zh-cn:奥林匹亚科斯;zh-hk:奧林比亞高斯;zh-tw:奧林匹亞科斯}- | -{zh-cn:顿涅茨克矿工;zh-hk:薩克達;zh-tw:頓涅茨克礦工}- | -{zh-cn:莫斯科斯巴达克;zh-hk:莫斯科斯巴達;zh-tw:莫斯科斯巴達克}- | -{zh-cn:里斯本竞技;zh-hk:士砵亭;zh-tw:里斯本競技}- | 布加勒斯特星隊 | -{zh-cn:不来梅沙洲;zh-hk:雲達不萊梅;zh-tw:不來梅沙洲}-

 编辑     
Our "Network":

Project Gutenberg
https://gutenberg.classicistranieri.com

Encyclopaedia Britannica 1911
https://encyclopaediabritannica.classicistranieri.com

Librivox Audiobooks
https://librivox.classicistranieri.com

Linux Distributions
https://old.classicistranieri.com

Magnatune (MP3 Music)
https://magnatune.classicistranieri.com

Static Wikipedia (June 2008)
https://wikipedia.classicistranieri.com

Static Wikipedia (March 2008)
https://wikipedia2007.classicistranieri.com/mar2008/

Static Wikipedia (2007)
https://wikipedia2007.classicistranieri.com

Static Wikipedia (2006)
https://wikipedia2006.classicistranieri.com

Liber Liber
https://liberliber.classicistranieri.com

ZIM Files for Kiwix
https://zim.classicistranieri.com


Other Websites:

Bach - Goldberg Variations
https://www.goldbergvariations.org

Lazarillo de Tormes
https://www.lazarillodetormes.org

Madame Bovary
https://www.madamebovary.org

Il Fu Mattia Pascal
https://www.mattiapascal.it

The Voice in the Desert
https://www.thevoiceinthedesert.org

Confessione d'un amore fascista
https://www.amorefascista.it

Malinverno
https://www.malinverno.org

Debito formativo
https://www.debitoformativo.it

Adina Spire
https://www.adinaspire.com