Wikipedia talk:模板消息

维基百科，自由的百科全书

[编辑] 希望模板名称可以中文化

移动自Wikipedia:互助客栈/方针

现在有些模板（Template）的名称是英文的，用起来不是很方便。--Siriudie Talk

用中文名稱的更不方便，光是繁簡不同我就頭大。--Theodoranian|虎兒 =^-^= 10:34 2005年12月12日 (UTC)

用拼音缩写也是个可以吧。--Siriudie ☎ 11:20 2005年12月12日 (UTC)

拼音好像只在大陆上使用，而且只有年纪比较小的人才会使用，我父母（现在60岁多的人）就已经不会使用了。--Wing 11:23 2005年12月12日 (UTC)

不是可以用模版重定向嗎？--Shinjiman ⇔ ♨ 15:21 2005年12月12日 (UTC)

建議若模版名稱正簡字相同時，才中文模版，否則將造成混亂。Koika 16:09 2005年12月12日 (UTC)

这是个主意，无论如何，简繁区别造成了不少麻烦。--Gene (说) 04:01:24 2005年12月13日 (UTC)

在繁簡體不同調的情況下，我認為用英文會比較方便，至於拼音縮寫就不用想了，連看都看不懂，更遑論使用了！--泅水大象 訐譙☎ 05:54 2005年12月13日 (UTC)

那就繁简模板并存吧--Siriudie ☎ 05:56 2005年12月14日 (UTC)

还有一些外来名字在两岸三地有不同的译名，例如Gundam……--Skyfiler 15:15 2005年12月19日 (UTC)

[编辑] 建立模板有没有什么样的规定？

移动自Wikipedia:互助客栈/方针

什么样的模板是合适的？什么样的模板是应该删除的？WP有没有相关的规定？--Siriudie 05:06 2005年12月26日 (UTC)

参见Wikipedia:模板消息、Wikipedia:Template名字空间、Help:Template、Wikipedia:Avoid using meta-templates、Wikipedia:Template messages、Wikipedia:Transclusion costs and benefits、Wikipedia:Template namespace、Wikipedia:Template standardisation。--zy26 was here. 07:23 2005年12月26日 (UTC)

說一下簡要内容吧，我做過不少用在文章裏的模板了。不知道會不會做多。-- polyhedron(古韻) 留言 07:50 2005年12月26日 (UTC)

我新建的Template:-1、Template:mol、Template:J刚刚被要求删除，所以我才来问一问。--Siriudie 11:43 2005年12月26日 (UTC)

模板有两个前提条件，第一，比较复杂，需要格式统一和快捷，第二用的比较多，才能够发挥出作用抵消掉消耗。我个人感觉，上面的模板都过于简单，有的还没有不使用模板来的快，因此可能被认为不需要这样的模版。书生也是搞化学的，你问一下他的具体意见。--用心阁（对话页） 11:55 2005年12月26日 (UTC)

我觉得无所谓啦，一般来说，只要有超过两个以上条目使用就有用模板的需要--百無一用是書生 (☎) 12:28 2005年12月26日 (UTC)

雖然說沒有規定，但不要濫用比較好吧。我想過於簡單的模板、那就是每次打出來都不算太麻煩的，就不應該創建。以上幾個我覺得沒有必要。 -- tonync (talk) 12:55 2005年12月26日 (UTC)

对于Template:-1、Template:mol、Template:J这三个模板，个人认为第一个或许可以扩展功能成为适合更多上标的模板，后两个只是简单的重定向或改变目标就可以解决，不需要建立模板。--Isnow 13:03 2005年12月26日 (UTC)

赞同^上标点一下工具按钮就可以完成，做成模板是否有些过分？后两个同意用重定向解决。再说，为什么不可以标摩尔，焦耳为单位？--用心阁（对话页） 13:53 2005年12月26日 (UTC)

……不要這樣懶吧。一個字也做個模板。@@""--石 14:05 2005年12月26日 (UTC)

我也覺得一個字的太短。而且有一些常用的嵌套模板（比如生物單元的）我也給展開了，比如原來在{{taxobox ordo entry}}裏引用的{{目}}，内容只有“[[目 (生物)|目]]”。不過我又做了一些上層模板，有一定複雜度，應該也不容易重名。只爲兩個條目做的模板我也幹過，不過在同一篇文章裏引用幾十次的，表格裏使用，比如在中國國家重點保護野生動物名錄。-- polyhedron(古韻) 留言 15:30 2005年12月26日 (UTC)

谁帮忙翻译一下Wikipedia:Transclusion costs and benefits吧，有关系统资源。--zy26 was here. 18:05 2005年12月26日 (UTC)

其實我覺得模板在中文維基上有點被過度濫用了，尤其是嵌套模板，大家都忽略了它其實有一個非常致命的缺點，應該能避免使用就盡量少使用：籤套模板完全不支援繁簡轉換標籤的使用！因此遇到模板裡面有繁簡譯名不同的情況時（我經常在世界各國模板上碰到這問題），完全沒辦法對模板做任何轉換，只能在模板之前的內文（通常是首段簡介）中想辦法提到這名詞，然後以A標籤確保它的轉換。

如果沒有辦法以程式設計的方式讓模板支援繁簡轉換標籤的話，老實說我寧可用copy&paste的方式從別處抄一個表格回來，用手工慢慢改，至少功能齊全！--泅水大象 訐譙☎ 03:02 2005年12月27日 (UTC)