帛金
维基百科，自由的百科全书
帛金，源於以前人們生活不富裕，親友家裡發喪，出席喪禮的都會送些數目為單的錢，幫補一下親友辦喪事支出，除了是對死去的人聊表心意，也實實際際地幫助一下在生的人。這筆放在白信封入面的錢是為「帛金」。「帛」是絲織品的總稱，絲織品在古時是貴重物，「財帛」之意就泛指金錢。
[编辑] 帛金尾數一元的傳統
喪禮時送上帛金的金額，通常是在整數以外加上零丁的一元，以零一作結，例如101元，這與中國人的「長長久久」觀念有關。按照中國傳統習俗，親友參加喪禮都會收到由亡者家屬送出、內含一元硬幣及糖果的吉儀。 一旦親友送出的帛金是整數，扣除吉儀內的一元，尾數便為九，導致喪事「長長久久」不吉利之意。因此，便要特別在帛金內加入一元，以便扣除吉儀內的一元後，不會以九字作結。
此外尾數一元也可取其單數，免得「壞事成雙」。避免偶數是因為「雙」與「傷」是諧音，有「傷心」的意思。
尾數一元也可能是取其廣東話的諧音，「一單過」即沒有下次的意思。
也有說法是取其普通話「一」的偕音，與「依靠」的「依」相似，意喻使傷心的親友有所依(一)靠。
[编辑] 参考資料
- http://www.sausau.net/blog/2005/03/050315.html
- http://www.elderlyservice.com/life/death06.htm
- http://hk.knowledge.yahoo.com
- http://hompy.netvigator.com/main/page/nigelvivian
