对偶
维基百科,自由的百科全书
對仗,是中國詩的術語,也就是中國詩的創作手法與修辭規則。「對」字在此做動詞,意謂著將兩兩一對的東西放在一起。「仗」字則來自古代儀式往往由兩人一組來舉行,有「儀仗」的「仗」意。對仗有時也稱為對偶。
最簡單的對仗規則是相同詞性排在同一位置,如名詞對名詞,動詞對動詞。最簡單的四字範例有:「春去秋來」、「蟲鳴鳥叫」。這樣一句中就有對仗,往往稱之為句中對。而兩句往往就可成為一首短詩。如文人劉墉在他花園中就提有「山隨畫活,雲為詩留。」
複雜的對仗則牽涉到音節,也就是平仄聲調,還有用字內容和排列順序等。因此在中國古老的文字遊戲對聯當中,就以此來做難易之分。由某人出好上句,再徵求對的最工整的下句。目前最難對的上聯有「上海自來水來自海上 」,據知尚無工整的下聯問世。