Talk:俄语人名列表

维基百科，自由的百科全书

[编辑] 能否考虑增加相应的拉丁字母拼写？

如题。--Mukdener|留言 15:55 2006年8月16日 (UTC)

问题是，基里尔字母的拉丁化并没有一致的规则。苏联曾经拿出一套官方的方案，但英语媒体仍我行我素。而且不同媒体对同一个词的拉丁化方法有时也不一样。实际上，我建议所有出现在中文维基上的俄国人条目都不要附写拉丁形式的名字，而应该用俄语原文。现在这里的英语至上主义太严重了。--Douglasfrankfort (talk to me) 07:31 2006年8月21日 (UTC)

如果担心使用的是英语资料导致找不到相应名字，最好是创建一个“俄语字母-拉丁字母一般转换表”来解决这个问题，并且把常见的几种转换方法都列上。其实这个问题更严重的是阿拉伯语人名列表，里面不少名字的拉丁化用了特殊字符，很难办。--Douglasfrankfort (talk to me) 07:34 2006年8月21日 (UTC)

原来俄语字母和拉丁字母还不能直接转换啊，我以前都不知道。上英文维基上查了查，每种语言对俄语的转换还不一样，看来拉丁拼写有点不切实际了。--Mukdener|留言 19:09 2006年8月24日 (UTC)