Wikipedia:专题/跨语言链接

维基百科，自由的百科全书

这个项目主要是为没有跨语言链接的页面加上跨语言连接，通常为en或ja。

该项目的主页面为Wikipedia:没有跨语言连接的文章。

主要参与人员有Vinama3171, LiDaobing，燃，Mickey。

如果你也愿意来参与，你可以把你的名字添在后边，这样方便大家交流。

目录 1 技巧 2 問題 3 任务分配 4 进度 5 错误的跨语言链接

[编辑] 技巧

• 如果你发现英文页面有多个语言链接，没有必要把他们都拷过来，只需在中文页面加上英文链接，英文页面加上中文链接就可以了，其他的链接可以由robot来自动完成。
• 人物的條目，善用Google：在Google搜尋 「該人物的原名 wikipedia」，以搜尋其他語言版本內的條目（若不能在英文版找到對應的人物）
• 較少有外文鏈結的條目：中國人名（尤其是現代人）、中國地方名，先處理其他條目，避免花太多時間處理這些條目
• 外国人名在做跨语言链接时，记得将·转换为·

[编辑] 問題

1. 何時才會再更新？那裏寫「计划11月21日再次更新」
   1. 本来是打算22日(我忘了我的11月21日是大多数人的22日)，可是SQL download还是11月15日的材料，本来应该是每个礼拜二或三就有上个礼拜六的材料库的材料。如果今晚等不到，我会把15日出来的材料放到一个暂时页面上。--Vina 06:45 2004年11月25日 (UTC)
2. 要不要一个按条目长度排的表？前100或500名？较长的条目应该可能有其他语言的条目。--Vina 06:55 2004年11月25日 (UTC)

   支持，首100名應該足夠--燃 12:31 2004年11月26日 (UTC)

   在这里。只选了最近没有编辑的条目，要不然大多是刚贴了英文开始翻译的条目。--Vina 22:39 2004年12月14日 (UTC)

3. 现在有很多页面只有从中文到英文的链接，没有英文到中文的链接，能查出来么？--LiDaobing 18:32 2004年12月13日 (UTC)

   下一次运行bot就可以查出来。有了之后我可以把前500个贴上来。--Vina 21:42 2004年12月14日 (UTC)

   Wikipedia:没有跨语言连接的文章/缺少反连--Vina 21:42 2004年12月19日 (UTC)

   前300做完了(剩下二十多个我觉得不应该修改)--LiDaobing 11:59 2004年12月24日 (UTC)

[编辑] 任务分配

1. 我要2000-3000，大家别和我抢，OK? LiDaobing
2. 我做3001-4000吧--燃 10:54 2004年11月28日 (UTC)

[编辑] 进度

进度的指标之一是跨语言链接的数量，具体统计信息可以参见 图表，表格，表格(各語言版本对照)，图表(各語言版本对照)。

• 我们的目标是在2004-12-15前不要被eo追上(是不是定得低了点)。
  • 目标圆满完成，并且zh的排名从第10位上升到了第9位（大家bla bla）
• 新的目标是在2005-01-15前追上pt

排名	代号	2004-11-26	2004-12-09	2004-12-24	2004-12-30
7	ja	-	-	155k	157k
8	pt	130k	135k	136k	140k
9	zh	116k	117k	132k	133k
10	tt	121k	121k	121k	121k
11	sv	112k	115k	119k	120k

[编辑] 错误的跨语言链接

机器人运行时会发现一些中文版文章中的跨语言链接，在其他语言版本的维基百科上存在不同的跨语言链接。这些许多需要手工修复，可能是中文版上的跨语言链接有错误，或者是其他语言版本上的跨语言链接有错误。或者可能的情况是，其他语言版本原来的文章被重定向到了其他的文章。这可能会造成中文版的文章与其他语言的文章不同，这有语言差异的问题，也可能是不同语言版本政策上的问题。

请您帮助修复这些错误的跨语言链接。

2005年6月9日更新，共有5085个错误的跨语言链接条目

1-1000 - 1001-2000 - 2001-3000 - 3001-4000 - 4000+