上古卷軸
维基百科，自由的百科全书
 |
| 此条目是“角色扮演游戏”系列中的一篇 |
| 角色扮演游戏 |
| 角色扮演游戏列表 |
| 作家列表 |
| 角色扮演游戏规则 |
| RPG |
| 世界观 |
| 架空世界 |
| 真实世界 |
| 科幻小说 |
| 奇幻小说 |
| 游戏类型 |
| 桌上角色扮演游戏 |
| 电脑游戏 |
| 卡牌收集游戏 |
| MMORPG（大型多人在线角色扮演游戏） |
| 其它连接 |
| 角色扮演 (心理学) |
上古卷軸（The Elder Scrolls，簡稱 TES）是利用電子計算機進行的一種角色扮演遊戲，由Bethesda Softworks遊戲製作公司所製作，自西元 1994 年上市的「競技場（Arena）」開始，目前已有四代的遊戲。本系列遊戲於一個架空世界名叫尼恩（Nirn）的星球上，目前故事焦點皆在該星球上，一個叫泰瑞爾大陸（Temriel）的泰瑞爾帝國所發生的歷史事件。本系列遊戲強調極大的自由度，以完整的架空世界，豐富的世界設定，在眾多角色扮演遊戲裏，獨樹一格，歷代遊戲皆獲獎無數，備受肯定。
目录 |
[编辑] 遊戲出版歷史
本系列自上市至今已有四代，分別為：
- 1994 年上市的第一代 - 競技場（Arena）。
- 1996 年上市的第二代 - 匕首雨（Daggerfall）。
- 2002 年上市的第三代 - 晨風省（Morrowind）。
- 2006 年上市的第四代 - 混沌之界（Oblivion）。
其中第三代遊戲還有兩套資料片,分別為：
- 2002 年上市的晨風法庭（Tribunal）。
- 2003 年上市的血腥之月（Bloodmoon）。
還有三套外傳，分別為：
- 1997 年上市的戰鬥之塔（Battlespire）。
- 1998 年上市的瑞德族（Redguard）。
- 隨身遊戲系列（TES Travels）。
隨身遊戲系列（TES Travels）下還有四套遊戲，分別為：
- 黎明之星（Dawnstar，2003）。
- 暴風雨（Stormhold，2004）。
- 影之鍵（Shadowkey，2004）。
- 混沌之界隨身版（Oblivion Mobile，2006）。
[编辑] 名稱勘誤
由於本系列於華人世界尚未有完整的社群做翻譯工作，故中文名稱時常發生錯誤，特此解釋。
[编辑] 上古卷軸? 上古捲軸?
時常看到代理商的中文介紹把「卷軸」做「捲軸」，其實這是錯誤的用法。
卷者，捲起來的書畫。軸者，卷冊之橫桿。兩字合用泛指書籍或帶軸之圖畫。雖然，「卷」字在動詞用法上可以通「捲」字，但這邊應該是名詞用法。「捲軸」應是把「卷軸」捲起來的動作。
英文「Scroll」就是捲起的紙張，上面做文字、符號或圖案的書寫，對應的中文名詞就是「卷軸」。
[编辑] 遺忘之都? 煙滅? 地獄?
在台灣上市的第四代遊戲 XBOX 代理商翻譯做「遺忘之都」，而中國大陸地區的網友自翻為「凐滅」或「地獄」，其實這都是有點問題的翻譯名詞。
Oblivion 英文意思是「遺忘」、「混沌」、「毀滅」之意，但在遊戲世界裏，他指的是一種界層，類似龍與地下城的異界（Planescape），是一種泛稱生物德卓（Deadra）主要的居住世界，混沌之界（Oblivion）也是一個集合名詞，不像尼恩（Nirn）是一個單一且固定的世界，他是個多度空間的世界。
會翻譯成「遺忘之都」應該是英文直譯，加上遊戲本身在泰瑞爾帝國中央行省賽洛迪爾（Cyrodiil）的緣故。「煙滅」應該就是由英文直譯而來。而「地獄」應該是因為德卓這種生物，大多是很邪惡的個性，而該界層也多有岩漿，永恆火焰四起的關係。
[编辑] 世界簡介
上古卷軸的世界建構在一個名叫尼恩（Nirn）的星球和混沌之界（Oblivion）的巨大宇宙裏。
[编辑] 尼恩（Nirn）
上古卷軸的故事主要發生地,而它的由來如下:
在世界的最初，只有阿努（Anu）和帕杜梅（Padomay），後來尼爾（Nir）出現了，阿努和帕杜梅都很喜愛尼爾，但尼爾只喜歡阿努，後來為了阿努生了許多小孩和創造了許多事物，創造了十二個世界，於是心生忌妒的帕杜梅由愛生恨，便殺了尼爾和滅毁了十二個世界的事物。事後，阿努把帕杜梅放逐於時空之外，但他也無心再拯救這十二個世界，於是用了簡單的方法，重新將十二個世界的殘骸集結在一起，於是尼恩誕生了。
