Yardım:Sayfa taşımak
Vikipedi, özgür ansiklopedi
 |
Bu sayfa başka bir dilden çevrilmektedir.
|
There are several reasons why you might wish to rename a page (one that you have found or created):
- The title has been misspelled.
- The title does not follow the wiki's naming conventions (such as Wikipedia's naming conventions or Wikibooks naming policy).
- The scope of the article has been reduced, extended or otherwise changed.
The terms "rename" and "move" mean the same in this context. They just refer to different models for picturing the operation:
- rename: keep the page but give it another name; the page history is now attached to the new name; a new page with the old name is created which redirects to the new name and whose page history records the renaming.
- move: move the contents and the page history to a new page; change the old page into a redirect; change the page history into one that only records the renaming.
Since the system marks the page with the old name as new page, it applies the first of the two models. This model avoids "changing the history", a kind of "historical revisionism". An oddity is that the renaming itself, which can be considered an important event in the history of the page, is not recorded as such; it is recorded indirectly, namely in the history of the redirect page.
| From MediaWiki 1.5 the move is also shown in the history of the page (i.e. under the new name), although, oddly, the supplied reason of the move is only shown in the history under the old page name. |
Even though the pages in all namespaces have a "move" link, a page can not be moved if it is in the image or category namespace. To change the name of an image, one needs to upload it again, and copy the image description. To change the name of a category, one needs to change all category tags, and copy the editable part.
Konu başlıkları |
[değiştir] How to
Note that you have to be logged in to rename a page this way; regarding the set preferences:
- there is no button for this in the nostalgia skin;
- the button is in the quickbar, so this must be on.
With the correct page displayed, click on the "Move" tab near the top of the page. You'll be asked for a new name for the page, and given the option to also move the page's talk page. NOTE: Unless you know what you're doing, it's safest to say yes.
Şablon:H:new
Click the "move page" button and the page will be renamed to the new title. The old title will become a redirect page, so any links to the old title will still go to the new page. However, note that double redirects (pages that redirect to the original page), will not automatically follow to the new page, so you will have to refer them manually (as explained below)
[değiştir] Page histories
The "move page" function keeps the entire edit history of the page, before and after the move, in one place, as if the page were always named that way. So, you should never just move a page by cutting all the text out of one page, and pasting it into a new one; old revisions, notes, and attributions are much harder to keep track of if you do that. (But you may have to if, for instance, you're splitting a page into multiple topics. If you do, please include a note in the new page's edit summary and talk page stating where you took the text from.)
The move itself is shown in the edit history of the page with the old title.
[değiştir] Moving redirect pages
A page that is a redirect can be moved like any other page. This is however not advised while it has the same detrimental effect on page history as copy-pasting content to a new page, and making the old page a redirect: when moving a redirect page to a new page name, the redirect on the old page (now directing to the new redirect page) will have to be changed in order to avoid double redirects. So the content of the old page will no longer redirect to the page containing the history of that old page. The only effect is that the whereabouts of the page history of the old page (now seemingly a "recently created page") are a bit trickier to find, while on the other hand the new page has a history attached to it not clarifying why it would need to be a redirect page.
If a redirect page does not redirect to the page it would need to be redirecting to, the only viable strategy that respects page histories is to adapt the redirect on that page, without moving the page.
[değiştir] Bir yönlendirmeye taşımak
Eğer yeni başlık mevcut ama sayfa geçmişinde tek satır olan eski başlığa bir yönlendirme ise yönlendirmenin oluşmasından sonra sayfanın ismini değiştirebilirsiniz. Bu durumun uygulamada en sık rastlanan hali bir sayfayı orjinal başlığına tekrar döndürmektir. Yukarıda bahsi geçen durum ancak ilk isim değiştirmede otomatik olarak oluşturulan yönlendirmenin olduğu sayfada bir değişiklik olmaması durumundadır.
Sonuç olarak sayfa geçmişi korunmuştur (tarayıcınızda sayfayı yeniden yüklemeniz gerekebilir), ama bu iki hareket hakkında hiçbir iz yoktur. Sayfa geçmişinde sadece arada kalan son değişiklikleri sıralar. İlk taşınma bilgisi (kullanıcı ismi, tarih ve saat bilgileri) kayıptır: artık geçmiş kayıtlarının tutulduğu herhangi bir sayfa veya izleme listesi veya ilgili değişiklikler sayfası bulunmaz, hatta kullanıcı katkılarında da bu değişikliklerin izi görülmez. Sadece ilk taşımadan yeterince kısa bir süre sonra son değişiklikler listesinde görülebilir; ki bu da sitede değişiklik sayısına bağlı bir durumdur. Örneğin değişiklik sayfasında en son 2000 satır içinde ilk taşımaya rastlamak için bazen bir kaç ay bazen bir kaç saat alması gerekebilir. Bilgi kaybını önlemek için ikinci taşımayı yapmadan evvel sayfa geçmişinden ilgili değişiklik satırı(nın kısayolları) maddenin tartışma sayfasına kopyalanmalıdır. Kopyalamak için gerekli kısayollar son taşıma yapıldıktan sonra dahi son değişiklikler sayfasından alınabilir.
İkinci taşıma ile ilgili bilgiler son değişiklikler listesinde sayfa geçmişinden daha eksiksizdir. Son değişiklikler listesinde ara başlık olarak: "B A sayfasına yeniden yönlendirilerek taşınmıştır".
İleri ve geriye doğru taşımalar mümkündür, ve mecut başlığın sayfa geçmişi bu yönlendirmelere dair herhangi bir bilgi taşımayacaktır ve diğer başlık sadece son taşıma ile ilgili bilgi verecektir. Bu "taşıma savaşları" hakkında herhangi bir kayıt olmayacak (yine son değişiklikler listesi hariç) tabii tartışma sayfasına gereken değişikliklerle ilgili kısayollar not edilmemiş ise.
Önceleri bir hata mevcuttu, ki sonradan bu hata geçmişe yönelik giderildi. Şöyle ki:
- Eğer sayfa geri taşınmışsa, sayfa geçmişindeki başlık sadece son hareketi göstermekteydi, ilgili kullanıcının adı ama ilk taşımanın tarih ve saat bilgileri ile (!). Bu durumda sayfayı ilk taşıyan kullanıcını ismi ve son taşıma saati yitirilmiş oluyordu (yine son değişiklikler listesi hariç).
[değiştir] Move-protected pages
Administrators can protect pages from moves. If a page is protected from moves only, the "Move this page" link will not be available. In this case, you can ask that an administrator move it for you, or you can manually move the page, by copying the contents to the new page and redirecting the old page to the new page. However, this is generally not recommended, and users are asked to request the moves instead.
Pages that are protected from editing are automatically protected from moves.
[değiştir] Other notes
If the new title already exists and isn't just a redirect to the old title, with no history, the wiki will tell you that you can't rename the page. You'll either have to manually merge the two pages together, or -- only if there's no real content in the page -- ask an Administrator to have it deleted or list it on your project's "votes for deletion" page in order to make room for moving the page.
Another thing to remember is that redirects to redirects aren't automatically followed (this prevents infinite loops and spaghetti linking). Always check the What links here for your page, and if there are multiple levels of redirects, go fix the links to point to the new location directly. But this can be troublesome because your new moving might be reverted soon. Take some time to make sure there is no objection to your moving; always check the talk page first.
Avoid moving a page while the edit box of the corresponding Talk page is open: when you hit "Save page" you overwrite the redirect to the new talk page (you do not get the usual warning that the page has been edited while your edit box was open) and get a duplication of the contents of the talk page, with your latest addition added to the old instead of the new one.
It is useful to copy the message "Page ... moved to ..." to the new talk page, especially if there has been discussion about the name of the page.
[değiştir] Undoing a move
Normally, to undo a move from page A to page B, simply:
- move page B back to page A
- list page B (now a history-free redirect) on your project's "votes for deletion" page, or (Admins only) just delete it.
The software requires that, however, the redirect be pointing to the page you're moving it from. Therefore, if a moved Page A to Page B to Page C, you would have to:
- move page C to page B
- move page B to page A
This doesn't work: move page C to page A.
If page A has subsequently been edited, or the move software is behaving weirdly, only an admin can sort things out:
- delete page A (make sure it has no useful history - you may wish to add an explicit author credit on a talk page to compensate)
- move page B to page A.
- delete page B (should be a history-free redirect to page A)
Some large projects have a separate page (called "Requested Moves", or something like that) specifically for requesting help with these (and also for discussing potentially contentious) moves.
"Move wars" are highly unproductive, and leave vast numbers of pointless redirects littering the place, which some poor soul will have to fix.
[değiştir] Swapping two pages
To swap pages A and B, including history:
- Move page A to page C (previously non-existing)
- list A on the appropriate deletion page, or (Admins only) just delete it.
- Move page B to page A (allowed because A is deleted)
- delete B as above
- Move page C to page B (allowed because B is deleted)
- delete C as above
Again, some large projects have a separate page (called "Requested Moves", or something like that) specifically for requesting help with these (and also for discussing potentially contentious) moves.
[değiştir] Fixing cut and paste moves
- Some more complex cases are explained at Wikipedia:How to fix cut and paste moves
Many past renamings took place before the move page function was created by our hard-working developers, and others are done by people not aware of this function. Such manual moves were done using cut and paste As a result, the page history of an article or talk page can be split among two or more different pages.
In some circumstances, Administrators are able to fix this by merging page histories.
Warning: this procedure may only be undone by spending quite silly amounts of time: to undo a merge, every single version has to be manually reassigned to the correct source page. Do not do this if you're not sure what you're doing.
Follow this procedure to merge page histories:
- suppose we wish to merge edit history from Alabama/History (old title) into History of Alabama (new title):
- Delete History of Alabama, with comment deleting to merge page histories - back soon.
- Move Alabama/History to History of Alabama, using the move tool.
- undelete the History of Alabama article.
- Edit History of Alabama to restore the most recent version.
Şablon:H:f
