Kullanıcı:Erdall/Tercüme

Vikipedi, özgür ansiklopedi

Bu sayfa başka bir dilden çevrilmektedir. Çeviriye kalınan yerden devam edebilirsiniz. Çeviriyi başlatan kişiyle iletişime geçip sayfanın durumunu sorabilirsiniz. Sayfanın geçmişinden  sayfa üzerinde çalışanları görebilirsiniz. Çevirilecek yazıyı görmek için gerekirse değiştire tıklayınız.

Burçlar

(auch Sternzeichen genannt) teilen den Jahreslauf der Sonne in zwölf Abschnitte zu 30 Grad, die für die abendländische Astrologie eine wichtige Rolle spielen. Ihre Namen beruhen auf den zwölf Sternbildern der Ekliptik, mit denen sie vor 2500 Jahren deckungsgleich waren, gegen die sie sich jedoch aufgrund der Präzession verschoben haben (siehe auch Zodiak = Tierkreis).

Die Sonne durchwandert im Jahreskreis die 12 Tierkreiszeichen. Zu Frühlingsbeginn (in der Regel am 21. März) tritt sie in das Zeichen des Widders.

Konu başlıkları 1 Astronomische Betrachtung 2 Horoskope 3 Tierkreissternbilder 4 Siehe auch 5 Weblinks 6 Hoşgeldin mesajim 7 Hoş geldin 8 Bilgi Alışverişin'den Zevk Almak 9 Faydalı, Kalıcı Katkılar

[değiştir] Astronomische Betrachtung

Die Tierkreiszeichen sind nach Ekliptiksternbildern benannt, sind aber in der westlichen Astrologie an die astronomischen Jahreszeiten gebunden. Diese Art der Astrologie bezeichnet man als tropische Astrologie, bei der die Himmelskörper des Sonnensystems in Bezug zum Frühlingspunkt gedeutet werden.

Der tropische Tierkreis beginnt beim Frühlingspunkt, der dem Beginn des Tierkreiszeichens Widder entspricht.

Die Astronomie kennt zwölf (von insgesamt 88) Sternbilder, die die gleichen Namen tragen wie die zwölf Zeichen des Tierkreises. Hieraus ergibt sich leicht ein Irrtum. Es muss für die astrologischen Betrachtungen genau zwischen Sternbildern und Tierkreiszeichen unterschieden werden. Die Sternbilder sind Gebilde von Fixsterngruppen, die sich, wenn auch sehr langsam, gegen den als feststehend definierten Tierkreis verschieben (oder auch umgekehrt). Außerdem verläuft die scheinbare Sonnenbahn noch durch ein dreizehntes Sternbild, dem Schlangenträger. Die dreizehn Tierkreissternbilder umfassen unterschiedlich große Sektoren auf der Ekliptik. Die Sektoren der zwölf Tierkreiszeichen hingegen sind alle exakt 30 Grad groß.

Zur Zeit der Namensgebung, also vor gut 2000 Jahren, stand die Sonne, während sie sich in einem Tierkreiszeichen befand, auch im gleichnamigen Sternbild; das Sternbild stand also während dieser Zeit am Tageshimmel und war nicht sichtbar. Dass die Sonne sich zu einer bestimmten Jahreszeit darin befand, wurde also von den damaligen Astronomen indirekt erschlossen; siehe auch Ekliptik.

Aufgrund der Präzession der Erdachse verschieben sich Sternbild und westliche (tropische) Tierkreiszeichen langsam gegeneinander, so dass die Sonne heute im vorhergehenden Sternbild steht, z. B. während des Tierkreiszeichens Jungfrau im Sternbild Löwe.

In der indischen Astrologie sind die Tierkreiszeichen dagegen an die Sternbilder gebunden und wandern mit ihnen allmählich durch die Jahreszeiten. Diese Art der Astrologie bezeichnet man als Siderische Astrologie.

Wenn man von dem Tierkreiszeichen einer Person spricht, meint man im Normalfall dasjenige, in dem die Sonne (seltener der Aszendent) zum Zeitpunkt ihrer Geburt stand. Die chinesische Tierzeichen sind nicht an die Jahreszeiten, sondern an ganze Jahre gebunden und wechseln nur einmal jährlich zum chinesischen Neujahrsfest.

Die Sternbilder sind eine menschliche Projektion auf dem dunklen Hintergrund des Alls. Sie wurden konstruiert, indem man die hellen Punkte der einzelnen Sterne durch gedachte Linien verband, obwohl sie weit von einander entfernt sind und astronomisch gesehen gar nichts miteinander zu tun haben. Der Mensch gab der Fülle von Lichtern am Himmel durch die Zusammenfassung zu Gruppen eine Struktur, was vor allem zur Orientierung bei der Seefahrt diente. Im Falle der Sternbilder, die in dem Band liegen, das die Sonne von der Erde aus gesehen scheinbar durchläuft (Zodiak), hatte man bestimmte Charakterzüge bei Menschen beobachtet, deren Sonne im selben Tierkreiszeichen stand. Sie wurden per Analogiedenken mit vertrauten Phänomenen in Verbindung gebracht. Im Widder Geborene empfand man als Tatmenschen, draufgängerisch, sportlich, aufbrausend etc., die im Stier Geborenen als sesshaft, behäbig, auf Sicherheit bedacht etc., die in den Zwillingen Geborenen als kommunikativ, suchend, unstet, unterhaltsam etc. Den vom Menschen erdachten Sternbildern wurden dann die entsprechenden Eigenschaften zugeordnet.

[değiştir] Horoskope

Der Tierkreis bildet die Grundlage für das abendländische Horoskop. Er setzt sich aus zwölf Segmenten zusammen, von denen jedes einem Tierkreiszeichen unterstellt ist.

türkce	latince	günümüzdeki burc	sembolü	ekliptik uzunlugu	Günesgeciminin süresi
Koc	Aries			0°-30°	21. Mart - 20. Nisan (31 gün)
Boga	Taurus			30°-60°	21. Nisan - 20. Mayis (30 Gün) ama bazende: 21. Nisan - 21. Mayis (31 Gün)
Ikizler	Gemini			60°-90°	21. Mayis - 20. Haziran (31 Gün) ama bazende: 21. Mayis - 21. Haziran (32 Gün) manchmal auch: 22. Mai - 21. Juni (31 Tage)
Krebs	Cancer			90°-120°	21. Juni - 22. Juli (32 Tage) manchmal auch: 22. Juni - 22. Juli (31 Tage)
Löwe	Leo			120°-150°	23. Juli - 23. August (32 Tage) manchmal auch: 23. Juli - 22. August (31 Tage)
Jungfrau	Virgo			150°-180°	24. August - 23. September (31 Tage) manchmal auch: 23. August - 22. September (31 Tage)
Waage	Libra			180°-210°	24. September - 23. Oktober (30 Tage) manchmal auch: 23. September - 22. Oktober (30 Tage)
Skorpion	Scorpius			210°-240°	24. Oktober - 22. November (30 Tage) manchmal auch: 23. Oktober - 21. November (30 Tage)
Schütze	Sagittarius			240°-270°	23. November - 21. Dezember (29 Tage) manchmal auch: 22. November - 21. Dezember (30 Tage)
Steinbock	Capricornus			270°-300°	22. Dezember - 20. Januar (30 Tage)
Wassermann	Aquarius			300°-330°	21. Januar - 19. Februar (30 Tage) manchmal auch: 21. Januar - 18. Februar (29 Tage) sehr häufiger Fehler: 21. Januar - 20. Februar (31 Tage)
Fische	Pisces			330°-360°	20. Februar - 20. März (29/30 Tage) manchmal auch: 19. Februar - 20. März (30/31 Tage) sehr häufiger Fehler: 21. Februar - 20. März (28/29 Tage)

[değiştir] Tierkreissternbilder

Während die Tierkreiszeichen als gleich groß angenommen werden, sind die gleichnamigen Sternbilder des Tierkreises verschieden groß.

Auch sind es 13 Sternbilder, in denen die Ekliptik liegt, nach dem Schlangenträger ist kein Tierkreiszeichen benannt:

Sternbild		ekliptische Länge	Sektor	Zeitraum des Sonnendurchgangs
deutsch	latein
Widder	Aries	28,8° - 53,5°	24,7°	19. April - 14. Mai
Stier	Taurus	53,5° - 90,2°	36,7°	14. Mai - 21. Juni
Zwillinge	Gemini	90,2° - 118,1°	27,9°	21. Juni - 20. Juli
Krebs	Cancer	118,1° - 138,2°	20,1°	20. Juli - 11. August
Löwe	Leo	138,2° - 173,9°	35,7°	11. August - 17. September
Jungfrau	Virgo	173,9° - 218,0°	44,1°	17. September - 31. Oktober
Waage	Libra	218,0° - 241,0°	23,0°	31. Oktober - 23. November
Skorpion	Scorpius	241,0° - 247,7°	6,7°	23. November - 30. November
Schlangenträger	Ophiuchus	247,7° - 266,3°	18,6°	30. November - 18. Dezember
Schütze	Sagittarius	266,3° - 299,7°	33,4°	18. Dezember - 20. Januar
Steinbock	Capricornus	299,7° - 327,6°	27,9°	20. Januar - 16. Februar
Wassermann	Aquarius	327,6° - 351,6°	24,0°	16. Februar - 12. März
Fische	Pisces	351,6° - 28,8°	37,2°	12. März - 19. April

[değiştir] Siehe auch

• Sternbild
• Chinesische Tierzeichen
• Chinesische Astrologie
• Indianische Tierzeichen

[değiştir] Weblinks

Şablon:Wiktionary

Wikimedia Commons'da Erdall/Tercüme ile ilgili çoklu ortam belgeleri bulunur.

• Arbeitskreis Astrologie der Gesellschaft für Anomalistik e.V.
• Die Tierkreiszeichen aus astrologischer Sicht

Tierkreiszeichen Kategorie:Fiktives Tier

[değiştir] Hoşgeldin mesajim