Västgötska

Wikipedia

Västgötska är ett götamål som företrädesvis talas i Västergötland och då i Skaraborgsdelen.

Västgötska (Västgötska)
Talas i:
Region:	Västergötland
Antal talare:	antal
Rankning:	antal
Klassificering:	indoeuropeiskt  germanskt   svenska   götamål    västgötska
Officiell status
Officiellt språk i:
Språkmyndighet:
Språkkoder
ISO 639-1
ISO 639-2	(B)/ (T)
SIL

[redigera] Kännetecken för västgötskan

Västgötens uttal vilar ofta på vokaler medan konsonanter stöts fram. Västgöten "vilar" på vokaler i slutet av ord: "vo-ka-leer", vilket i sin medför att "er" i slutet av ord får en viss dragning till "är": "vo-ka-lär".

Det snabba uttalandet av konsonanter leder till att konsonanter faller bort om de står bredvid varandra. Västgöten säger "Li-kö-ping" och inte "Lidköping". Av samma skäl tenderar bokstaven g att bli till ett k, till exempel "få-klar" istället för "fåglar". Det heter även "rolit" och inte "roligt"

Bokstaven r uttalas på två helt skilda sätt. I ord uttalas r på samma sätt som i rikssvenska. Ord som börjar på r uttalas på ett för västgöten typiskt sätt. Om r uttalade lika länge som i rikssvenska skulle det låta som ett skånskt skorrande r. I Västgötska uttalas dock r extremt snabbt om det finns i början av ett ord. Skorrandet hörs därför inte. Konsekvensen av att r uttalas på två sätt är att det uttalas olika i ett och samma ord, till exempel röra. Bokstaven r används även som ändelse i många ord, precis som i isländskan. Det heter rolir och inte rolig, hongrir och inte hungrig.

Ändelsen -en på svenska brukar bli -na, till exempel skoshtena istället för skorstenen, brunna istället för brunnen. Avsaknad av ändelse är en frestelse för varje västgöte. Det heter inte lat utan later.

[redigera] Västgöta -Bengtsson

En stor insats för att bevara västgötskan för eftervärlden utfördes av Sixten Bengtsson (även kallad Västgöta-Bengtsson).

[redigera] Exempel på västgötska ord och uttryck

Innehåll:	A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Å Ä Ö

A

• Acklaskav : skavsår på anklarna
• Ante mek: anar oråd (mek:jag)

B

• Bala: prata mycket; skvallra
• Bôra: borr ("Vem har bôert bôrt bôrt" ung Vem har burit bort borret)
• Bôs: lätt skräp, damm

C

D

E

• Ena te: en till

F

G

• Grunna: fundera

H

• Hele (plural Helar): kille, pojk, ung man
• Ho: Hon
• Hälta: Hälften
• Hälta-hälta: (köpt) korv med lika mycket mos som pommes frites till

I

J

K

L

• La - väl. "du sulle la te stan?" betyder "Du skulle väl till stan?"

M

N

• Nock:nog

O

P

Q

R

S

• Seckel: saliv
  • Seckla: ungefär dregla
• Secken: sammandragning av se vilken, sicken
• Sjangsera: bland annat förlorat utseendet
• Sovel: pålägg på smörgås

T

• Ta dän: ta bort (den)

U

V

• Vala: världen
• Vater: stöddig och svårreglerig, om killar i 12-16 årsåldern

W

X

Y

Z

Å

• Åpen: girig, glupsk. Vill ha mer än rimligt (främst om mat och godis).

Ä

• Änna: liksom, ungefär, ändå

Ö

• Öfsadrôp:takdropp
• Öfs: takfot

[redigera] Externa länkar

• Lyssna till några av Västergötlands dialekter