Tok pisin

Wikipedia

Tok pisin är ett kreolspråk som talas på Papua Nya Guinea av 44 % av befolkningen, d.v.s. c:a 2 miljoner människor.

Tok betyder tala (jmfr: talk), och pisin betyder pidgin, som är det språkstadium som föregår ett fullt utvecklat kreolspråk.

Parlör till Tok Pisin:

Hej = Gude, halo
Hej då = baibai, gutbai
Ett = wanpela, wan
Två = tu
Tre = tri
Fyra = foa
Fem = faif, paif
Ja = yesa
Nej = nogat
Idag = tude
Imorgon = tumora
Igår = asde
Glad = hepi
Ledsen = hevi
Sommar = hatpela taim
Född bakom ett flöte = bastat
Tomahawk = tamiok
Sötpotatis = yam, kaukau
Januari = janyueri
Februari = Februeri
Mars = mas
April = Epril
Maj = me
Juni = jun
Juli = julai
Augusti = Ogas
September = Septemba
Oktober = Oktoba
November = Novemba
December = Desemba
Jul = Krismas
Påsk = ista