Diskussion:Symbiotiska befrielsearmén

Wikipedia

Jag vet att när jag gick i skolan och vi läste om Hearstfallet så kallades organisationen "(SLA)Symbiotiska Befrielsearmén". Kanske finns det ändå ett värde i den svenska beteckningen? //Magnus Ljungkvist 3 september 2004 kl.14.11 (CEST)

Känns dock som att det är en dålig översättning och att artikeln borde heta antingen Symbionese Liberation Army eller Symbionesiska befrielsearmén och att "Symbiotiska befrielseamén" skulle kunna va en redirect-sida. (Entheta 25 mars 2006 kl.17.32 (CET))

Aftonbladet[1] och Expressen[2] skriver "Symbiotiska befrielseamén". Det ger även fler träffar på Google. /Slartibartfast 25 mars 2006 kl.17.58 (CET)

Okej. Jag ger mig :) Antar att det är den vedertagna svenska översättningen. (Entheta 25 mars 2006 kl.18.13 (CET))