Market maker
Wikipedia
En market maker är en finansiell aktör som ställer ut en köp- och en säljkurs för en finansiell tillgång eller en råvara. Market makern gör vinst på att skillnaden mellan köp- och säljkurs samtidigt som likviditeten i tillgången hela tiden är garanterad.
Detta är ett system för att garantera likviditeten hos tillgången i fråga. Investeraren vet att market makern hela tiden ställer ut köp- och säljkurser och därigenom kan investeraren i varje tidpunkt gå ur sin position om det är önskvärt.
Termen är ännu inte allmänt känd i allmänheten utanför den finansiella sektorn. Egentligen skulle det därför fortfarande vara möjligt att byta ut ordet mot något mer svenskklingande. Det direktöversatta "Marknadsgörare" eller "Marknadsskapare" skulle kunna passa, men då det engelska språket har en så stark ställning i finansektorn i Sverige att engelska faktiskt t o m ibland används i material från svenska företag till svenska kunder skulle ett försvenskat ord knappast få stor spridning innan ordet förstås av en bredare allmänhet.
