Bild:Landsvale.jpg

• En: Barn swallow (Hirundo rustica). The photo is taken in the summer 2004. The place is the viewpoint at Bygholm vejle in Denmark. The swallow was very occupied with feeding the youngs, but for a minut or so it rested here, only a few meters away from me. See also the two other danish species of swallows.

• Da: Landsvale (Hirundo rustica). Fotoet er fra sommeren 2004 ved Bygholm Vejle. Svalen her var meget optaget af at fodre underne under taget på udkikshytten. Men for et lille minut holdt den pause på gelænderet, få meter fra mig. Se også de to andre danske svalearter.

• De: Rauchschwalbe (Hirundo rustica). Das Foto wurde im Sommer 2004 aufgenommen. Der Ort ist der Aussichtspunkt am Bygholm vejle in Dänemark. Die Schwalbe war sehr damit beschäftigt ihre Jungen zu füttern, aber für eine Minute oder so hat sie sich hier ausgeruht, nur ein paar Meter von mir entfernt. Hier sind die anderen Arten von Schwalben zu finden, die in Dänemark vorkommen.

• Cs: vlaštovka obecná (Hirundo rustica).
• Es: Golondrina Común (Hirundo rustica).
• Fi: Haarapääsky (Hirundo rustica).
• Fr: Hirondelle rustique (Hirundo rustica).
• Is: Landsvala (Hirundo rustica).
• It: Rondine comune (Hirundo rustica).
• Ja: ツバメ (tsubame) (Hirundo rustica).
• Nl: Boerenzwaluw (Hirundo rustica).
• Pl: Jaskółka dymówka (Hirundo rustica).
• Pt: Andorinha-das-chaminés (Brasilien: Andorinha-de-bando) (Hirundo rustica).
• Ru: Деревенская ласточка (Hirundo rustica).
• Sv: Ladusvala (Hirundo rustica).

Date: 13. juni, 2004

I, the author of this work, hereby publish it under the following licenses: Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled "GNU Free Documentation License". العربية | Česky | Deutsch | English | Español | Français | Italiano | 日本語 | 한국어 | Nederlands | Polski | Português | Slovenčina | Svenska | עברית +/- This file is licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike 2.5 License You may select the license of your choice.

This is a featured picture. We believe it is one of the finest images on the Wikimedia Commons. If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it.

This image was selected as a picture of the day for April 12, 2005. It was captioned as followed: English: Barn swallow (Hirundo rustica). Bygholm vejle, Denmark. Deutsch: Eine Rauchschwalbe (Hirundo rustica) in Bygholm vejle, Dänemark. Français : Hirondelle rustique (Hirundo rustica). Bygholm vejle, Danemark. Español: Golondrina común (Hirundo rustica). Bygholm vejle, Dinamarca. Беларуская: Ластаўка (Hirundo rustica). Bygholm vejle, Данія. Català: Oroneta (Hirundo rustica). Bygholm vejle, Dinamarca. Česky: Vlaštovka obecná (Hirundo rustica) Dansk: Landsvale (Hirundo rustica) ved udsigtspunktet ved landevejen, Bygholm vejle, Danmark. Deutsch: Eine Rauchschwalbe (Hirundo rustica) in Bygholm vejle, Dänemark. English: Barn swallow (Hirundo rustica). Bygholm vejle, Denmark. Español: Golondrina común (Hirundo rustica). Bygholm vejle, Dinamarca. Français : Hirondelle rustique (Hirundo rustica). Bygholm vejle, Danemark. 日本語: ツバメ（デンマーク、ブグホルム・ヴァイレ） Polski: jaskółka Hirundo rustica Português: Andorinha (Hirundo rustica) em Bygholm vejle, Dinamarca. Русский: Ласточка (Hirundo rustica), Дания Slovenščina: Kmečka lastovka (Hirundo rustica) Svenska: En ladusvala (hirundo rustica) vid landsvägen i Bygholm vejle, Danmark ไทย: นกนางแอ่นบ้าน (Hirundo rustica) บึกโฮล์มไวเล, ประเทศเดนมาร์ก zh-hans: 丹麦家燕