Järn och blod

Wikipedia

Järn och blod (ty. Eisen und Blut), ett ofta citerat politiskt ordstäv ur Otto von Bismarcks anförande i preussiska lantdagens representanthus budgetutskott 30 september 1862, då han bl.a. yttrade:

"Nicht durch Reden und Mehrheitsbeschlüsse werden die großen Fragen der Zeit entschieden - das ist der Fehler von 1848 und 1849 gewesen -, sondern durch Eisen und Blut."

Översättning: "Tidens stora frågor avgörs inte genom tal och majoritetsbeslut - det var misstaget 1848 och 1849 - utan genom järn och blod."

I lundaspexet Bismarck från 1966 anspelas fyndigt på detta i titelrollens entrékuplett där denne sjunger:

I från sju till fem var dag

sitter jag och anser

att ingen är så bra som jag

på att vara kansler.

Sedan stänger jag affärn

och går ner på klubben.

Där tar jag mitt blod och järn:

svartsoppan och nubben.

Delar av denna artikel utgörs av bearbetad text ur Nordisk familjebok, utgiven 1904–1926. ^(Not)