Diskussion:Huey P. Newton
Wikipedia
Jag översätter just nu och jag undrar. Ska jag skriva "svarta" eller "afrikanska amerikaner" som översättning på African-Americans? Simon 7 augusti 2006 kl. 19.08 (CEST)
- Jag översatte artikeln innan jag upptäckte att det fanns ett inlägg här på diskussionssidan. Sorry om jag snodde ditt projekt. Jag tyckte bara att artikeln var i stort behov av språkvård.
- Jag tror att man brukar använda "svarta" på svenska (möjligen "den afro-amerikanska befolkningen" etc).
- / Mats Halldin 10 november 2006 kl. 17.53 (CET)