Alsnö stadga

 

Ellighaer maedaer thy at thaet aer wael waerduct, at thaer sum os fylghiae frammarmer badthi maed radhum oc hialpp, at ther havi mere aeru, tha giwm wir allae warue maen oc wars kyaerae broðpors baendigs oc allae therrae bryttiae oc landbo oc allae tha i therrae goz auru liðughae af allum konongslicum raet, swa oc allae aerkibiskopsins swennae oc allae biscupaennae swenae.
(Eftersom det är väl värdigt, att de som i fortsättningen följer oss både med råd och hjälp har större ära, giver vi alla våra och vår käre broder Bengts män, alla deras brytar och landbor och alla, som finns på deras gods, fria från all kunglig rätt. Detsamma gäller för alla ärkebiskopens och biskoparnas svenner.)
Wir vilium oc at allir ther maen, aer maeð ørs thioenae, at ther hawi thaet samae fraelsi, hwem sum ther thianae haelst.
(Vi vill även att alla de män, som tjänar med stridshäst, skall ha samma frihet, vem de än tjänar.)”

— Alsnö stadga,.