Discuţie Utilizator:Simona Chesauan

De la Wikipedia, enciclopedia liberă

Cuprins 1 Bine aţi venit! 2 Felicitari pentru articolul Ceremonia ceaiului 3 Concursul 4 Surse 5 Ikebana 6 Cum poti trimite imagini... 7 Pozele 8 Semnatura 9 O mică rugăminte 10 Premiu 11 Ceremonia ceaiului 12 Drepturile de autor 13 Premiu special 14 Diacritice 15 Imagini 16 Traduzione 17 Kakemono

[modifică] Bine aţi venit!

Vă mulţumim că v-aţi înregistrat ca utilizator la Wikipedia. Probabil că la început veţi avea multe nedumeriri şi întrebări: cum se modifică articolele, ce putem şi ce nu putem scrie în ele, şi aşa mai departe. Am pregătit o pagină de bun venit (←apăsaţi aici) care vă poate îndruma. De asemenea puteţi să ne întrebaţi la Cafenea. Nu vă fie teamă de greşeli, suntem aici pentru a vă ajuta.

În ce domenii aţi dori să contribuiţi? Poate să fie specialitatea dumneavoastră sau un domeniu pentru care aveţi o pasiune aparte. Aveţi la dispoziţie propria pagină de utilizator (vedeţi sus de tot unde scrie Simona Chesauan) în care să vă prezentaţi pe scurt dacă doriţi.

Ca să vă semnaţi simplu — doar în paginile de discuţii, nu şi în articole — scrieţi la sfârşitul mesajului patru tilde ~~~~ şi Wikipedia vi le va transforma automat în semnătură şi dată.

Vă aşteptăm cu primele contribuţii! Orioane -^msg- 2 martie 2006 18:23 (EET)

[modifică] Felicitari pentru articolul Ceremonia ceaiului

Ne bucuram si noi ca ni te-ai alaturat si asteptam cu nerabdare articolele tale viitoare. Sper ca ai gasit Wikipedia romana interesanta si daca iti va face placere poti sa participi si la Concursul de scriere. Mult succes! --Emily 2 martie 2006 19:45 (EET)

Eu va multumesc ca existati.din pacate nu prea pricep care sunt regulile dar incet sper sa ma dumiresc...—comentariu nesemnat adăugat de Simona Chesauan (discuţie • contribuţii)

Păi nu e nici o problemă, toată lumea la început a trebuit să se dumirească. Vezi că există nişte link-uri în mesajul de mai sus, poţi să te uiţi un pic la paginile respective, au rolul de a îndruma începătorii. Orioane -^msg- 2 martie 2006 19:58 (EET)

[modifică] Concursul

La concurs pot participa toate articolele care a-au scris in perioada 1-24 martie, cu conditia sa aiba cel putin 4000 de octeti. Cati octeti are un articol poate fi vazut pe pagina Special:Newpages, pagina pe care poti intra de pe pagina de schimbari recente Special:Recentchanges. Si articolul tau, Ceremonia ceaiului poate intra in concurs, trebuie doar sa il wikizam, adica sa ii facem legaturi la alte pagini de pe Wikipedia si il mai putem inbunatati cu informatii sau poze de pe alte Wikipedii. Daca mai ai vreo intrebare referitoare la concurs sau la functionarea Wikipediei poti sa imi trimiti mesaj si iti voi raspunde. Spor la treaba, --Emily 3 martie 2006 15:10 (EET)

Am o mare,mică problemă:nu reusesc nici cum sa introduc imagini in articol.Am tot citit "instructiunile" dar degeaba.M-ai putea ajuta,te rog, cu ceva ex. concrete...Merci mult si scuze daca n-am scris mesajul unde trebuie(dar nici aici nu ma descurc...)Simona Chesăuan

[modifică] Surse

Buna ziua,

Va multumim pentru adaugarea paragrafelor la articolul Japonia. Am doua rugaminti. Pe viitor incercati sa formatati cat de cat textul astfel incat sa nu inceapa un alineat cu tab-uri sau spatii, deoarece Wikipedia interpreteaza aceste lucruri intr-un fel special si nu se obtine rezultatul dorit. Iata diferetna:

Text scris la care s-a introdus un spatiu in fata, care puteti vedea ca se duce muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuullllllllllllllt in afara largimii ecranului daca este foarte lung.

Text scris la care nu s-a introdus un spatiu in fata, care puteti vedea ca este limitat in largime si nu se duce in afara largimii ecranului daca este foarte lung.

In plus as vrea sa va rog sa precizati sursa materialului pe care l-ati adaugat la pagina despre Japonia, nu de alta, dar acest lucru TREBUIE facut. Orioane -^msg- 3 martie 2006 18:26 (EET)

Imi pare rău ,dar incerc sa vă cunosc si să cunosc exact ce si cum se face...de ieri sunt cu voi si cu putină rabdare...Sursele pentru articolul adaugat la pagina despre Japonia sunt:www.budomartialart.ro si www.shogun.ro.Daca trebuie scrise la sfarsitul modificarilor va rog sa-mi spuneti.Promit sa fiu ascultatoare.Merci pentru intelegere si scuzati eventualele ulterioare greseli...Simona Chesăuan

[modifică] Ikebana

Îmi pare bine că v-aţi gîndit să începeţi un articol despre Ikebana, vă felicit. Şi pentru că sînteţi la început aş vrea să vă dau cîteva sfaturi despre cum se scrie un articol.

Articolul trebuie să înceapă cu o introducere de o frază sau cîteva fraze din care să se poată înţelege esenţialul despre subiect. Oricît de complex ar fi subiectul şi oricît de puţin s-ar pricepe cititorul la acel subiect, introducerea trebuie să îi poată preciza în ce domeniu se înscrie articolul şi cam ce anume loc ocupă el în acel domeniu.

Tot ce scriem în articol trebuie să fie documentat. Ne putem baza pe ce am învăţat la şcoală sau în lecturile noastre, dar informaţiile trebuie să fie verificabile, adică să fi fost deja publicate undeva. Vedeţi şi Wikipedia:Verificabilitate. De asemenea, articolele trebuie să precizeze care au fost sursele de informaţie. Vedeţi Wikipedia:Citarea surselor.

Ca o consecinţă, nu scriem compuneri libere, nu ne exprimăm păreri personale, nu construim teorii proprii, nu inventăm cuvinte. Toate aceste creaţii personale intră în categoria numită "cercetare originală", care este interzisă la Wikipedia. Vedeţi şi Wikipedia:Fără cercetare originală. Vrem să punem la dispoziţia cititorilor nu articole frumoase, ci articole cu informaţii de încredere.

V-am scris aceste lucruri pentru că am văzut unele exprimări în articolul Ikebana care, e drept, sînt frumos întoarse din condei, dar nu se potrivesc cu stilul enciclopedic, la obiect, pe care ni-l dorim la Wikipedia. Sper să nu mi-o luaţi în nume de rău. Vă apreciez efortul şi vreau numai să-l canalizez spre direcţia pe care o urmăm cu toţii aici. Toate cele bune! — AdiJapan ☎ 3 martie 2006 18:52 (EET)

[modifică] Cum poti trimite imagini...

Buna Simona!

Imaginile se pot trimite foarte usor daca procedezi in felul urmator: trebuie sa dai clic pe trimite fisier, ceea ce cred ca ai facut deja. Pozele trebuie sa fie salvate la tine in calculator pentru ca atunci cand dai clic pe Browse... sa le poti gasi. Dupa ce ai gasit poza pe care vrei s-o trimiti trebuie sa dai clic pe locatia pozei sau daca stii deja locatia in calculator o scrii pe prima linie. De exemplu mie imi apare urmatoarea locatie pentru poze la nume fisier sursa /home/exemplu.jpg, dupa ce caut cu Browse... in calculator, iar la nume fisier destinatie imi apare Exemplu.jpg. Descrierea trebuie sa o faci singura si sa alegi de la licentiere licenta potrivita. La sfarsit dai clic pe trimite fisier si poza se trimite. Sper sa te descurci, pentru ca nu e greu deloc. Salutari, --Emily | ^msg. 12 martie 2006 13:49 (EET)

Merci mult sper că acum am priceput...voi incerca mai târziu.Merci din nou.Simona Chesauan

Ai mai incercat sa trimiti imagini? Daca mai vrei sa faci o incercare te pot ajuta eu astazi. --Emily | ^msg. 14 martie 2006 15:52 (EET)

Ar fi super , ca eu tot incerc dar nimic....Merci,simona

Mai intai trebuie sa trimiti imaginea pe Wikipedia, pe urma o vom pune in pagina si pentru a o trimite trebuie sa urmaresti doar indicatiile de mai sus. Ca sa imi trimiti mesaj trebuie sa dai clic pe msg din semnatura mea. Altfel nu imi dau seama daca mi-ai trimis mesaj. --Emily | ^msg. 14 martie 2006 16:54 (EET)

[modifică] Pozele

Foarte bine, ma bucur ca ai reusit sa imi trimiti mesaj! Vei reusi cu siguranta si cu pozele!--Emily | ^msg. 14 martie 2006 18:10 (EET)

Vezi ca n-a fost greu? --Emily | ^msg. 14 martie 2006 18:25 (EET)

Sigur, uita-te la Schimbări recente sau la contribuţiile tale.--Emily | ^msg. 14 martie 2006 18:31 (EET)

De fapt ai reusit sa trimiti pozele de cateva zile bune, dar nu ti-ai adat seama unde sa le vezi.--Emily | ^msg. 14 martie 2006 18:33 (EET)

Ca sa inserezi o poza trebuie sa editezi de exemplu [[Imagine:Exemplu.jpg]] şi in loc de exemplu sa scrii numele pozei. Trebuie sa fie aleasa si extensia potrivita jpg sau png sau ce extensie are poza. --Emily | ^msg. 14 martie 2006 18:46 (EET)

Ai reusit, acum articolul arata foarte bine cu pozele! Felicitari!--Emily | ^msg. 14 martie 2006 19:20 (EET)

[modifică] Semnatura

Eu aduc doar mici imbunatatiri la articolele tale, acolo unde stiu ca ar fi nevoie, ca sa arate mai bine. Pentru a teste poti sa folosesti cutia cu nisip de mai jos, dar mai ales ca sa poti vedea cum te poti semna. Poti sa testezi, sa scrii patru tilde ~~~~ şi sa vezi ce se intampla. Poti sa vezi cum arata semnatura si daca folosesti penultimul simbol dintre simbolurile de mai sus (cele pentru text aldin, text cursiv, legatura interna, etc). Spor la treaba, --Emily | ^msg. 15 martie 2006 18:08 (EET) (asa te vei putea semna si tu, daca folosesti cele patru tilde sau simbolul de la bara de unelte)

Utilizator:Simona Chesauan/Cutia cu nisip

[modifică] O mică rugăminte

Salut, Simona şi felicitări şi din partea mea pentru Ceremonia ceaiului. Aş avea doar o mică rugăminte care ţine de un aspect formal al textului: se lasă întotdeauna un spaţiu după un semn de punctuaţi, şi nu înainte: deci "aşa, sau aşa... sau aşa. Sau aşa" şi nu "aşa ,nici aşa.nici aşa". Mulţumesc pentru înţelegere! :) --Vlad|-> 19 martie 2006 12:12 (EET)

No problem, îndreptam eu. Apropo, terminam de îndreptat pe ici pe colo ceremonia ceaiului. Doar câteva minute (altfel putem risca să intrăm în conflicte de modificare) (deşi eu de obicei modific pe secţiuni tocmai ca să evit asta). --Vlad|-> 19 martie 2006 12:41 (EET)

Simona, uite cam asta ar fi modificările mele: http://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Ceremonia_ceaiului&diff=301582&oldid=301541

Sper să nu te sperii, că pare că am modificat mult dar în realitate nu e mare lucru:

Cea mai importantă modificare este mutarea istoricului mai la început: adică mi se pare un pic mai logic ca după ce se vorbeşte un pic de ceremonie să vorbească despre istoricul ceremoniei, apoi intrarea în amănunt în descrierea ceremoniei, apoi ajungerea la zilele noastre. E un fir logic în timp. În rest, sunt aspecte strict legate de formatare, ceea ce ţi-am spus adineauri, cu spaţiile, diacritice puse şi unele mici reformulări, care sper eu să nu fi deturnat sensul. Singurul lucru pe care trebuie să-l mai menţionez este că am găsit în text scris atât chebana cât şi chabana. Am pus un comentariu (care nu apare decât atunci când editezi sursa, ca să vezi cum se scrie, să pui acelaşi cuvânt peste tot şi apoi se poate scoate comentariul...) Eu am terminat deocamdată, spor la lucru şi succes la concurs! :) --Vlad|-> 19 martie 2006 12:59 (EET)

Mii de scuze: ştiu că în vreo două trei-locuri am schimbat exprimarea, încercând să ghicesc ce vroiai să spui (pentru că nu îmi era clar) şi neştiind subiectul (în afară de acest articol) mi s-ar părut că ar fi putut fi un sens schimbat al frazei. Sper să nu-ţi fi dat prea mari bătăi de cap. Intenţiile mele au fost bune (da, da ştiu: Drumul spre iad e pavat cu intenţii bune :) ) --Vlad|-> 19 martie 2006 18:05 (EET)

Ok, văzând ce ai modificat, iată cum am judecat când am făcut cele două modificări anulate de tine:

Tu spui "toţi invitaţii folosesc aceeaşi ceşcuţă" Eu am spus că folosesc aceleaşi ceşcuţe, în ideea că toate sunt la fel, special pentru această ceremonie, altfel eu înţeleg că toţi folosesc o unică ceşcuţă pe care şi-o trec de la unul la altul.

Frazei: "Respectul are o deosebită importanţă: respectul faţă de o regulă, respectul faţă de instrumentele ceremoniei, respectul faţă de celelalte persoane şi respectul faţă de sine." îi lipseşte un predicat (e drept că nici completarea mea nu e genială, dar e un pic şchioapă faţă de precedenta şi următoarea, din cauza acestei lipse. --Vlad|-> 19 martie 2006 18:41 (EET)

Sărumâna pentru lămurire: mi se pare incredibil, dar dacă zici că ai participat, la o ceremonie atunci exact asta trebuie să se înţeleagă! --Vlad|-> 19 martie 2006 19:13 (EET)

[modifică] Premiu

Felicitări pentru premiul cîştigat la concursul de scriere! Aţi primit din partea juriului o medalie în pagina de utilizator. Puteţi vedea clasamentul final la pagina rezultatelor.

Avem şi cîteva premii constînd în diverse obiecte (în principal cărţi), din păcate mai puţine decît numărul cîştigătorilor. Aceste premii se aleg de către premianţii înşişi, într-o ordine stabilită în funcţie de locul ocupat în clasament şi de punctajul obţinut. Vă rugăm să urmaţi indicaţiile privind acordarea premiilor.

Mulţumim pentru participarea la concurs, dar mai ales pentru efortul depus în a scrie un articol bun! — AdiJapan ☎ 1 aprilie 2006 07:05 (EEST)

Mi-aţi scris că "donaţi" premiul. Să înţeleg că renunţaţi la premiul material şi îl putem acorda altcuiva? — AdiJapan ☎ 1 aprilie 2006 13:17 (EEST)

Mulţumesc. Într-un fel îmi pare rău că renunţaţi la premiu, pentru că dintre toţi concurenţii sînteţi cea care îl merită cel mai mult. Dar e decizia dumneavoastră.

Spor la scris mai departe! — AdiJapan ☎ 1 aprilie 2006 17:21 (EEST)

[modifică] Ceremonia ceaiului

Am reusit eu sa nominalizez articolul, sa speram ca va deveni un articol fructuos. --Emily | ^msg. 4 aprilie 2006 18:52 (EEST)

[modifică] Drepturile de autor

Nu este permisă preluarea unui articol întreg de pe un site, deoarece se încalcă drepturile de autor ale editorului respectiv. Chiar dacă tu eşti autoarea trebuie să o dovedeşti plauzibil. Nerespectarea acestori reguli poate avea consecinţe grave pentru wikipedia. Articolul Dogen trebuie rescris sau şters. ← Acest comentariu nesemnat a fost adăugat de Mishuletz (discuţie • contribuţii).

[modifică] Premiu special

Felicitari pentru succesul la "Concursul de scris". Din partea mea un Edelweiß. Ciao! Violetta, 11 aprilie 2006, 8:00 (GMT)

[modifică] Diacritice

Vă rog foarte mult să scrieţi corect româneşte, cu diacritice. Nu este frumos să daţi altcuiva sarcina de a le introduce pe urmă cînd cel mai simplu este ca ele să fie scrise de la bun început.

Despre necesitatea de a scrie corect şi despre cum vă puteţi pune diacritice la tastatură vă invit să citiţi Wikipedia:Limba română conţine diacritice. Mulţumesc. — AdiJapan ☎ 11 aprilie 2006 12:31 (EEST)

Foarte frumos, mulţumesc! Recitind mesajul meu de mai sus îmi pare rău că l-am scris aşa de acru (...). Ideea este totuşi că scriind de la început cu diacritice scutiţi o muncă laborioasă -- am experienţa de a introduce diacritice în multe articole şi ştiu cît de plictisitor e. Spor la scris mai departe! — AdiJapan ☎ 13 aprilie 2006 20:36 (EEST)

[modifică] Imagini

Simona, te-aş ruga să dai suficientă importanţă aspectului legal în ceea ce priveşte imaginile. În toate situaţiile te rog să scrii de unde provine imaginea încărcată: dacă e o poză făcută de tine, dacă e o ilustraţie dintr-o carte, sau dacă ai copiat-o de pe internet. Tare mi-e teamă că printre imaginile pe care le-ai încărcat unele sînt protejate de drepturi de autor şi le-ai declarat ca domeniu public sau licenţă GNU, sau n-ai declarat nimic.

Chestiunea este importantă (şi menţionată ca atare în politica Wikipedia) pentru că dacă nu ţinem cont de ea riscăm să fim daţi în judecată şi să pierdem, iar Wikipedia să fie desfiinţată...

Ai aici o listă cu toate pozele pe care le-ai încărcat: [1]

Te rog să treci prin toate şi să spui sursa şi starea privind drepturile de autor. Formatele disponibile sînt la pagina Wikipedia:Formate drepturi de autor pentru imagini

Încă un lucru: numele imaginilor. Titlul pe care îl dai unei imagini trebuie să fie cît mai sugestiv. Deci titluri precum

• 1905
• Pulbere
• Culoare
• Afara
• Natura

nu sînt deloc potrivite. Cînd vezi titlul unei imagini trebuie măcar să-ţi dai seama la ce domeniu se referă dacă nu mai mult. Or 1905 şi celelalte sînt cu totul nesugestive. Dar ăsta e un mic amănunt faţă de chestiunea legală. Te rog să ai grijă. — AdiJapan ☎ 18 aprilie 2006 12:06 (EEST)

Nu trebuie să te scuzi, mi-am dat seama că în dorinţa de a-ţi folosi timpul pentru a scrie cît mai mult ai neglijat alte lucruri. Se rezolvă. Partea cea mai importantă este că eşti de acord să reparăm lucrurile.

Facem aşa: te duci la fiecare dintre pozele pe care le-ai încărcat, apeşi pe modifică pagina, şi scrii acolo următoarele lucruri:

• Ce reprezintă:
  • ustensile pentru ceremonia ceaiului
  • cadru natural pentru ceremonia ceaiului
  • etc.
• De unde e imaginea:
  • fotografie făcută de mine
  • copiată din cartea cutare
  • copiată de pe internet de la adresa cutare
  • etc.
• Drepturi de autor:
  • renunţ la toate drepturile, (dacă e făcută de tine)
  • o ofer tuturor, dar doresc să-mi fie menţionat numele (dacă e făcută de tine)
  • se poate considera utilizare cinstită (dacă ai copiat-o de undeva)
  • titularul drepturilor de autor mi-a permis s-o folosesc la Wikipedia (precizezi în ce mod ai comunicat cu titularul şi care sînt termenii permisiunii)
  • domeniu public (dacă titularul a renunţat la toate drepturile, sau dacă este reproducerea unui obiect al cărui autor a murit de cel puţin 70 de ani)
  • etc.

La imaginile pe care nu le-ai folosit şi nici n-ai de gînd să le foloseşti, nu mai scrii cele de mai sus, ci pui formatul de ştergere, astfel:

{{şterge|motivul}}

unde în loc de motivul scrii de ce vrei să ştergem poza: nu mai e necesară, e protejată de drepturi de autor, etc.

La imaginile unde toate aceste informaţii sînt deja scrise nu mai e nevoie să modifici nimic.

Eu o să iau imaginile la mînă şi o să le pun tot ce le trebuie. — AdiJapan ☎ 18 aprilie 2006 18:19 (EEST)

Mulţumesc că ai marcat imaginile inutile pentru ştergere. Le-am şters adineauri. Am uitat să-ţi spun un amănunt: articolele şterse pot fi recuperate, dar imaginile şterse nu, ele dispar definitiv. Dacă te răzgîndeşti şi vrei să foloseşti vreuna din imaginile şterse, va trebui să o încarci din nou.

Urmează să rezolvăm şi restul de imagini. Toate cele bune! — AdiJapan ☎ 19 aprilie 2006 05:15 (EEST)

[modifică] Traduzione

Ciao, Simona! Mi puoi aiutare con la traduzione di questo articolo per il rumeno? Arges 20 aprilie 2006 16:45 (EEST)

Certo...Ma dove lo mando? Simona Chesăuan 20 aprilie 2006 17:16 (EEST)

Beh, può essere per la mia pagina di discussione! Arges 20 aprilie 2006 17:49 (EEST)

Grazie, Simona! Non esitare a chiederme di fare qualcosa in che io ti possa aiutare! Arges 20 aprilie 2006 21:43 (EEST)

[modifică] Kakemono

Imaginile cu diverse scrieri pentru kakemono luate de pe internet de la pagina aceasta vor trebui şterse, pentru că situl respectiv declară că "Copyright (C) 1995-1998 by Ken Kato and Natsuko Kato. All right reserved unless otherwise noted."

Oricum, nu e o pierdere mare, pentru că se vede că au fost scrise cu pixul, ca demonstraţie, nu cu pensula aşa cum se procedează la un kakemono adevărat.

Şi ca să compensez am "desenat" eu, la calculator, o imagine cu cele 6 vorbe. Am încărcat-o la Imagine:Kakemono pentru ceremonia ceaiului.png şi o poţi vedea şi alături. Dacă vrei, poţi să tai singură din imagine bucăţile una cîte una şi să le încarci şi tu separat. — AdiJapan ☎ 20 aprilie 2006 19:22 (EEST)