Liga Sprawiedliwych Bez Granic

Z Wikipedii

Liga Sprawiedliwych Bez Granic (ang. Justice League Unlimited, 2004-2006) - amerykański serial animowany, będący kontynuacją serialu Liga Sprawiedliwych.

Spis treści 1 Członkowie Ligi Sprawiedliwych 2 Wersja polska 3 Odcinki 3.1 Spis odcinków 4 Ciekawostki

[edytuj] Członkowie Ligi Sprawiedliwych

W tej serii do 7 podstawowych członków Ligi przystępuje jeszcze kilkunastu innych:

• Aquaman/Arthur
• Atom/Ray Palmer
• Amazo - na pewien czas
• Atom-Smasher/Albert Rothstein
• Aztek/Uno/Curt Falconer
• Czarny Kanarek (ang. Black Canary)/Dinah Lance
• Blue Devil/Daniel Cassidy
• B'Wana (ang. B'Wana Beast)/Mike Maxwell
• Złoty Wzmacniacz (ang. Booster Gold)/Michael Carter
• Kapitan Atom (ang. Captain Atom)/Nathaniel Adams
• Kapitan Marvel (ang. Capitan Marvel)/William Batson- na pewien czas
• Creeper/Jack Ryder
• Crimson Avenger/Lee Travis
• Crimson Fox/Vivian D'Aramis
• Dr Fatum (ang. Dr. Fate)/Kent Nelson
• Dr. Światło (ang. Dr. Light)/Kimiyo Hoshi
• Dr. Mid-Nite/Charles McNider
• Gołąb (ang. Dove)/Don Hall
• Rozciągliwy (ang. Elongated Man)/Randolph Dibny
• Jason Blood/Demon Etrigan (ang. Jason Blood/Etrigan the Demon)
• Ogień (ang. Fire)/Beatriz da Costa
• Zielona Strzała (ang. Green Arrow)/Oliver Queen
• Gypsy/Cynthia Reynolds
• Sokół (ang. Hawk)/Hank Hall
• Łowczyni (ang. Huntress)/Helena Bertinelli - została wyrzucona z Ligi
• Hourman/Rex Tyler
• Lód (Ice)/Tora Olafsdotter
• Inza Nelson
• Długi Cień (ang. Longshadow)
• Metamorpho/Rex Mason
• Mr. Terrific/Michael Holt
• Nemesis/Tom Tresser
• Obsidian/Todd Rice
• Orion
• Plastic Man/Patrick O'Brian
• Sonda (ang. Question)/Vic Sage
• Red Guradian/Hank Heywood III
• Czerwone Tornado (ang. Red Tornado)/Ulthoon
• Czerwona Rakieta (ang. Rocket Red)/Dmitri Pushkin
• Sand/Sanderson Hawkins
• Shining Knight/Sir Justin/ Justin Arthur
• Speedy/Roy Harper Jr.
• Stargirl/Courtney Whitmore
• S.T.R.I.P.E./Patrick Dugan
• Starman/Prince Gavyn
• Stal (ang. Steel)/John Irons
• Supergirl/Kara In-Ze
• The Ray/Ray Terrill
• The Thunderbolt/ Yz
• John Thunder
• Vibe/Paco Ramone
• Kowboj (ang. Vigilante)/Greg Sanders
• Lisica (ang. Vixen)/Mari McCabe
• Waverider/Matthew Ryder
• Dziki Kot (ang. Wildcat)/Ted Grant
• Zatanna/Zatanna Zatara

[edytuj] Wersja polska

Wersja polska: MASTER FILM na zlecenie WARNER BROS.
Reżyseria: Cezary Morawski
Dialogi: Witold Surowiak, Elżbieta Kowalska
Dźwięk: Renata Gontarz
Montaż: Krzysztof Podolski, Michał Przybył
Kierownictwo produkcji: Romuald Cieślak
Teksty piosenek: Andrzej Brzeski
Opracowanie muzyczne: Piotr Gogol
Wystąpili:

• Flash - Marcin Przybylski
• Kara, Galatea - Anna Gajewska
• Babcia - Jacek Jarosz
• J'onn J'onzz - Andrzej Chudy
• Abnegazar, demon z Tartaru - Mirosław Wieprzewski
• Superman - Jacek Rozenek
• Amanda Waller - Małgorzata Duda
• Batman, Terry McGinnis - Radosław Pazura
• Wonder Woman - Agnieszka Failhauer
• Kapitan Atom, Atom - Marcin Bosak
• Wildcat - Wojciech Machnicki
• Zielona Latarnia - Mirosław Zbrojewicz
• Shayera - Ewa Serwa
• Lisica - Monika Pikuła
• Static, Sonda - Robert Czebotar
• Zielona Strzała - Dariusz Odija
• Lex Luthor - Marcin Troński
• Wan-El (syn Supermana w jego marzeniach w odc. pt. "Dla człowieka, który ma wszystko") - Kajetan Lewandowski
• Gołąb - Jacek Kopczyński
• Bruce Wayne (w przyszłości) - Henryk Talar
• Vigilante - Krzysztof Banaszyk
• Dana Tan - Agata Gawrońska
• Tomasz Kozłowicz
• Wojciech Szymański
• Marcin Perkuć
• Andrzej Blumenfeld
• Mieczysław Morański
• Wojciech Paszkowski
• Brygida Turowska
• Paweł Sanakiewicz
• Anna Dereszowska
• Janusz Rafał Nowicki
• Marek Barbasiewicz
• Katarzyna Tatarak
• Izabella Bukowska
• Klaudiusz Kaufmann
• Filip Radkiewicz
• Marek Obertyn
• Włodzimierz Bednarski
• Aleksander Bednarz
• Janusz Wituch
• Kasper Garlicki
• Elżbieta Jędrzejewska
• Julia Jędrzejewska
• Kamil Kubik
• Joanna Węgrzynowska
• Katarzyna Skolimowska
• Paweł Szczesny
• Adam Bauman
• Andrzej Andrzejewski
• Krzysztof Szczerbiński
• Marcin Hycnar
• Przemysław Predygier
• Małgorzata Socha
• Joanna Pach
• Dominik Łoś
• Rafał Walentowicz
• Leszek Zduń
• Anna Apostolakis
• Zbigniew Konopka
• Agnieszka Kunikowska
• Karol Wróblewski
• Marek Frąckowiak
• Janusz Zadura
• Joanna Jeżewska
• Cezary Nowak
• Wojciech Duriasz

i inni

[edytuj] Odcinki

• Serial składa się z 3 serii po 13 odcinków każda.
• Seria ta pojawiła się w Polsce po raz pierwszy 6 maja 2006 roku w Cartoon Network w bloku Toonami.
• W emisji są 2 pierwsze serie.

[edytuj] Spis odcinków

Pierwsza emisja	N/o	Polski tytuł	Angielski tytuł
SERIA PIERWSZA
06.05.2006	01	Inicjacja	Initiation
07.05.2006	02	Dla człowieka, który ma wszystko	For The Man Who Has Everything
13.05.2006	03	Sokół i Gołąb	Hawk And Dove
14.05.2006	04	Złowieszcza symetria	Fearful Symmetry
20.05.2006	05	Dziecinada	Kid Stuff
10.06.2006	06	Ta mała świnka	This Little Piggy
21.05.2006	07	Powrót	The Return
27.05.2006	08	Największa nieopowiedziana historia	The Greatest Story Never Told
03.06.2006	09	Ultimatum	Ultimatum
28.05.2006	10	Mroczne Serce	Dark Heart
13.07.2006	11	Obudzić śmierć	Wake The Dead
04.06.2006	12	Było sobie raz na zawsze coś, cz. 1: Dziwny Western	The Once And Future Thing, Part 1: Weird Western Tales
15.07.2006	13	Było sobie raz na zawsze coś, cz. 2: Zakrzywiona czasoprzestrzeń	The Once And Future Thing, Part 2: Time, Warped
SERIA DRUGA
11.06.2006	14	Kot i Kanarek	The Cat And The Canary
17.06.2006	15	Więzy, które więżą	The Ties That Bind
18.06.2006	16	Koniec Dnia Gniewu	The Doomsday Sanction
24.06.2006	17	Siły Ekspedycyjne X	Task Force X
25.06.2006	18	Równowaga	The Balance
01.07.2006	19	Podwójna randka	Double Date
02.07.2006	20	Starcie	Clash
24.07.2006	21	Pełnia	Hunter's Moon
23.07.2006	22	To co być musi	Question Authority
25.07.2006	23	Punkt krytyczny	Flashpoint
26.07.2006	24	Panika na niebie	Panic In The Sky
27.07.2006	25	Podzieleni upadniemy	Divided We Fall
28.07.2006	26	Epilog	Epilogue
SERIA TRZECIA
	27	Jestem Legionem	I Am Legion
	28	Cień Sokoła	Shadow Of The Hawk
	29	Chaos we wnętrzu Ziemi	Chaos At The Earth's Core
	30	Do Kolejnego Wybrzeża	To Another Shore
	31	Flash I Majątek	Flash And Substance
	32	Śmiertelne odliczanie	Dead Reckoning
	33	Czyn Patriotyczny	Patriot Act
	34	Napad Na Mózg	The Great Brain Robbery
	35	Ciężki Pojedynek	Grudge Match
	36	Z Dala Od Domu	Far From Home
	37	Starożytna Historia	Ancient History
	38	Życie po życiu	Alive
	39	Niszczyciel	Destroyer

[edytuj] Ciekawostki

• Intro na początku serialu zawierało sceny z aktualnego odcinka. Od 11. odcinka I serii, "Obudzić śmierć", intro zawiera wybrane sceny z odcinków: "Inicjacja", "Złowieszcza symetria", "Ta mała świnka", "Powrót", "Mroczne Serce", "Obudzić śmierć" i "Kot i Kanarek".
• Od 11. odcinka I serii, "Obudzić śmierć", Shayera Hol (Sokolica, ang. Hawkgirl) zostaje dodana do intra.
• Od 7. odcinka I serii, "Powrót", odcinki kończą się fragmentami przedstawiającymi kolejne odcinki.
• W serialu pojawiają sie postacie znane z serialu " Batman Beyond": Bruce Wayne, Batman (Terry McGinnis), Dana Tan, Inqa, Stalker, Shriek, Warhawk, Aquagirl i Futre Green Lantern oraz z filmu "Batman Beyond Retrun of the Joker": Bonk, Dee Dee, Chucko, Ghoul oraz Woof - członkowie The Jokerz.
• W serialu pojawiają sie postacie znane chociażby z serialu "Superman TAS": Superman, Supergirl, Jor El i Lara, Lois Lane, Angela Chen, Big Barda, Dr. Fatum (ang. Fate) i Inza, Professor Hamilton, Stal (ang. Steel), Green Lantern (Kyle Raynar), Mr. Miracle, Orion, Bizarro, Brainiac, Darkseid, The Female Furies, Granny Goodness, Generał Hardcastle, Kalibak, Jimmy Olsen, Kanto, Lex Luthor, Livewire, Luminus, Metallo, Mercy Graves, Parasite, Sinestro, Toyman, Volcana oraz Weather Wizard.
• W serialu pojawiają się postacie znane z serialu "Batman TAS": Batman, Nightwing, Jason Blood / Etrigan the Demon, Creeper, Jonah Hex, Zatanna, Summer Gleason, Dr. Hugo Strange, Dr. Milo i Clock King oraz Phantasm z filmu "Batman: Mask of the Phantasm". Pierwotnie miało się pojawić więcej postaci z serialu (szczególnie negatywnych w III sezonie), jednak producenci nowopowstającego serialu The Batman wykupili wyłączność na wszystkie ważniejsze postacie że świata Batman i trzeba było zrezygnować z tych planów.
• W serialu pojawiła się też starsza wersja Virgila Hawkinsa/Statica bohatera serialu "Static Shock".
• W Ameryce powstał również komiks o przygodach animowanej Ligi Sprawiedliwych: "Justice League Unlimited". Pojawiło się w niej kilku innych członków Ligi, których producenci nie zdążyli lub nie mogli wprowadzić do serialu: Black Lightning, Blue Beetle, Firestorm, Phantom Stranger, Doctor Sivana oraz Mary Marvel.
• Wszyscy członkowie Ligi (poza późniejszymi Amazo i Capitanem Marvelem) pojawiają się wspólnie tylko w odcinku "Inicjacja".
• Z odcinka "Było sobie raz na zawsze coś, cz. 2: Zakrzywiona czasoprzestrzeń" dowiadujemy się że Warhawk jest synem Zielonej Latarni (Johna Stewarta) i Sokolicy (Shayery Hol).
• Z odcinka "Koniec Dnia Gniewu" dowiadujemy się, że Doomsday jest genetycznie zmodyfikowaną kopią Supermana.
• W odcinku "Inicjacja" jest scena, w której Green Lantern i Green Arrow, zostają przetelepotowani do kwatery Justice League, jest to nawiązanie do serialu "Star Trek".
• W odcinku "Dla człowieka, który ma wszystko" w iluzji Supermana jego żona ma na imię Loana, co jest zapewne połączeniem imion dwóch wielkich miłości Supermana, Lois Lane i Lany Lang.
• W odcinku "Dziecinada" są nawiązania do filmu "Batman Returns", kiedy Batman Kid nie trafia z grappling gun w swojego przeciwnika, tylko w ścianę, która następnie ląduje na przeciwniku oraz do filmów Disneya, poprzez rzeźbę Małej Syrenki oraz miecz w skale z "Króla Artura".
• W odcinku "Ta mała świnka" Kirke (ang. Circe) śpiewa piosenkę "Lulu's Back In Town" autorstwa Ala Dubina i Harrego Warrena, natomiast Batman zostaje wykonawcą "Am I Blue?" autorstwa Granta Clarka i Harrego Aksta.
• W odcinku "Ta mała świnka", Zatanna komentuje B'wana Beasta słowami: "C'mon Bugsie... gdzie jesteś?" jest to aluzja do Królika Bugsa, jednej z czołowych animowanych postaci Warner Bros.
• W odcinku "Ta mała świnka" poza Kirke pojawiają się inne mitoligiczne postacie m.in.: Meduza i Charon przewoźnik umarłych po Styx'ie.
• Odcinek "Złowieszcza symetria" jest bezpośrednim ciągiem dalszym odcinka 'Legacy' z Superman: The Animated Series.
• W odcinku "Złowieszcza symetria" Supergirl atakuje robot Zeta (Z-8), który wcześniej pojawił się w "Batmanie przyszłości", The Zeta Project i Lidze Sprawiedliwych 'Tajne Stowarzyszenie, cz. 1'. Jest to oryginalny model Zety, który jest bardziej ludzki niż w innych seriach.
• Plakat który znajduje się w pokoju Sondy (ang. Question) w odcinku "Złowieszcza symetria", nawiązuje do plakatu z twarzą kosmity, z serialu 'Z Archiwum X', gdzie był napisy "Wierzę", a u Sondy jest "Wiem". Sam pokój i wygląd Sondy, przypomina kwaterę i wygląd agenta Muldera. Również teoria spiskowa łączy się ze znaną z serialu 'Z Archiwum X'.
• Tytuł odcinka "Największa nieopowiedziana historia" nawiązuje do filmu "The Greatest Story Ever Told" z 1965 o życiu i śmierci Jezusa.
• Jedna z wypowiedzi Skeetsa z odcinka "Największa nieopowiedziana historia" jest nawiązaniem do tekstu z filmu '2001 - Odyseja Kosmiczna' - "Mój Boże, widziałem wszystkie gwiazdy!". Robot-pomocnik Złotego Wzmacniacza(ang. Bobster Gold) cytuje w tym samym odcinku Johna Miltona - "Pomagaja także ci, którzy stoją i czekaja"
• W odcinku "Obudzić Śmierć" android Profesora Ivo, po raz pierwszy zostaje na ekranie nazwany "Amazo".
• W odcinku "Było sobie raz na zawsze coś, cz. 1: Dziwny Western" kiedy, Batman, Woman Wonder i Green Lantern jadą z bohaterami dzikiego zachodu, można usłyszeć oryginalny Justice League theme (ze westenowym motywem).
• Kiedy Bruce (z przyszłości) analizuje timeline w odcinku "Było sobie raz na zawsze coś, cz. 2: Zakrzywiona czasoprzestrzeń", na ekranie komputera widać taki sam kod jaki znany jest z filmu 'Matrix'.
• Jeden z Jokersów -Chucko- w odcinku "Było sobie raz na zawsze coś, cz. 2: Zakrzywiona czasoprzestrzeń" używa w walce podwójnego miecza świetlnego, takiego samego jakiego używał Darth Maul w filmie 'Star Wars: Episode I: Mroczne Widmo'.
• W odcinku "Było sobie raz...cz.2" Zielona Latarnia zmienia swój wygląd. Staje sie Hal'em Joardanem. Jest to najsłyniejsza Ziemska Zielona Latarnia, znana z komiksu "Green Lantern" wydanego w Polsce w 1994 roku.
• Przestępcy walczący w Meta-Burdzie w odcinku "Kot i Kanarek" poza Atomową Czachą(Atomic Skullem) to: Amygdala, Bloodsport, Electrocutioner, Evil Star, Hellgrammite, Sportsmaster i Tracer.
• W odcinku "Koniec Dnia Gniewu" zostaje wspomniany jeden z wrogów Batmana, znany chociażby z Batman TAS - Dr. Kirk Langstrom naukowiec który stworzył serum, które zamieniło go w Man-Bata.
• W odcinku "Siły Ekspedycyjne X" J'onn J'onzz po raz pierwszy jest nazwany jako "Marsjański Łowca Głów" (Martian Manhunter). Jest to pseudonim używany przez marsjanina w świecie DC.
• Przestępcy z którymi Batman i Superman walczą w mieście, w odcinku "Starcie" to: Black Mass, Crowbar, Fastball i Shatterfist.
• W odcinku "Pełnia" Shayera Hol (Sokolica) upuszcza swoją maczugę podczas konfrontacji w lesie. Jednakże pod koniec odcinka ma ją z powrotem.
• Jeden z folderów w odcinku "To co być musi", który jest w plikach Cadmusa nazywa się "Zarathustra," który jest również kryptonimem tajnego programu brytyjskiego rządu, który stworzył Miraclemana, super bohatera z lat 50.
• Magiczna kula, o której mówi Question w odcinku "To co być musi", jest odniesieniem do zamachu na prezydenta Johna F. Kennedy. (Kiedy Oswald został wskazany jako zabójca, zygzakowa droga po której leciała kula dała wszelkim spiskowcom powody do myślenia, że było więcej zamachowców niż 1.).
• Tytuł odcinka "Podzieleni upadniemy" jest odwołaniem do frazy "Razem wytrzymamy, podzieleni upadniemy". Te słowa po raz pierwszy zostały wypowiedziane przez Amerykańskiego Kongresmana John'a Dickinson w XVIII wieku, który później był znany jako "Penman of the Revolution".
• Retrospekcja z odcinka "Podzieleni upadniemy" pokazująca Luthora budującego zbroje dla Brainiac'a pochodzi z odcinka "Ghost in the Machine" pokazanego w 2 sezonie Superman TAS w 1997 roku.
• W odcinku "Epilog" młody Terry wychodzi z kina z rodzicami z filmu "The Grey Ghost Strikes". Główny bohater filmu Grey Ghost jest znany z Batman TAS jako bohater z dzieciństwa Bruce'a, któremu Batman pomógł odzyskać dawną świetność.
• W Ostaniej scenie w odcinku "Epilog", jest pokazany lot Batmana i policjant mówiący "Widziałeś to?", tak samo jak w pierwszym odcinku Batman TAS "On Leather Wings" i w tle słyszymy słynny motyw przewodni z TAS dostosowany do muzyki z Batman Beyond.
• Na początku odcinka "Chaos we wnętrzu Ziemi" S.T.R.I.P.E., Stargirl, Supergirl i Green Lantern, walczą w Tokio z gigantycznym żółwiem będącym parodią Gamery, jednego z przeciwników Godzilli.
• Od odcinka "Chaos we wnętrzu Ziemi" zmieniony został kosium Supergirl, który przypomina wczesny niewykorzystany projekt Bruce'a Timma do serialu Superman: The Animated Series.
• W odcinku "Do Kolejnego Wybrzeża" debiutuje przestępca Devil Ray który jest ukłonem w stronę Black Manty, jednego z największych wrogów Aquamana i członka oryginalnego Legion of Doom.
• Pod koniec odcinka "Do Kolejnego Wybrzeża" Wonder Woman czyta poemat "The Rime Of The Ancient Mariner" Samuela Talyora Coleridge'a.
• W odcinku "Czyn Patriotyczny" po raz pierwszy w serialu pojawia się postać z Teen Titans. Speedy wygląda jak z serialu Teen Titans, tylko że jest starszy i bardziej umięśniony.
• Na samym początku odcinka "Czyn Patriotyczny" pojawiają się: nazistowski superprzestępca powstały w czasie II wojny światowej - Captain Nazi oraz superbohater z II wojny światowej - Spy Smasher.
• W odcinku "Ciężki pojedynek" kiedy Huntress wjeżdza do Bludhaven, na jednym z dachów stoi osoba przypominająca Nightwinga.
• Kiedy Supergirl w odcinku "Z dala od domu" wygląda na martwą i jest trzymana przez Green Lanterna, a w około są członkowie Legionu of Superheros przypomina legendarną okładkę "Crisis on Infinite Earths" #7 gdzie Superman robi dokładnie to samo.
• Jeden z komiksowych przeciwników Capitana Marvela - Black Adam zostaje wspomniany w odcinku "Starożytna Historia".
• Na końcu odcinka "Życie po życiu", dziura w głowie Toymana zniknęła, ale w odcinku "Niszczyciel" jest już z powrotem.