Kyrie Eleison
Z Wikipedii
Zasugerowano, aby ten artykuł zintegrować z artykułem Kyrie.
Kyrie Eléison – w liturgii katolickiej wezwanie pokutne, oznaczające w języku greckim "Panie, okaż litość, zmiłuj się" (gr. Κύριε ἐλέησον). We Mszy Św. występowało po akcie pokuty i śpiewane było po trzy razy na przemian z innym, podobnym w treści wezwaniem: "Christe Eléison – Chryste, zmiłuj się" (gr. Χριστὲ ἐλέησον), aby uprosić u Boga miłosierdzie. Była to jedyna pozostałość po języku greckim w dość wcześnie zlatynizowanej liturgii mszy.
Po reformie liturgicznej, liczbę wezwań zmniejszono do 3x2, tekst przetłumaczono na język polski jako "Panie zmiłuj się nad nami" oraz "Chryste zmiłuj się nad nami".
Podobne wezwania spotykane są bardzo często w innych liturgiach chrześcijańskiech, np. "Hospody pomyłuj" w obrządku bizantyjsko-ukraińskim.
