Einar Már Guðmundsson

Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket

Einar Már Guðmundsson (fødd 18. september 1954 i Reykjavík) er ein islandsk forfattar.

Han debuterte som forfattar med diktsamlingane Sendisveinninn er einmana og Er nokkur í kórónafötum hér inni? i 1980. Det er likevel som romanforfattar han har vorte kjend, den fyrste romanen hans Riddarar hringstigans (på norsk: Ridderene av den runde trapp) kom i 1982. I 1995 fekk han Nordisk Råds litteraturpris for romanen Englar alheimsins (på norsk: Universets engler). I 2000 kom filmversjonen av Englar alheimsins ut, regissert av Friðrik Thór Friðrikson. Einar Már Guðmundsson vert rekna som ein av dei fremste islandske forfattarane i sin generasjon.

Innhaldsliste 1 Omsetjingar 2 Verk 3 Prisar og utmerkingar 4 På verdsveven

[endre] Omsetjingar

Bøkene hans har for utan til norsk, vorte omsett til færøysk, grønlandsk, svensk, dansk, finsk, tysk, engelsk, italiensk og nederlandsk. Einar Már Guðmundsson har omsett bøker av Ian McEwan til islandsk.

[endre] Verk

• 1980 Sendisveinninn er einmana, diktsamling (Gallerí Suðurgata 7, Reykjavik)
• 1980 Er nokkur í kórónafötum hér inni? (Gallerí Suðurgata 7, Reykjavik)
• 1981 Róbinson Krúsó snýr aftur, diktsamling (Iðunn, Reykjavik)
• 1982 Riddarar hringstigans, roman (Almenna bókafélagið, Reykjavik)

på norsk:

1986 Ridderne av den runde trapp omsett av Knut Ødegård (Cappelen, Oslo)

• 1983 Vængjasláttur í þakrennum, roman (Almenna bókafélagið, Reykjavik)

på norsk:

1987 Vingeslag i takrenna omsett av Jón Sveinbjørn Jónsson (Cappelen, Oslo)

• 1986 Eftirmáli regndropanna, roman (Almenna bókafélagið, Reykjavik)
• 1988 Leitin að dýragarðinum, noveller (Almenna bókafélagið, Reykjavik)
• 1990 Rauðir dagar, roman (Almenna bókafélagið, Reykjavik)

på norsk:

1992 Røde dager omsett av Knut Ødegård (Cappelen, Oslo)

• 1991 Klettur í hafi, diktsamling (Almenna bókafélagið, Reykjavik)
• 1992 Fólkið í steininum, barnebok (Almenna bókafélagið, Reykjavik)
• 1993 Hundakexið, barnebok (Almenna bókafélagið, Reykjavik)
• 1993 Englar alheimsins, roman (Almenna bókafélagið, Reykjavik)

på norsk:

1995 Universets engler omsett av Tone Myklebost (Cappelen, Oslo)

• 1995 Í augu óreiðunnar : ljóð eða eitthvað í þá áttina, diktsamling (Mál og menning, Reykjavik)
• 1995 Ljóð 1980-1981, diktsamling (Mál og menning, Reykjavik)
• 1997 Fótspor á himnum, roman (Mál og menning, Reykjavik)

på norsk:

1999 Fotspor på himmelen omsett av Tone Myklebost Cappelen, Oslo)

• 2000 Draumar á jörðu, roman (Mál og menning, Reykjavik)

på norsk:

2003 Drømmer på jord omsett av Gunhild Eide (Cappelen, Oslo)

• 2001 Kannski er pósturinn svangur, noveller (Mál og menning, Reykjavik)
• 2002 Ljóð 1980-1995, diktsamling (Mál og menning, Reykjavik)
• 2002 Nafnlausir vegir, roman (Mál og menning, Reykjavik)

på norsk:

2005 Navnløse veier omsett av Gunhild Eide (Cappelen, Oslo)

• 2004 Bítlaávarpið , roman (Mál og menning, Reykjavik)

[endre] Prisar og utmerkingar

• 1995 Nordisk Råds litteraturpris for romanen Englar alheimsins
• 1999 Karen Blixen medaljen frå Det Danske Akademi

[endre] På verdsveven

• Edda.is
• Borgarbókasafn Reykjavíkur