Brukardiskusjon:Bep

Frå Wikipedia – det frie oppslagsverket

Innhaldsliste 1 Velkommen! 2 Søketilleg til Mozilla / Sherlock 3 Kjønn på jarnbane og andre nynorskord 4 Stemmegjeving 5 Sitat 6 Magnus fekk medaljen sin 7 Deltaking på maskinomsetjingsprosjekt?

[endre] Velkommen!

Velkommen ombord, Bep! :-) -- Olve 22. jan 2005 kl. 2309 (UTC)

Hei Bep, og hjarteleg velkommen til nynorsk Wikipedia!

Flott at artikkelen i Sogn Avis hadde effekt. Eg har svara på spørsmålet ditt på brukardiskusjonen min, ellers er eg ganske sikker på at dei treige tenarane går ut over produktiviteten her. Me får håpa sogningane besøker sida utanfor "peak hour", når det er som treigast.

Kvifor skal sogningane besøka sida når det er som treigast? :-) --Bep 19. des. 2005 kl. 18:35 (UTC)

Dersom det er noko du lurar på så berre spør, Wikipedia:samfunnshuset blir ofte brukt til diskusjon. --Guttorm 22. jan 2005 kl. 2318 (UTC)

Velkommen frå meg òg! Det ser ut som om me kan venta oss mange fine artiklar frå din kant. Ranveig 22. jan 2005 kl. 2322 (UTC)

Bjarteleg velkomst frå meg òg! 23. jan 2005 kl. 1155 (UTC)

Ein ny velkomst frå meg — velkommen som enda ein namngjeven bidragsytar! :-) -- Olve 16. feb 2005 kl. 2027 (UTC)

[endre] Søketilleg til Mozilla / Sherlock

Hei Bep, oppdaga ikkje spørsmålet ditt om søketilleg før i kveld. Clue søketilleget fungerar ikkje lenger sidan Clue har endra på oppsettet, kjem nok til å fiksa dette om ikkje så alt for lenge, men kan ikkje garantera noko. Slik som det ser ut så trur eg eigentleg du klarar det fint sjølv også (så lenge det framleis er mogleg). Sida med alle tilleg ligg hjå it's learning. Eg trur det har fungert tidlegare, men akkurat no blir ikkje html-filene lest som HTML, du får sjå om det fungerar for deg. Dersom det er nokre nyttige søkesider som du ikkje finn her så kan eg kanskje fiksa dei i same slengen som Clue. --Guttorm 3. feb 2005 kl. 2154 (UTC)

Takkar for svar. URLen du gav meg (...searchpl...) har ikkje HTML som "contenttype" og eg blir nøydd til å laste den ned lokalt... Og det gir meg lite... Men takk likevel... Tips meg dersom det blir ei endring på denne stoda. --Bep 3. feb 2005 kl. 2204 (UTC)

[endre] Kjønn på jarnbane og andre nynorskord

Hei :-) Jarnbane kan vera hannkjønn eller hokjønn på nynorsk. [1] Det er fint om du kan sjekke med Nynorskordboka før du erklærer noko som feil. Når dét er sagt, så står du sjølvsagt fritt til å endre språket som du vil, så lenge du gjer dette med «ærlege hensiktar» og med respekt for generell språkform i artikkelen... :-) -- Olve 17. feb 2005 kl. 1839 (UTC)

Takkar for attendemeldinga. Skal følgje dette prinsippet. Men for meg høyrest "ein jernbane" feil ut. Men dette er vel bakdelen med nynorsk - for mykje fridom. --Bep 17. feb 2005 kl. 1844 (UTC)

Nja... «Jārnbāniņņ» hørest nå brā ut på nǫɽmöriŋ... Sidan nynorsk er nærmaste skriftspråket for dei fleste norske dialektane utom nokre austlandsbyar, så blir det no lett litt vid variasjon òg. :) -- Olve 17. feb 2005 kl. 2201 (UTC)

Kan ikkje me heller seie det slik: Ved valfrie former; ta det som ligg nærast Sognamaolet. :-) --Bep 18. feb 2005 kl. 1657 (UTC)

Tja... Sønndāɽeŋ kaņņ vāra eiţţ viņņle kompromiss, tycce-nå ī — Dā kaņņ-ǫss hā fǫrme så baot å aora, å samtīle kaņņ vi hā ein jārnbāne — šøɽ om jārnbāniņņ nērast Sønndāɽa bære gaor åt Oppdāɽ... ;-) -- Olve 18. feb 2005 kl. 2055 (UTC)

Skjønte ingenting av det der; det får vere eit prov på at Sognamaolet får vere ein mal. Me vil vel at folk skal forstå det som står? :-) --Bep 18. feb 2005 kl. 2100 (UTC)

Nja... eg rekna no i grunnen med det. <breitt glis> Her er ei omsetjing: «Tja... Sunndalsdialekt kan vera eit greitt kompromiss, synest no eg — da kan vi ha former som ‘baot’ og ‘aora’, og samtidig kan vi ha ein jarnbane — sjølv om jarnbanen som er nærmast Sunndalen berre går åt Oppdal.» Kanskje eg burde starte ein nordmørswikipedia og få alle saman på nakken...? ;-> -- Olve 18. feb 2005 kl. 2107 (UTC)

I au har jernbane som hankjønnsord. I trur mange dialekta har de. De e vel grunn'n te at de e valgfritt mællom hankjønn og hokjønn på standard nynorsk. De e mykje valgfrihet på nynorsk, kanskje for mykje, men de e einn myte at de e "bedre" på bokmål. Dæm greie ikkje å bestæmme se for om dæm ska ha to æller tre kjønn eingang, så dæm skifta mællom a-ænding og en-ænding i bestæmt form eintall av hokjønnsord i annakvær sætning. --Erling 18. feb 2005 kl. 2122 (UTC)

Sjå, der fekk vi (hovudsakleg) [sunndals]øramål òg (såvidt eg kan sjå)... :) No er no eg betre på ytre nordmørsmål, så om 1800-talsvarianten min av sunndalsmål er litt ustø, så får du berre rette/tilgje meg der :) -- Olve 18. feb 2005 kl. 2150 (UTC)

Godt gjetta, Olve! Berre to ord i den halvveges lydskriftteksten min ovafor er annleis på Sunndalsøradialekt. Dei seier ikkje i men e for eg, og ikkje au men å for også. Eg har budd tjue år på Sunndalsøra, men er opphavleg frå Molde. Dialektene på dei to plassane er faktisk svært like, bortsett frå at sunndalsøringane har kløyvd infinitiv og austnorsk trykkplassering. Ordet dialekt er vel elles eit anna ord som har valfritt kjønn på nynorsk - hos meg er det hokjønn. No skal vi vel ikkje bruke meir plass her hos han Bep til dette. Poenget er at nynorsk byggjer på mange dialekter, er ein samnemnar for dei, og har eit visst rom for variasjon etter kva dialektbakgrunn språkbrukaren har. Om dette rommet er blitt for stort, kan vi godt diskutere, men valfritt kjønn på nokre få ord, synest eg ikkje er noko problem. --Erling 18. feb 2005 kl. 2221 (UTC)

Dër jæ kommer i fra ër jærnbane kunn hannkjønnsord. Jæ har bëstandi' trudd att Flåmsbanæ var dialëktordë' forr Flåmsban'n. Så feil kann'n ta når'n bur på dænn gærne siæ a' fjëllë'. (ë=e som i 'te', rn er den samansmelta austlandslyden av rn, rd og l = tjukk l) --Kristian André 19. feb 2005 kl. 0038 (UTC)

Det viser seg at ordet dialekt berre er hankjønn på standard nynorsk. Det trudde eg ikkje, for eg meiner da at det ikkje berre er på mi(n) dialekt at ordet er hokjønn. Men der ser de, valfridommen er ikkje så (altfor) stor likevel! Til slutt litt meir info om sunndalsdialekt: Oppi Sunndalen seier dei faktisk i for eg og au for også slik eg som romsdaling gjer, men i resten av Sunndal kommune er det e for eg og å for også. No får eg ta og skrive ein liten artikkel om sunndalsdialekten, trur eg. --Erling 19. feb 2005 kl. 0751 (UTC)

[endre] Stemmegjeving

Hei Bep, eg ser du har stemd på Wikipedia-diskusjon:Interwikilenkjer, det er flott, men eg får ikkje alle stemmene dine heilt til å stemma ;)

Du er ueinig i både "Interwikilenkjene bør primært organiserast alfabetisk etter språkkode" og "Interwikilenkjene bør primært organiserast alfabetisk etter eige språknamn slik det blir vist i språklista". Eg reknar med du har plassert stemma di feil ein av stadene, men dersom du er ueinig i begge utsagna, korleis tykkjer du då at interwikilenkjene skal organiserast? Andre alternativ eg kan tenkja på er etter Wikipedia-størrelse, etter kor utbreidd eit språk er i verda, eller etter geografisk nærleik. --Guttorm 18. feb 2005 kl. 2159 (UTC)

Stemma er ikkje plassert feil. Eg er usamd i begge dei alfabetiske sorteringane. Som nynorsk-brukar ynskjer eg å ha dei språka som nomalt ligg nærast meg i toppen (skandinavia + england + tyskland osb. (eg har ikkje tenkt nøye over denne sorteringa)). Eg kan tenkje meg at ei slik prioritering blir subjektiv, så kanskje det rette vli vere å halde denne subjektiviteten innan skanwiki. Men stemmegjevnadar er jo subjektive, så mi stemme er satt...

[endre] Sitat

Hei, flott at du bruker sitatsystemet! Det ville vore flott om du kunne leggja til litt meir informasjon om kvart av sitata, og gjerne kva som blei sagt opphavleg, dersom det var på eit anna språk. Om du har samanhengen dei kom fram i er dét best av alt; elles er kjelden du tok akkurat det sitatet frå heller ikkje til å forakta.

Eg har nyleg teke til med å leggja dette inn på same sida som sjølve sitatet ligg på, altså i malen. Ekstrastoffet blir ikkje vist andre stader ved at ein bruker taggen <noinclude> </noinclude> rundt. -- Ranveig 27. des. 2005 kl. 08:39 (UTC)

Eg skal rydde opp i dette når eg kjem meg attende frå juleferien... --Bep 29. des. 2005 kl. 11:51 (UTC)

[endre] Magnus fekk medaljen sin

Heisann! Bra du følgte med på artikkelen om Magnus Moan! Dreiv og sjekka at alle hadde fått OL-medaljane sine i artiklane våre, men så hadde ikkje han nokon artikkel frå før. Og så gløymde eg visst å oppdatere den uoppdaterte bokmålsversjonen da eg omsette! :) Fint du oppdaga det!! --Erlend 6. mars 2006 kl. 22:22 (UTC)

Det skulle no berre mangle. Sjølv takk, får eg seie: Det er sjølvtilfredsstillande å finne manglar i andre sine artiklar... --Bep 7. mars 2006 kl. 21:41 (UTC)

Hehe, fint å kunna bidraga til å betre sjølvbiletet ditt :P --Erlend 8. mars 2006 kl. 12:15 (UTC)

[endre] Deltaking på maskinomsetjingsprosjekt?

Hei! Eg ser at du deltok i diskusjonen om bruk av Nyno som maskinomsetjingsprogram for nynorsk wikipedia. No er det like før vi får eit program å arbeide med frå Nynodata, og dermed samlar eg folk til prosjektarbeid. Eg inviterer dykk som deltok i diskusjonen (og alle andre og!!) til å bli med. Vegen må bli til mens vi går, men planskisser står på den nyoppretta prosjektsida. Eg håpar du kan bli med, og finne noko å bidra med. Trondtr 18:23, 12 oktober 2006 (UTC).