Südgeldersch
From Wikipedia
Dat Südgeldersche is en Niederrheinische Dialekt vun'n Nedderfrankschen Deel vun de westgermaansche Spraken in Noordrhien-Westfalen un de Nedderlannen. Dat Nordrhein-maasfränkische hett en traditioonell Rebeet, to wat Duisborg, Venlo, Mölm, Wuppertal un anner Öörd in de Nedderlannen, in't Rhienland un Westfalen höörn. In't Gelderland in de Nedderlannen, sünners in de Veluwe,Nimwegen, de Tielerwaard un de Betuwe ward dat ok snackt. De Uerdinger Linie is de Grenz vun't Südgeldersche to't Limborgsche, wat ok en Niederrheinische Dialekt is. Nah'n Nörden gifft dat een Overgang to't ähnelke Utrechts-Alblasserwards. Mier oder minder klore Grenzen, as to't Bispeel ene Reeg Isoglossen gifft dat nich. Nörden vun Arnheim is de Veluwe ene Grenz to't Neddersassische. In'n Ossen vormen de Dialekten van de Liemers eene recht brede Overgangszoon twüschen dat Nedderlannsche un dat Neddersassische.
Typisch Brabantsche Tekens sünn: mèrège (morgen), nij (nieg) un dat weg laten vun't End- d- un't t .
In de Betuwe klinkt de Noberschap van't Utrechts in de platte "a" an, annere tyypisch Utrechtse klanken höört ener ok in't Betuws. Dat Klevisch-Weselische is een vun de wichtigste Deelen vun't Südgeldersche.
Dat ward ok secht, dat dat Pella Dutch in Iowa en Deel vun't Südgeldersche is.
- Steed ut Düütschland ten Thema: http://www.geocities.com/vienna/7776/
