Perbualan:Undang-undang
From Wikipedia
Saya rasa saya akan memperbaiki rencana ini dengan memasukkan terjemahan daripada Wikipedia Inggeris serta sumbernya bagi mencerminkan rencana yang lebih profesional.
Kandungan yang ada kini yang relevan akan dikekalkan dan digabungkan dimana patut Alistair 阿力斯特伊儿 11:26, 26 Mei 2006 (UTC)
[Sunting] Siap dengan sedikit lagi penyempurnaan
- Penterjemahan siap. Perlu disempurnakan sedikit lagi dengan satu sipnosis sejarah. Akan dilakukan pada lain masa. Alistair 阿力斯特伊儿 15:12, 26 Mei 2006 (UTC)
[Sunting] Istilah lay magistrate
Dewan Bahasa tidak memberikan istilah untuk "lay magistrate". Carian Google hanya menghasilkan dua halaman yang mengandungi istilah itu. Kedua-dua itu berasal daripada Parlimen Malaysia.
Nampaknya, ejaan asli dikekalkan sebab jenis mejistret ini tidak kita amalkan. — PM Poon 11:18, 31 Mei 2006 (UTC)