Корисник:Обрадовић Горан

Од Википедија, слободна енциклопедија

Здраво! Ја сам корисник Обрадовић Горан са српске Википедије.

Дошао сам овде првенствено како бих преводио чланке са македонске Википедије на српски. Нажалост македонски не знам довољно добро како бих преводио и са српског на македонски.

Ту и тамо исправим понеку од правописних грешака које се системски јављају (нпр. 1,000.25 -> 1.000,25, или км -> km)

С` времена на време преведем по неку слику или мапу са енглеског на српски, јер волим да видим мапе ћирилицом :) Мапе које сам до сада превео можете видети овде. Уколико нека од ових мапа може да се употреби на неком чланку на македонској Википедији, слободно је можете узети. Уколико се неки израз разликује у односу на српски, можете ми јавити, па ако имам времена, да прилагодим македонском.