Dhiskusi:Kaca Utama
Saka Wikipédia, Ènsiklopédhi Bébas ing basa Jawa / Saking Wikipédia, Bauwarna Bébas mawi basa Jawi
[Basa Tegalan]: Ning kene, sing sapa-sapa bae pengin gawe artikel nganggo Wikipedia Basa Jawa bisa mujudaken karepe. Kabeh wong olih nambahi karo ngrobah saban artikel, langsung katon ora usah login ndhisit. Uga penthelengi FAQ (nganggo basa Inggris) yen pingin nggoleti keterangan luwih akeh maning bab proyek kiye, lan help sing mngemot keterangan carane nganggo lan melu-melu ngisi Wikipedia kiye. Kanggo nyacak bisa langsung klik bae ning kothak wedhi!
Assalamuallaikum wr.wb
Pun tepangaken dalem Dodo saking jakarta, pingin srawung kalian pajenengan sa'doyo, hananging menawi pareng meniko.
Dalem ming nggumun, mugi meniko saged ngraketaken seduluran kito sedoyo.
nuwun Dodo
Assalamualaikum sedaya mawon ..
Kula usul mbok menawi artikel ing mriki boten sah dianjuraken mawi basa krama utawi krama inggil, nanging dipun pasrahaken dhateng kortributoripun mawon. Alesan kula inggih punika:
- Basa jawa krama langkung angel dipun mangertos lan dipun serat, langkung-langkung kagem generase anom.
- Basa jawa krama punika boten asifat egaliter, ingkang dados bahan kritik kangge para pendukung demokrasi. Contonipun majalah Panyebar Semangat boten mawi basa krama nanging basa ngoko, kanthi pertimbangan ingkang bok menawi boten tebih saking gagasan punika.
Ananging menawi wonten ingkang migunakaken basa ngoko, syaratipun kedah njagi kasopanan panulisan.
Mekaten gagasan kula mugi saged dipun tanggapi
JokoIlang, Jakarta
Nuwón, ndèrèk nepangaken kulo Kibroto. Wonten leresipón pemanggéhipón ki Jokollang mbokbiléh kawulo mudo sampón kangèlan bebasan Jawi mawi boso kromo. Hanangéng kadhos pundhi maléh, yèn boso kromo meniko mboten dhipón cakaken samangké malah dhadhos ical.
Kapéng kaléhipón kulo ugi nepangaken ejaan énggal anggèn kulo ngreko dhoyo. Jalaran ejaan éngkang sakmeniko dhadhos angèl sanget kanggénipón kawulo mudo. Meniko salah setunggélipón sebab boso Jawi text ngalami kemundhuran. Monggo kulo aturi mréksani bab Ejaan supadhos saget mréksani problem2 éng babagan ejaan meniko.
Wóndhéné wonten éngkang ngersakaken imbal wicanten bab ejaan meniko, kulo aturi nyerat dumateng kulo. Mbokmenawi saget mernahaken supadhos langkóng saé. Cekap semanten atór pitepangan kulo.
Matór sembah nuwón S. Brotosumarto
Bab lan Paragraf |
[sunting] Translation of the week
Currently we have started a project on meta.wikipedia to get an article translated in as many wikipedias as possible every week. The article will be about a subject that usually gets rarely translated and has a lot of links to other subjects. Currently we have no-one to translate in your language. If someone is interested to participate please see: meta:Translation of the week You can also submit articles from your own languages there that you think deserve translation, but have a small chance of it. The articles must not be to short and not to long and have lots of links to possible other articles! en:user:Waerth
This page should explain what Wikipedia is, but it doesn't.
[sunting] Logo Wikipedia Jawi
Wah sinten 'nggih ingkang sampun upload logo Wiki Jawi. Sae lho! Meursault2004 13:29, 28 Nov 2004 (UTC)
- It was me :) Unfortunately I don't speak very good Basa Jawa. Is it OK that I wrote it in aksara jawa? --Node ue 23:34, 2 Dec 2004 (UTC)
-
- Nggak. --Satayboy 22:57, 6 Januari 2006 (UTC)
Ning kok tulisan 'ensiklopedhi' rada ra pas ya? Kewacane (yen ora salah) 'esiklopedhi' ... ? 134.176.155.4 09:19, 18 September 2006 (UTC) (durung log in, ora pedhe).
-
- ha ha ha ha.... aku lagi sadhar. katone panjenengan bener. kurang na' karo sa-né dadi pasangan, kuduné. anggoro 09:29, 18 September 2006 (UTC)
[sunting] Warga Enggal
Alhamdulillah, sampun wonten Internet mawi basa jawi,mugiyo saget nguri-uri basa Jawi, ingkang nurut panuwun kawul0, basa jawi puniko sampun mulai luntur, utaminipun kangge warga pemuda kadosto kawula. Mugi-mugi wonten ing mriki uga wonten rubrik babagan sastra lan budaya jawa, supados nambah-nambahi ilmu "kejawen" tumrap kito sedoyo. Kepripun umpaminipun kita sesarengan ambangun mailing list basa jawa? Mangga kula aturaken dumateng panjenengan sedoyo.
- Sugeng rawuh! Mugi-mugi saged nyumbang kathah artikel! Sampun log-in mboten? Meursault2004 14:57, 22 Jan 2005 (UTC)
[sunting] Saking Jeporo
Nuwun kawigatosanipun, kawula Yidha saking tlatah Jepara (Jawa Tengah). kawula nggadahi pengangen badhe nambahi/nyumbang artikel babagan tlatah jepara, supados saged dipun magertosi sinten-sinten tiyang lewat internet puniko, ananging dereng saged utawi dereng magertosi caranipun nambahi artikel wonten ing wikipedia puniko. Mugi wonten ingkang kerso "nuduhaken" kepripun caranipun nambahi artikel wonten ing wikipedia puniko. Matur Nuwun.
[sunting] Pemalang Kiyé
Wah apik nemen kiyé ono situs web nganggo basa jawa. Muga-muga basa jawa ojo nganti ilang, sebabe jaman saiki bocah-bocah nom jarang sing nganggo basa jawa. Apa maning saiki akèh kursus basa inggris. Kena bae kita "go global" tapi aja ninggalaké basa jawa. Yo po ra?
Terus perlu dingertèni, kabupaten Pemalang kuwi ana rong (2) logat. Pancen bener logat Tegal kuwi ana kading Brebes tekan Pemalang. Nah, Pemalang déwé yo ana logat Pekalongané. Daérah Ampel Gading, Comal, karo Ulujami kuwi milu basa jawa logat Pekalongan. Terus daérah kecamatan Petarukan kuwi basané campuran utawa transisi antara logat Tegal karo logat Pekalongan.
Wis koyo kuwi baé masukané. Misalé sapa sing maca apé naggapi, mangga.
Olis, kading Ulujami, Pemalang. Matur nuwun!
- Sugeng rawuh! Meursault2004 23:44, 8 September 2005 (UTC)
[sunting] German
You wrote:
- Die Sprache wird in Südostasien gesprochen, genauer in Java und Indonesien. Aber die javanische Sprache wird auch gesprochen von javanischen Migranten in Maleisia, Singapur, Taiwan, Hong Kong, Australien, Neu-Kaledonien, den Niederlanden und Surinam.
Correct would be:
- Die Sprache wird in Südostasien gesprochen, genauer in Java und Indonesien. Aber die javanische Sprache wird auch von javanischen Migranten in Malaysia, Singapur, Taiwan, Hong Kong, Australien, Neu-Kaledonien, den Niederlanden und Surinam gesprochen.
And Java is a part of Indonesia, so do not wirte "Java and Indonesia" (Java und Indonesien)
Greetings from Germany -- de:Benutzer:Steffen Löwe Gera
[sunting] Request
Hello. I collect word "sugar" in different languages and now I`ve got 227 counterparts of this word but I can`t to find "sugar" in Javanese language so can you send me what`s called "sugar" in Javanese language. Please send me to my discussion in Polish Wikipedia or send me mail: szoltys@o2.pl
Thank you very much! (My collection is on site: http://www.zucker.prv.pl)
[sunting] Flags for Russian Language
Hi,
First of all i wanted to tell that i didn't know that the Javanese language had such a beautiful alphabet!
Next to the Russian language explanation about the Javanese language there are three flags: Russia, Soviet Union and CIS. The Russian flag is just enough. Soviet Union doesn't exist for 14 years already. The flag of CIS is very rarely used, most people don't even know how does it look. The Russian White-Blue-Red flag is the right symbol for the Russian language.
Thanks! and good luck! December-14 en:User:Amire80
- OK, it's been removed :-) Hayabusa future 11:37, 15 Desember 2005 (UTC)
[sunting] Nyuwun Ngapunten
nyuwun ngapunten dhateng penulis ingkang wonten ngandap piyambak, mbok bilih artikel i pun kebisak.. kulo mboten ngertos amargi krama kulo tasih awon.. cekap semanten .. sepindah malih nnyuwun ngapunten ....
matur nuwun ....
adigang adigung adiguna ..
