Discussione:Provincia di Genova

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Questa voce è stata sottoposta ad un vaglio
La pagina è ora archiviata, tuttavia puoi recuperare delle idee per migliorare la voce dall'apposita discussione.

[modifica] Trebbia

Scusate, ho letto questa frase riguardante la Trebbia (e non il Trebbia): "il Trebbia: scende dall'Emilia Romagna per poi morire vicino a Torriglia". Detto così sembra proprio che nasca in Emilia. Il fiume nasce nel Genovese, scende (e non sale) nel Piacentino per poi sfociare nel Po. Sostenere che dopo Torrigglia "muoia", suona piuttosto campanilistico, credo che la rivalità tra Genova e Piacenza per il controllo del Brugneto e della Trebbia possa essere messo da parte su Wikipedia.

Mi permetto di rivederla.

--Fil 13:55, 3 set 2006 (CEST)

Hai fatto bene a correggere tale informazione, da me inserita errata. Una precisazione la devo però fare. Quando ho scritto la parola morire non era sicuramente riferito ad una presunta rivalità geografica tra Genova e Piacenza. Era solo per utilizzare altri verbi al posto dello sfocia. Comunque visto che il testo è stato modificato, basta finita lì. Una cosa però non concordo, sei sicuro che si dice la Trebbia? Siccome si parla di un fiume bisogna usare il maschile il Trebbia. Quindi cambio in il Trebbia. --DapaXIX

Il Doge 14:15, 3 set 2006 (CEST)

Sia chiaro che non volevo aprire nessuna polemica. Per quanto riguarda la rivalità idrica, volevo buttarla un po' su una scherzosa provocazione... volevo punzecchiare i vicini d'oltre Appennino. Scherzi a parte, sono sicuro sia più corretto dire la Trebbia. E' impreciso dire che va usato il maschile perchè "fiume" è maschile. Prova ne è il fiume Senna: non avremmo scritto "il Senna nasce", ma "la Senna nasce". Usare l'articolo maschile per Trebbia è una forma locale, dialettale. Tanto le enciclopedie, quanto testi storici (vedi Battaglia della Trebbia) o altri tipi di pubblicazione (testi scolastici ad esempio) utilizzano sempre il femminile. Come puoi notare, la stessa Wiki ha una voce dedicata alla battaglia della (e non del) Trebbia.

Sicurissimo sul femminile.

--Fil 14:43, 3 set 2006 (CEST)

Credo che Fil abbia ragione. Da genovese posso confermare che, prevalentemente almeno, in Liguria si parla del Trebbia (in riva al Trebbia ...), mentre la valle cui appartiene non può essere che la Val Trebbia o Valle Trebbia o Valle del Trebbia. Quanto alle polemiche e alla rivalità fra i capoluoghi di provincia contigui di Genova e di Piacenza - appunto per motivi idrici - credo affondino ormai nella notte dei tempi (tempo fa si era parlato di una briglia del Cassingheno). Sarebbe bello approfondire la questione, ma non son sicuro che la cosa - alla fine - abbia un interesse specifico in chiave enciclopedica. :) --Twice 25 16:13, 3 set 2006 (CEST)

Ovviamente mi scuso con Fil se ho provocato una sorta di polemica locale... è solo che appunto come diceva Twice25 io da ligure ho sempre sentito parlare del Trebbia e non della Trebbia. Provvedo subito alla modifica del Trebbia femminile, sia nella voce provinciale che nella voce del fiume stesso. Ancora scusa Fil se ho dubitato della tua sapienza...Ciao. --DapaXIX Il Doge 18:39, 3 set 2006 (CEST)

nessuna polemica locale, ho suggerito di mettere il femminile solo perchè così compare anche sulle enciclopedie cartacee. comunque anche qui nel piacentino parliamo sempre di trebbia al maschile, anzi, spessissimo i due quotidiani locali usano il maschile come d'abitudine tra la gente. da dove sia venuto fuori il femminile non ne ho idee. comunque mi ricordo che già quando ero alle elementari negli anni ottanta esisteva quella che i media, anche nel decennio successivo, chiamavano "guerra dell'acqua". magari l'idea di twice non è tanto strampalata... nella voce trebbia si potrebbe accennare ad affluenti del fiume e bacini correlati agli affluenti che sono stati contesi tra le due province.

ah, twice non sono molto pratico a "messaggiare privatamente" tra wikipediani e dunque do un'occhiata domani a come risponderti perchè ora vaggu in-tu lettu (detto alla savonese-finalese). comunque ti rispondo sì, da piacentino che frequenta la liguria dal '79 (un anno d'età) potrei provare a dare un contributino se serve qualche cosa per la quale possa rendermi utile. certo non ne so quanto un ligure... comunque domani ti rispondo meglio.

saluti dall'altro lato degli appennini.

--Fil 01:37, 4 set 2006 (CEST)

Beh, ormai sei ligure di adozione a tutti gli effetti ... :))

Puoi scrivere nelle pagine di discussione degli amici wikis andando direttamente nella pagina - se la loro firma la riporta - oppure andando nella loro pagina utente da dove potrai accedere alla loro cosiddetta talk page. :)) --Twice 25 01:54, 4 set 2006 (CEST)