Pangramma

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Un pangramma (o anche pantogramma, dal Greco: pan gramma, "Tutto lettera"), è una frase di senso compiuto il più breve possibile in cui vengono utilizzate tutte le lettere dell'alfabeto.

Si chiama pangramma perfetto quello in cui tutte le lettere dell'alfabeto compaiono solo una volta.

Il più famoso in lingua inglese è The quick brown fox jumps over a lazy dog, usata nei computer (e originariamente nelle telescriventi) per testare la resa grafica dei caratteri di stampa (font), ed usata anche per verificare la conoscenza del Codice Morse.

Questo pangramma è presente nel libro Scouting for Boys, di Baden-Powell che diede vita al movimento Scout, ed è stato tradotto da Mario Sica nella versione italiana, Scautismo per ragazzi, in "Ma la volpe col suo balzo ha raggiunto il quieto Fido", che utilizza tutte le lettere dell'alfabeto italiano.

Ancora più completo è il pangramma tedesco: Zwölf Boxkämpfer jagen Viktor quer über den großen Sylter Deich (che significherebbe: 12 pugili inseguono Viktor lungo la grande diga di Sylt). Esso contiene infatti, oltre alle ventisei lettere, anche tutte le vocali con dieresi e la doppia s.
Talvolta si trova anche il più semplice Victor jagt zwölf Boxkämpfer quer über den Sylter Deich, mancante però della doppia s, ed in conformità con la nuova grammatica tedesca.