Wikipedia:Bar/Discussioni/Questione sul nome

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

	Questione sul nome	NAVIGAZIONE

Visto il festival sulle parole comuni volevo creare una voce sui pastori... Solo che il termine pastore principalmente ha due significati (entrambi, IMHO, della stessa importanza). Per pastore si può intendere sia colui che guida il gregge, che colui che guida le anime. Quale dovrei mettere come voce principale? --ŰND 11:38, 9 ago 2006 (CEST)

io direi gregge, il secondo è un significato derivato per cui esistono sinonimi migliori e più specifici --Riccardo 11:42, 9 ago 2006 (CEST)

Esistono sinonimi per quanto riguarda il cattolicesimo, forse, in quanto esiste una gerarchia ecclesiastica. Ma per il protestantesimo non credo ce ne siano. --ŰND 11:50, 9 ago 2006 (CEST)

Il De Mauro aggiunge anche altri significati, ma se quello riferito al gregge è quello "fondamentale", quello riferito alle anime è "specialistico". Per cui concordo con Riccardo, considerando però che poi si potrebbe fare una voce "pastore evangelico" (visto che le chiese storiche concordano sull'uso di questo aggettivo), ma aggiornando le varie "sacerdote", "presbitero" e le varie chiese cristiane. Ciao! S--Simona77 12:22, 9 ago 2006 (CEST)

Ok, grazie :) --ŰND 12:26, 9 ago 2006 (CEST)