Bahasa Brahui

Dari Wikipedia Indonesia, ensiklopedia bebas berbahasa Indonesia.

Bahasa Brahui merupakan salah satu kelompok bahasa Dravida. Bahasa ini merupakan cabang paling utara dari kelompok tersebut, dan dipisahkan ribuan kilometer dari bahasa-bahasa Dravida di India Selatan. Meskipun bahasa ini merupakan kelompok Dravida, namun banyak dipengaruhi oleh bahasa-bahasa sekitarnya dan hanya sedikit menyisakan kemiripan dengan bahasa-bahasa Dravida lainnya. Diperkirakan penutur bahasa Brahui merupakan keturunan yang tersisa dari budaya Mohenjo-Daro dan Harappa.

[sunting] Wilayah Sebar Tutur

Bahasa Brahui terkonsentrasi di propinsi Baluchistan terutama daerah Kalat dan Hairpur Pakistan. Disamping itu ada sejumlah besar yang tersebar di Iran, Afghanistan dan Turkmenistan. Jumlah penuturnya mencapai kurang lebih 2.000.000 di Pakistan, 200.000 jiwa di Afghanistan dan 10.000 di Iran.

[sunting] Sistem Penulisan

Brahui ditulis berdasarkan huruf Arab-Urdu.

[sunting] Bilingualisme

Pada umumnya penutur bahasa Brahui dapat berbahasa Baluchi, karena mereka tinggal di kawasan Baluchistan yang secara langsung berpengaruh pada perilaku berbahasa mereka. Selain itu sebagian juga memahami Urdu.

[sunting] Teori asal usul Bahasa Brahui

Sebagian para ahli bahasa berpendapat bahwa bahasa Brahui merupakan satu-satunya bahasa Dravida yang tertinggal di utara, pada masa para penutur Dravida lainnya terdesak ke selatan. Sedangkan pakar lainnya berpendapat bahwa bahasa Brahui pada dulunya berpindah juga ke selatan India, namun kemudian kembali lagi ke wilayah Baluchistan sekarang ini.

[sunting] Kosakata

Menurut catatan Elena Bashir (2003), susunan akar kosakata bahasa Brahui adalah sebagai berikut:

Kosakata Dravida : 15%
Kosakata Baluchi : 20&
Kosakata Indo-Arya : 20%
Kosakata Perso-Arab : 20%
Tidak diketahui : 10%

Jadi menurut kesimpulannya, kosakata yang berakar dari bahasa Dravida hanya sedikit dalam bahasa ini.

[sunting] Tata Bahasa

Meski unsur Dravida dalam bahasa Brahui ini hanya sedikit, namun sistem leksikon dan morfologinya jelas menunjukkan kalau bahasa ini tergolong bahasa Dravida. Sedangkan sistem fonologi, kala sekarang berkesinambungan, Konjuntiva, Sufiks, akar Kata kerja dan susunan kata atau word order sangat dipengaruhi oleh Bahasa Baluchi.

[sunting] Dialek

Bahasa Brahui terbagi atas beberapa dialek, yakni :

Dialek Sarawani(dituturkan di Mastung, Kanak, Kalat, Murgachar hingga Quetta)
Dialek Jhalaw (dituturkan di Zari hingga Bela)
Dialek Chaghi (dituturkan di Noshki, Panjgur hingga Iran]]

[sunting] Contoh

asi, iraa, musi : satu, dua, tiga (dari akar Dravida kuno: oR, ir, dan mur)
ni (kamu, berakar dari nii Dravida kuno), num' (kamu, sama dengan num dalam bahasa Tamil)