Vita:I. Napóleon

A Wikipédiából, a szabad lexikonból.

Ez nem inkább Napóleon Bonaparte, (vagy Napoléon Bonaparte)? -- nyenyec ☎ 2005. november 1., 23:04 (CET)

szvsz („Verne Gyula” és társai mintájára) magyar közegben így használjuk. GoogleFight? – Váradi Zsolt 2005. november 1., 23:07 (CET)

na és a Buonaparte? – Váradi Zsolt 2005. november 1., 23:09 (CET)

Döntsenek a franciák: Napoléon Bonaparte >>> fr:Napoléon Ier OsvátA. 2005. november 1., 23:19 (CET)

Legyen I. Napóleon, mert az uralkodók nevét magyarosan szoktuk. Utána zárójelben az eredeti neve, az eredeti francia ékezetekkel. Alensha  * 2005. november 1., 23:27 (CET)

Rendben, ez tetszik. De a jelenlegi meg legyen redir – Váradi Zsolt 2005. november 1., 23:30 (CET)

Legyen, persze. Amúgy meg: végre valaki belekezdett ebbe a cikkbe, ciki volt az a piros link a főoldalon :) Alensha  * 2005. november 1., 23:36 (CET)

A Le Petit Laroussse szerint akiről beszéltek, Napoléon Ier, és I., II. és III. Napoléon egyaránt Bonaparte.(v.ö. Monsieur OsvátA) Ezért nem redirekt kellene, hanem egyértelműsítő a Napóleon v. Napoléon szóra + I. Napoléon stb.--Linkoman 2005. november 2., 15:35 (CET)

Javítottam a születési dátumot, mert az angol és német Wikipediában is augusztus 15-e van. - Schmile 2005. december 22., 14:53 (CET)