Vita:George Best

A Wikipédiából, a szabad lexikonból.

[szerkesztés] Ír volt-e?

• van olyan, hogy északír? 'Tömegír van, azt tudom… Nem inkább: észak-írországi? – (szerintem) Váradi Zsolt 2005. november 29., 15:18 (CET)

Nekem rááll a nyelvem, de attól még lehet igazad. Döntsék el a nyelvészek. °°°°°°°°° 2005. november 29., 15:45 (CET)

Ez nem nyelvészeti kérdés. Északír nincs, mint ahogy az erdélyi magyar se délkeletmagyar. Javítottam. --jJDM 2005. november 29., 15:48 (CET)

• Viszont azt írni szimplán, hogy ír nem lesz jó. Merthogy az Észak-Ír csapatban játszott. Also: nyelvészeti kérdés, nem ideológiai.°°°°°°°°° 2005. november 29., 15:49 (CET)

• Tutira észak-írországi semmiképpen sem ír, de még az északír is megteszi, senki sem fogja félreérteni. NCurse _üzenet 2005. november 29., 15:51 (CET)

Nézzétek meg az angol honlapokat, ott van, hogy hol született. Az "észak-ír" egy politikai fogalom, ilyen nemzetiség soha nem volt, csak ír. --jJDM 2005. november 29., 15:54 (CET)

Tudtommal az Észak-Írországban élő protestánsok nem tartják magukat íreknek, így ha ő az volt, akkor pontatlan/helytelen/félrevezető lenne őt annak nevezni. Nem tudom, hogy az volt-e egyébként.

-- nyenyec ☎ 2005. november 29., 18:05 (CET)

Ott van az angol cikkben, h Northern-Ireland szülötte. Sztem ha egy északírnek azt mondod, h ír, leveri a fejedet. :)) NCurse _üzenet 2005. november 29., 18:09 (CET)

Kis google-özés után úgy látom katolikus volt, úgyhogy nem hiszem, hogy leverné a fejünket. -- nyenyec ☎ 2005. november 29., 18:13 (CET)

Viszont Észak-Írország válogatottjának tagja volt. De mi lenne, ha azt írnánk, h Észak-Írországban született. Azzal tényleg nem lehet senkinek sem baja. :) NCurse _üzenet 2005. november 29., 18:32 (CET)

Továbbra sem fogadom el, hogy ez ideológiai kérdés lenne. Észak-Írországban született, mert így hívták azt a földrajzi területet. Az észak-ír válogatottban játszott, mert abban azok játszottak, akik azon a földrajzi területen születtek. Ezzel szemben az ír válogatottban azok játszottak akkoriban, akik a sziget más területein születtek. Ők mind nem egy csapatban játszottak. Hanem kettőben, az egyiket hívták ír-nek, a másikat észak-ír-nek. És ez még ma is így van. (Továbbá azt se feledjük, hogy nem attól észak-ír valaki, hogy protestáns-e, hanem, hogy hol született.) Ha most leírezzük néhai Best sporttársat, akkor éppen ezt rontjuk el. (És már csak azért sem ideológiai kérdés, mert teszemazt egy olyan ember, aki pl német állampolgár, ott született, ott is élt mindig, minden ükszülője is ugyanabban a városban, ám de ő magát világpolgárnak tartja, akkor nem írjuk oda azt, hogy német, hanem azt, hogy világpolgár? Ugye, hogy nem. Ez más lapra tartozik.) °°°°°°°°° 2005. november 29., 18:37 (CET)

Korrekt, azt hiszem, le is zárhatjuk a vitát egy észak-ír megjegyzéssel a cikkbe. :) NCurse _üzenet 2005. november 29., 18:41 (CET)

A magyar sajtó is használja rá azt, hogy "északír" google -- nyenyec ☎ 2005. november 29., 18:55 (CET)

És a magyar sajtó mindenben tökéletes, ugye? Ezek után majd azt írják: George Best északír, mert a (magyar) wikipédia is használja rá azt. A német példád pedig nagyon rossz, mert egy volt NDK-s állampolgár akkor keletnémetnek született? Az állampolgárság nem egyenlő a nacionáléval. --jJDM 2005. november 29., 19:41 (CET)