Vita:Bécs

A Wikipédiából, a szabad lexikonból.

Gyerekek, a Bécs szócikket sürgősen át kellene dolgozni (csak nem tudom, a magyar Wikin mi az a sablon, amelyet ilyenkor be szoktak illeszteni), főleg a nevezetességeket. Pontatlan és a formázása sem egységes. Most épp a Burgtheater cikkel vagyok elfoglalva (szerintem a Burgtheater maradjon, mindenki így ismeri, a német Wikin is inkább arra törekszünk, hogy lehetőleg a magyar nevezetességek magyar neve legyen a szócikk címe, és a fordítást át lehet irányítani), nem tudom, ki vállalna be esetleg még valamit. Én sajnos, inkább a német Wikin szoktam lógni, ott mindig megtaláltok, szívesen segítek. (A Burgtheater hamarosan ki fog bővülni, megtűzdelem képekkel és aktuális információkkal!) --Schaufi 2006. november 21., 00:29 (CET)

A Burgtheater cikk nagyjából kész, persze, nem annyira terjedelmes, mint a német, igyekeztem azokat az információkat beleírni, amelyek a magyar olvasó számára érdekesek lehetnek. Remélem, sikerült, sajnos, még sok a piros link a cikkben. --Schaufi 2006. november 21., 11:13 (CET)

AJánlom további átdolgozásra az Ausztriával foglalkozó Panoráma - útikönyveket és az Útitárs-útikönyveket (8000 Ft volt). De legjobb lenne újat írni, vagy fordítani, de nem gratis a Wikin. 195.56.211.86 2006. november 21., 11:42 (CET) Kata

A cikkek fordításáért fizetni kell? Kinek? Mit? A másik cikket is én írtam. A Burgtheater részben a saját cikkem fordítása, de átdolgoztam, hogy a magyarok számára érthető legyen. Megnézted már? (Egyébként szerettem volna a magyar Wikiről anyagot a magyar Nemzetiről a német Wiki számára, de az a cikk is elég csonk, majd valahol máshol keresek... )--Schaufi 2006. november 21., 11:46 (CET)

Nem ezt mondtam. Azt mondom, olyan helyre lenne érdemesebb megírni Bécset és sokat dolgozni rajta, ahol fizetnek is érte. Ezért nekiálltam a Bécs cikk látnivalóinak - a többihez nincs közöm - de nem fejezem be, mert közbwn leléptem. Teljesen hiányos...De nem lektor kell rá, hanem csonk-szakasz sablon. De igen, elolvastam a Burgtheater cikket. A színészeknél az a sok piros link még évtizedekig benne marad - mert még a magyarokkal sem végez ilyen kevés ember. A német wikit sokkal többen írják, ezért itt sokkal hamarabb gyarapodik a piros linkek száma. Sajnos. Also: Wiederschauen. Und gute Arbeit noch. Kata195.56.211.86 2006. november 21., 11:57 (CET)