Wikipedia:Graphie Uniformisée

Un articllo de Wikipedia, l’enciclopèdia abada.

Cette page est écrite en français.

Grafies de la Vuiquipèdia arpitana
Wikipedia:Graphie Uniformisée	Graphie régulière uniformisée.
Wikipedia:Ortografia de rèference B	Graphie uniformisée.
Wikipedia:Grafia de Conflans	Graphie de Conflans (Brêsse, Savouè).
Wikipedia:Graphie BREL	Graphie BREL (Vâl d’Aoûtha).

Template:Grafia Uni

Graphie Uniformisée

[modifiar] Informations sur la graphie

Code: {{Grafia Uni}}

Cette graphie est régulière, et à une lettre correspond un son (qui lui peut varier d'une région à l'autre), mais la graphie reste identique. Elle est très proche de la graphie de référence B (lettres en bleu): en effet, toutes les voyelles et la plupart des consonnes restent identiques. Cela dit, classées en tableau, les sons complexes se forment de façon régulière.

Tous les sons sont représentés en API. S'il y a plusieurs sons, cela indique qu'il peut exister des variantes régionales. Toutes les variantes régionales ne sont pas représentées dans ces tableaux, mais elle sont les bienvenues.

[modifiar] Voyelles

	Naturelles	Allongées ^	Fermées `	Nasales -n	Dures -e
Basses	a [a] [ɑ]	â [ɑ] [o]		an [ã]
Moyenne	e [e]	ê [eː]	è [ɛ]	en, in [ĩ]
Hautes	i [i]	î [ɨ] [ɯ]
Postérieure	o [u]	ô [oː]	ò [o] [ɔ]	on, un [õ]	oe, ue [we]
Antérieures	u [y]	û [ø]

[modifiar] Consonnes

	Sonores	Voisées	Mutées	Mouillées -y	Palatalisées -h
Dorsales	c → c qu → qu [k]	g → g [g]	qü → qü [kw]	gy → gy [dj]	g → gh [dʒ] [ʒ]
Corronales	t →t [t]	d → d [d]	c, ç → ç [ts] [θ]	cll → cy [tj]	ci-, ch → ch [tʃ] [θ]
Fricatives	s → s [s]	z → z [z]	jh → j [ʒ] [ð]	si-' → sy [ʒj]	ssi- → sh [ʃ]
Liquides	l → l [l]	r → r [ʁ] (r gras)	rr → rr [r] (r roulé)	ly → ly [lj]
Nasale	m → m [m]	n → n [n]		gn, ny, ni- → ny [nj]
Labiales	p → p [p]	b → b [b]