Keskustelu:Kumpyöli

Wikipedia

Kaupungin sivuilta: "Niinpä nyt on luovuttu Gumbölen kaupunginosalle muodostetusta mukaelmanimestä Kumpyöli". Olisiko sivun siirto paikallaan? En ole kyllä rehellisesti sanottuna koskaan kuullut Kumpyölistä puhuttavankaan (vaan aina Gumbölestä), vaikka Espoossa asunkin... sama juttu tämän kanssa. --Jetman 28. lokakuuta 2006 kello 13.29 (UTC)

No jos siitä nimestä kerran luovuttu on, niin eiköhän sitten artikkelin voi siirtääkin.... Tämä on muuten yleisesti ollut julkisuudessa esimerkkinä niistä Espoon "väkisin tehdyistä" suomennoksista. -- Velma 28. lokakuuta 2006 kello 13.34 (UTC)

Kumpyöli on paikkakunnan suomenkielinen nimi. RKP:n painostuksesta nimestä on luovuttu, mutta edelleen se on voimassa MML:n rekisterikylän nimenä. Täten nimen käyttöä voidaan edelleen jatkaa muodossa Kumpyöli. --Inzulac 28. lokakuuta 2006 kello 13.39 (UTC)

Nimi on edelleen käytössä myös Espoon omilla sivuilla. http://www.espoo.fi/default.asp?path=1;28;11866;10526;38272;44179;44187