Keskustelu:Decimatio

Wikipedia

Mistä lähteistä sanat desimointi tai desimaatio ovat? Itse laittaisin artikkelin melkeinpä nimelle decimatio. --Hasdrubal 3. syyskuuta 2006 kello 10.11 (UTC)

Näemmä google ei löydä desimaatiosta mitään järkevää (ei välttämättä ihmekään, koska keksin tuon suomennoksen artikkelia luodessani). Desimoinnista tulee 110 osumaa, lähinnä digitaalista signaalinkäsittelyä ja muutama "oikea" linkki. En omaa kirjallisuutta aiheesta, joten en voi varsinaisesti ottaa kantaa asiaan. --Tynkänen 3. syyskuuta 2006 kello 12.50 (UTC)

Hmm. Ainoa käsilläni oleva suomenkielinen kirja, jossa tästä puhutaan (Rooman diktaattorit), puhuu suomeksi decimatiosta. Taidan siirtää sille nimelle, siirretään takaisin jos vastaesimerkkejä löytyy muualta kirjallisuudesta. Oikea "suomennos" taitaisi tosin olla dekimaatio tai jotain k:lla... --Hasdrubal 5. syyskuuta 2006 kello 17.38 (UTC)