کاربر:Taraneh2006
از ویکی‌پدیا، دانشنامهٔ آزاد.
دکتر ترانه جوانبخت شاعر، داستان نویس، نمایش نامه نویس، فیلم نامه نویس، مترجم، منتقد ادبی، شیمیدان و دانشجوی فلسفه است. او در سال ۱۳۵۳خ (ماه مه ۱۹۷۴م) در تهران زاده شد.
او لیسانس خود را در رشته شیمی محض در سال ۱۳۷۵ از دانشگاه شهید بهشتی در ایران دریافت کرد و در سال ۱۳۷۶ برای ادامه تحصیل عازم پاریس شد. او بین سال های ۱۳۸۲- ۱۳۷۶ در پاریس زندگی کرده است و از سال ۱۳۸۲ به بعد ساکن مونترال کانادا میباشد.
او در زمینه فیزیک نیز فعالیت تحقیقاتی دارد. او در مقطع کارشناسی ارشد با سیکلوترون اورسی در حومه پاریس کار کرده است. موضوع کار پژوهشی او در زمینه فیزیک اپتیک بررسی مقدار پایداری حرارتی آینه‌های چندلایه‌ای در برابر پرتو سیکلوترون است. او در سال ۱۳۷۷ کارشناسی ارشد خود را از دانشگاه پییر و ماری کوری (پاریس ۶) دریافت کرد.
دکتر ترانه جوانبخت دکترای خود را در رشته شیمی از دانشگاه پییر و ماری کوری (پاریس ۶) در سال ۱۳۸۱ دریافت کرد. موضوع کار پژوهشی او در زمینه زیست‌شیمی بررسی پایداری اولیگونوکلئوتید ها در برابر آنزیم های فیبروبلاست ها و منوسیت ها است. او دانشجوی رشته فلسفه در مونترئال کانادا میباشد.
نقد ادبی از دیگر فعالیت های اوست. او اشعار و داستان های نویسندگان ایرانی و غیر ایرانی را نقد کرده است.
دکتر ترانه جوانبخت جهت آشنایی ایرانیان با شعرا و نویسندگان جهان آثار آنها را به فارسی ترجمه کرده است.
کتاب های چاپ شده او در ایران در زمینه شعر و داستان عبارت است از:
- سرود عشق(شعر)
- یادگار لحظه‌های سبز(شعر)
- فراتر از زمان(شعر)
- هرم(شعر)
- به دنبال رد پای فردا(شعر)
- شهر شعر تبعیدی ندارد(شعر)
- عصر آینه(شعر)
- من از درخت زمان هفت میوه چیده ام(شعر)
- وقتی که بدون وقت صیادم(شعر)
- سراب (داستان)
- چهارراهی که به راه پنجم می‌‌رسید(داستان)
اشعار او شامل شعر کلاسیک شعر مدرن شعر متفاوت و شعر پست مدرن است.
دکتر ترانه جوانبخت به هفت زبان فارسی، انگلیسی، فرانسه، ترکی، عربی روسی و آلمانی شعر می‌‌سراید که این اشعار در کتابش با عنوان من از درخت زمان هفت میوه چیده ام در سال ۱۳۸۴ در ایران چاپ شد.
او همچنین دو کتاب داستان در ایران منتشر کرده است. داستان های او به سبک مدرن و پست مدرن است.
کتاب او با عنوان چهارراهی که به راه پنجم می‌‌رسید شامل سبک جدید داستان نویسی ست که در آن داستان از صرفاً نوشته بودن خارج می‌شود و به عنوان شخصیت اصلی ماجراها و حوادث نیز میباشد. در واقع داستان به عنوان متن نوشته شده و نیز شخصیت اصلی این متن است و دو نقش داشتن داستان نوعی تقابل با خود ایجاد می‌‌کند. خواننده داستان که به دنبال خودش است در واقع همه من هایی ست که در متن داستان ظاهر می‌‌شوند. وقتی کلمه‌های داستان داستان را به عنوان یک نوشته از متن بیرون می‌کنند در عین حال که روند روایت داستان ادامه می‌‌یابد خود داستان به عنوان شخصیت اصلی قبل از نویسنده، کلمه ها و خواننده متن به چهارراه رسیده و منتظر رسیدن سایرین است اما در پایان داستان این داستان است که ادامه راه پنجم را به نویسنده، کلمه‌های متن و نیز خواننده داستان پیشنهاد می‌‌کند. داستان نویسان تاکنون داستان را به عنوان مجموعه کلمه‌های متن در نظر گرفته‌اند اما در داستان های ترانه جوانبخت داستان شخصیت اصلی خود را نیز بر عهده دارد و به این دلیل همه کلمه‌های متن معادل داستان نیستند و جدا از آن محسوب می‌‌شوند. ضمنا خواننده این داستان بعد از رسیدن به سطر نهایی متن و مطلع شدن از آخر داستان دچار تعجب می‌شود که راه پنجمی هم بوده و در واقع داستان به پنج راه رسیده نه چهارراه و خواننده با حسی متفاوت از حس خوانش اول در بازخوانی این داستان قرار می‌‌گیرد و چون داستان به عنوان شخصیت اصلی متن انتهای راه پنجم را که همان حس است می‌‌داند در پایان بازخوانی متن، حسی دیگر به خواننده منتقل می‌شود. پس آینده به حال بر می‌‌گردد و این را تنها خود داستان به عنوان شخصیت اول متن ممکن می‌‌کند. این نوع داستان نویسی سبکی ست که تا به حال در ایران و دیگر کشورها نوشته نشده بود و شیوه نگارشی جدیدی محسوب می‌شود. نیز در روش پیشنهادی ترانه جوانبخت داستان را می‌‌توان به عنوان راوی حوادث به کار برد.
او تعدادی از داستان هایش را به صورت فیلمنامه باز نویسی کرده است.
نمایشنامه های او به سبکی متفاوت از دیگر نمایش نامه نویسان است.
او درباره زنان نیز فعالیت دارد و چندشغله بودن را به آنها پیشنهاد کرده است. دکتر ترانه جوانبخت چند شغله بودن زنان را راهی مناسب جهت رقابت سالم و واقعی با مردان می‌‌داند. از نظر او زنان می‌‌توانند در این رقابت سالم و واقعی توانایی های خود را به کار گیرند و از همه خلاقیت های خود استفاده کنند.
او نوشته‌های علمی فلسفی ادبی خود را در وب‌گاه خود منتشر می‌‌کند تا مورد استفاده علاقمندان قرار گیرد. وب‌گاه او تنها وب‌گاه بین ایرانیان است که به ۷ زبان در اینترنت قرار گرفته و شامل مطالب متنوعی به ۷ زبان فارسی، انگلیسی، فرانسه، ترکی، عربی روسی و آلمانی میباشد.
دکتر ترانه جوانبخت مدیریت مجله ادبی پارسه را برعهده دارد. او در این مجله اینترنتی شعر داستان و نقد ادبی منتشر می کند. از نظر او انتشار مجلات ادبی در اینترنت باعث گرد هم آمدن هنرمندان می شود و تبادل فکری آنان و بررسی آثارشان را تسهیل می کند.
او در حال حاضر مشغول یادگیری موسیقی ست. او قبلا ارگ و پیانو را بدون نت و تنها از طریق شنیدن صداها می نواخت اما از آنجایی که به آهنگ سازی علاقمند است یادگیری نت های موسیقی را شروع کرده است.
در زمینه نقاشی نیز او در حال حاضر مشغول یادگیری نقاشی با رنگ روغن و رنگ های آکریلیک است.
او از دانش نامه نویسان اصلی در ویکی پدیاست و مطالب متنوعی در زمینه های مختلف به این دانش نامه افزوده است. هدف او در این زمینه تبدیل ویکی پدیا به جامع ترین دانش نامه است.
[ویرایش] منابع
ژورنال فیزیک ۴ فرانسه (Journal Physique IV France)، سال ۲۰۰۰، شماره ۱۰. صص. ۲۸۱-۲۸۷
