Durgā on hinduistlik naisjumalanna, jumaliku väe naisaspekti üks kehastus. Tema nimi tähendab 'mõistetamatu'. Durgāl on nii rahuarmastav kui raevukas aspekt, milles väljendub vastavalt univerumi sünnitav ja hävitav tung. Teda kutsutakse ka teiste nimedega: Parvati, Ambika, ja Kali.
[redigeeri] Durgā Puja 108 nimetust
| Nimi |
Tähendus |
| Durgā |
Ligipääsematu |
| Devi |
Jumalus |
| Tribhuvaneshwari |
Kolme maailma jumalanna |
| Yashodagarba Sambhoota |
Yashoda üsast ilmunu |
| Narayanavarapriya |
Narayana õnnistuse lembija |
| Nandagopakulajata |
Nandagopa rassi tütar |
| Mangalya |
Heaendeline |
| Kulavardhini |
Rassi arendaja |
| Kamsavidravanakari |
Ohustatud Kamsa |
| Asurakshayamkari |
Deemonite hulga vähendaja |
| Shilathata Vinikshibda |
Sünimisel Kamsa poolt löödud |
| Akashagamini |
Lend taevas |
| Vasudevabhagini |
Vasudeva õde |
| Divamalya Vibhooshita |
Kaunite vanikutega ehitud |
| Divyambaradhara |
Kaunilt rüütatud |
| Khadgaketaka Dharini |
Kilbi ja mõõga hoidja |
| Šiva |
Heaendeline |
| Papadharini |
Teiste pattude kandja |
| Varada |
Õnnistuste võimaldaja |
| Krishna |
Krishna õde |
| Kumari |
Noor tüdruk |
| Brahmacharini |
Brahmani otsija |
| Balarkasadrushakara |
Nagu tõusev päike |
| Purnachandra Nibhanana |
Kaunis nagu täiskuu |
| Chaturbhuja |
Nelja relvaga |
| Chaturvakttra |
Nelja näoga |
| Peenashroni Payodhara |
Suurerinnaline (suure põuega) |
| Mayoora Pichhavalaya |
Paabulinnusulgedest käevõrude kandja |
| Keyurangadadharini |
Kaunistatud kalliskivide käevõrudega |
| Krishnachhavisama |
Nagu Krishna kirkus |
| Krishna |
Tumedanahaline |
| Sankarshanasamanana |
Sankarshanaga võrdne |
| Indradhwaja Samabahudharini |
Indra lipu sarnaste õlgadega |
| Patradharini |
Laevahoidja |
| Pankajadharini |
Lootosehoidja |
| Kanttadhara |
Shiva kaela hoidja |
| Pashadharini |
Köie hoidja |
| Dhanurdharini |
Vibu hoidja |
| Mahachakradharini |
Tšakra hoidja |
| Vividayudhadhara |
Erinevate relvade kandja |
| Kundalapurnakarna Vibhooshita |
Kõrvu katvate kõrvarõngaste kandja |
| Chandravispardimukha |
Kaunis kui kuu |
| Mukutavirajita |
Särav krooniga ehitult |
| Shikhipichhadwaja Virajita |
Paabulinnusulgedest lipuga |
| Kaumaravratadhara |
Noorte tüdrukute paastude jälgija |
| Tridivabhavayirtri |
Kolme maailma jumalanna |
| Tridashapujita |
Taevalike jumalanna |
| Trailokyarakshini |
Kolme maailma kaitsja |
| Mahishasuranashini |
Mahisha hävitaja |
| Prasanna |
Elurõõmus |
| Surashreshtta |
Ülim taevaliste seas |
| Šiva |
Shiva teine pool |
| Jaya |
Võidukas |
| Vijaya |
Vallutaja |
| Sangramajayaprada |
Sõjas võidu tooja |
| Varada |
Bestower |
| Vindhyavasini` |
Resident Of The Vindhyas |
| Kali |
Dark-Complexioned |
| Kali |
Surma jumalanna |
| Mahakali |
Mahakala naine |
| Seedupriya |
Fond Of Drinks |
| Mamsapriya |
Fond Of Flesh |
| Pashupriya |
Fond Of All Beings |
| Bhootanushruta |
Well-Wisher Of Bhootaganas |
| Varada |
Bestower |
| Kamacharini |
Acting On One's Own Accord |
| Papaharini |
Pattude hävitaja |
| Kirti |
Menukas |
| Shree |
Heaendeline |
| Dhruti |
Sangarlik |
| Siddhi |
Edukas |
| Hri |
Hümnide püha skandeerija |
| Vidhya |
Elutarkus |
| Santati |
Granter Of Issues |
| Mati |
Tark |
| Sandhya |
Hämarik |
| Ratri |
Öö |
| Prabha |
Koidik |
| Nitya |
Igavik |
| Jyotsana |
Radiant Like Flames |
| Kantha |
Kiirgav |
| Khama |
Andestuse kehastus |
| Daya |
Kaastundlik |
| Bandhananashini |
Lisandite eraldaja |
| Mohanashini |
Ihade hävitaja |
| Putrapamrityunashini |
Sustainer Of Son's Untimely Death |
| Dhanakshayanashini |
Tervise halvenemise kontrollija |
| Vyadhinashini |
Haiguste võitja |
| Mruthyunashini |
Surma hävitaja |
| Bhayanashini |
Hirmu kõrvaldaja |
| Padmapatrakshi |
Silmad kui lootuslehel |
| Durga |
Kannatuste eemaldaja |
| Sharanya |
Granter Of Refuge |
| Bhaktavatsala |
Pühendunute armuke |
| Saukhyada |
Bestower Of Well-Being |
| Arogyada |
Hea tervise võimaldaja |
| Rajyada |
Bestower Of Kingdom |
| Ayurda |
Granter Of Longevity |
| Vapurda |
Granter Of Beautiful Appearance |
| Sutada |
Granter Of Issues |
| Pravasarakshika |
Rändurite kaitsja |
| Nagararakshika |
Maa kaitsja |
| Sangramarakshika |
Sõdade kaitsja |
| Shatrusankata Rakshika |
Protector From Distress Caused By Foes |
| Ataviduhkhandhara Rakshika |
Teadmatuse ja mure eest kaitsja |
| Sagaragirirakshika |
Merede ja mägede kaitsja |
| Sarvakaryasiddhi Pradayika |
Kõigis ettevõtmistes edu tooja |
