Scalawag
De Wikipedia, la enciclopedia libre
El término scalawag se acuñó en los Estados Unidos en el siglo XIX, como una forma peyorativa de denominar a los blancos sureños que se unieron al Partido Republicano, después de la guerra de Secesión. Los scalawags se aliaron con los esclavos recién liberados, y con carpetbaggers norteños, para participar en la política y las elecciones locales de sus estados. Entre 1865 y 1871, los llamados scalawags eran uno de los blancos de las agresiones por parte del primer Ku Klux Klan.
El origen del término se desconoce, pero se cree que tal vez deriva de Scalloway, una localidad de las islas Shetland donde se crían pequeños caballos (Franklin, J. H. Reconstruction after the Civil War. University of Chicago Press: 1961).