Rodrigo Fresán

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Rodrigo Fresán es un escritor y periodista argentino nacido en Buenos Aires en 1963.

Su primera obra, Historia argentina (1991) lo consagró como un escritor transgresor en los contenidos y experimental en las formas. Las influencias del libro (cinematográficas, televisivas y de literatura anglosajona, entre otras) constituyeron un revulsivo generacional dentro de la literatura latinoamericana. Su mirada corrosiva al presente lo convirtió también en un referente dentro de su tradición. Un segundo libro de relatos, Vidas de Santos, precedió a su primera novela, Esperanto. Habría que esperar tres años hasta la que probablemente sea su obra más emblemática, La velocidad de las cosas, un volumen monumental y ambicioso de historias largas intercomunicadas.

En 1999, Fresán se trasladó a Barcelona (España), donde ha publicado las novelas Mantra y Jardines de Kensington, en la editorial Random House-Mondadori, además de versiones corregidas y aumentadas de algunos de sus libros anteriores. En esta segunda etapa de su obra, su estilo personalísimo ha ido evolucionando hacia un registro hipnótico y digresivo y a menudo cargado de referencias de cultura pop. Precisamente su última novela, Jardines de Kensington, donde se mezclan con total naturalidad el Londres victoriano con el el de los años sesenta, la biografía de J.M. Barrie y los Beatles, ha sido traducida al inglés y halagada fervientemente por Jonathan Lethem, uno de los escritores norteamericanos más influyentes de Nueva York.

Durante los últimos años se ha dedicado a prologar y traducir la obra del escritor norteamericano John Cheever. También trabaja en un nuevo proyecto: la traducción de las letras de las canciones de Bob Dylan.