Discusión:Menorca

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Actualmente es Maó y no Mahón.

Europress, 22 de Junio de 2005

"Mahón adoptará oficialmente la grafía catalana y pasará a denominarse 'Maó'"

[editar] Maó o Mahón

Este tema creo que ha sido bastante discutido, y por lo que tengo entendido, se hizo votación o algo parecido y se optó no por el nombre oficial de población, isla, etc, sinó por el nombre en el idioma del que es el artículo (en este caso, español).

Si te fijas, con Es Castell pasa algo parecido, su nombre oficial es ese, pero está puesto en el nombre antiguo que tenía en castellano: Villacarlos

A mí también me parecería mejor tenerlos en su nombre oficial, pero si ya se decidió no creo que se pueda hacer mucho. De todas formas yo también soy bastante nuevo por aquí y no he podido encontrar donde se discutió el tema, si es que se discutió, ni los argumentos a favor y en contra ni nada.

Si tampoco lo sabes y te interesa, que parece que sí, podemos probar en el café, a ver si alguien puede contestar.

Como ya he dicho, yo preferiría el nombre oficial a poder ser, pero lo que no me gustaría nada es que se empiece algún tipo de "guerra" cambiando cada dos por tres los nombres de un idioma a otro, creo que ese tiempo se puede aprovechar mucho mejor de otras maneras.

Un saludo!

MontanNito 18:38 9 jul 2006 (CEST)