Discusión:Helicobacter pylori/Candidatura a destacado

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Volver a Wikipedia:Candidatos a artículos destacados#Helicobacter pylori.

[editar] Helicobacter pylori

Hasta ahora: (16-0)

Propuesto por

Jurado del 5º Wikiconcurso (FAR, Tostadora, Jpcristian)

Plazo de votación (14 días)

del 8 al 22 de septiembre

Categoría

Bacterias

Motivación

Traduccion de un articulo destacado de otra wiki, considerado de lo mejor por el jurado

Redactor(es)

Lokessea

A favor

1. FAR
2. 利用者:Taichi - (会話) 02:17 10 sep 2006 (CEST):Ha sido mejorado el artículo (Gracias Octavio!)
3. --Sergio (Discusión) 04:46 10 sep 2006 (CEST)
4. Emilio - Talk to me 01:15 11 sep 2006 (CEST) Buen artículo.
5. Gaeddal 02:46 11 sep 2006 (CEST) Gran artículo. He retocado la maquetación de una imagen que desplazaba algunos títulos de sección. Si no gusta el cambio, revertid sin miedo.
6. --Chat-rat 18:37 11 sep 2006 (CEST)
7. Frantzisko 04:55 14 sep 2006 (CEST) Breve y preciso. Muy buen artículo.
8. Uhanu 06:08 14 sep 2006 (CEST)
9. Rakela 21:19 15 sep 2006 (CEST)
10. Gustavo - May I help you? 01:47 19 sep 2006 (CEST) Ilustrativo y bien estructurado.
11. F. Ballesteros --> (Opinión) 05:20 19 sep 2006 (CEST)
12. Petronas 10:09 19 sep 2006 (CEST)
13. --Alvheim 21:07 19 sep 2006 (CEST). Muy meritorio.
14. Yavidaxiu 05:02 20 sep 2006 (CEST)
15. -- Pepe 02:47 22 sep 2006 (CEST)
16. "Max" (discusión) 03:50 22 sep 2006 (CEST)

Tu voto a favor

En contra

• #利用者:Taichi - (会話) 05:46 8 sep 2006 (CEST): necesita pulimiento en la redacción ya que se ve una mera traducción de la inglesa, ojo que hay tres imágenes en ja.wiki muy interesantes (pero entenderlas debes saber japonés).

Tu voto en contra

Comentarios

• Cómo dices Taichi? Que te ofreces voluntario para traducirlas? Ah, guay! Gracias!! :-P Gaeddal 13:40 8 sep 2006 (CEST)

Mi japonés no es bueno para términos muy tecnicistas, necesitaría de mano a algún especialista para que me oriente acerca de cómo traducir dos de los tres dibujos. 利用者:Taichi - (会話) 06:20 9 sep 2006 (CEST) Olvidenlo ya hallé una versión sin texto que ayudó mucho :) 利用者:Taichi - (会話) 06:44 9 sep 2006 (CEST)